編者按:我國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護工作開展多年來,各地因地制宜,探索出眾多行之有效的保護方法和工作模式。他山之石,可以攻玉;三人同行,必有我?guī)煛4讼盗性L談,旨在通過對各省(自治區(qū)、直轄市)級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護機構(gòu)負責人的專訪,系統(tǒng)梳理各地保護成果、集中介紹保護工作經(jīng)驗,在增進地區(qū)間了解與交流的同時,為保護工作的深入開展提供參考與借鑒。
王吉祥,研究館員,歷任遼寧省群眾藝術館副館長,遼寧省群眾文化學會副會長,遼寧省藝術研究所書記、副所長,現(xiàn)任遼寧省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護中心主任、《遼海記憶》主編。
中國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護中心(以下簡稱“國家非遺中心”):非常感謝王主任接受我們的采訪。2016年,各地根據(jù)自身非物質(zhì)文化遺產(chǎn)(以下簡稱“非遺”)特點,從不同角度開展了很多工作。可否請您簡單介紹一下,2016年遼寧省非遺保護中心(以下簡稱“省中心”)都做了哪些工作,取得了怎樣的成果?
王吉祥:2016年,根據(jù)文化部和省文化廳的部署和安排,省中心進一步完善保護工作體系,加大宣傳力度,積極調(diào)動社會積極性,擴大傳承人群,增強傳承活力,主要取得了以下成果:
一、國家級非遺代表性傳承人搶救性記錄工作取得階段性成果。按照文化部要求,中心將該項工作列為2016年的重點工作,組建兩個工作團隊,開展實地調(diào)研,確定拍攝試點,并舉辦兩期業(yè)務培訓班,5次專家論證會。截至2016年底,已拍攝音視頻素材331小時、圖片8021張,整理傳承人口述史文字稿40余萬字。我省搶救性記錄工作的方式方法和成果質(zhì)量得到了有關專家的認可。
圖1 省中心搶救性記錄工作小組采訪凌源皮影戲國家級傳承人徐積山
二、圓滿完成省政府惠民實事工程——非遺進校園、進社區(qū)活動。作為牽頭承辦單位,中心克服了時間緊、任務重的困難,先后組織2224人次,行程25000公里,走進全省33所大中小學校、52個社區(qū)、4個村、5個廠礦、4個部隊和兩個敬老院,圓滿完成100場非遺進校園、進社區(qū)活動,惠民6萬余人。
圖2 2016年8月1日,省中心組織傳承人走進撫順雷鋒團,以精彩演出慰問廣大官兵
三、順利完成國家非遺中心組織的第二批非遺數(shù)字化保護試點工作。現(xiàn)已提交3個試點項目圖片2352張、文檔746份、音頻資料810條、視頻資料299條。
圖3 省中心工作人員實地指導試點項目凌源皮影戲的資源錄入工作
四、完成省級多媒體資源庫的建設工作。對248項省級項目的文字、圖片、音頻、視頻進行了詳細的分類和錄入,現(xiàn)存儲文字資料230萬字、圖片資料25000張、音頻98小時、視頻資料205小時,全面系統(tǒng)地展現(xiàn)了我省非遺項目的資源和分布情況。
五、廣泛開展非遺展示展演活動。省中心策劃承辦“逛大展·看大戲·過大年”“時代之歌”“情滿中秋”“文化遺產(chǎn)日”等主題性非遺展示展演活動30余場,惠民近20萬人。
圖4 2016年“情滿中秋”遼寧非遺中秋主題展演活動
國家非遺中心:省中心作為這些工作的主要承擔者或參與者,其基本建制是怎樣的?
王吉祥:省中心于2008年8月經(jīng)遼寧省編辦批準掛牌成立,是國內(nèi)成立較早的省級非遺保護機構(gòu),起初加掛于遼寧文化藝術資料館,2010年變更為遼寧省非遺保護中心(遼寧文化藝術資料館)。
圖5 省中心工作團隊
目前,中心內(nèi)設保護部、數(shù)據(jù)管理部、編輯部、財務部和辦公室5個部室,編制26人,在編23人,其中碩士研究生9人,擁有民俗學、影視學、語言學、文藝學、文學等非遺所需專業(yè)背景。經(jīng)過長期的田野一線實踐和理論研究積累,省中心已磨練出一支能吃苦、敢拼搏、專業(yè)素質(zhì)過硬的人才隊伍。
國家非遺中心:遼寧地處祖國東北,有眾多民族生活于這片土地上,產(chǎn)生了許多富有特色的文化現(xiàn)象,您能否為我們介紹一下,遼寧省非遺資源具有怎樣的特點?
王吉祥:遼寧地處遼河流域,悠久燦爛的遼河文明是遼寧非遺的源流和母體。多姿多彩的民族文化、鄉(xiāng)土文化、移民文化構(gòu)筑了遼寧非遺種類繁多、風格別致的特點。具體來說,我認為遼寧非遺資源主要呈現(xiàn)出三大特點:
一、多民族文化融合。遼寧自古以來就是一個多民族聚集地區(qū),區(qū)域內(nèi)人口的來源與構(gòu)成有多民族、多地域、多層次的特點。漢族、滿族、蒙古族、朝鮮族、錫伯族、回族等多民族文化交匯融合、和諧共生,成為遼寧地域文化的杰出代表。烏力格爾、蒙醫(yī)藥、朝鮮族農(nóng)樂舞(乞粒舞)、朝鮮族花甲禮、錫伯族喜利媽媽信俗等,均已列入國家級非遺名錄。
圖6 錫伯族喜利媽媽信俗
二、滿族文化特色突出。在遼寧眾多的民族文化中,尤以滿族文化特色最為突出。明末,建州女真輾轉(zhuǎn)遷至遼東長城外;清初,大批八旗子弟來遼東戍邊,遼東地區(qū)的滿族人口激增,成為滿族的重要聚居地。由于滿族先民遷徙到遼東后改事農(nóng)耕兼漁獵,因此,其文化形態(tài)兼具農(nóng)耕文化和漁獵文化的雙重特色,這些滿族傳統(tǒng)民俗和大量活態(tài)文化仍在遼東地區(qū)生生不息。其中,滿族民間故事、滿族剪紙、滿族民間刺繡、滿族婚禮習俗、滿族祭祖習俗、滿族清明節(jié)插佛托習俗、滿族傳統(tǒng)小吃制作技藝、滿族傳統(tǒng)醫(yī)藥等較有代表性的滿族傳統(tǒng)文化先后被列入國家級、省級非遺名錄。
圖7 滿族民間故事
三、鮮明的移民文化烙印。遼寧地理區(qū)位獨特,是“闖關東”移民來到關外后的第一站,大批移民攜帶著中原文化的優(yōu)秀基因在遼西、遼南地區(qū)落地生根。這些外來文化與本土文化融合交匯,孕育出豐厚的人文土壤,滋養(yǎng)了無數(shù)具有鮮明移民文化特色的民間藝術,如皮影戲、剪紙、高蹺、社火等。凌源皮影戲、莊河剪紙等作為皮影戲、剪紙的擴展項目,已入選聯(lián)合國教科文組織“人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作名錄”。
圖8 海城高蹺
國家非遺中心:針對這些獨特、豐富的非遺資源,遼寧省多年來都開展了哪些主要工作來促進其傳承保護,取得了哪些成果?
王吉祥:我認為大致有以下幾個方面:
一、保護工作制度逐步完善。遼寧省先后建立并完善省一級非遺保護組織領導機構(gòu)及保護工作專家委員會,成立各級保護中心,設立非遺保護專項經(jīng)費,建立健全四級名錄體系,審議通過《遼寧省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)條例》。迄今為止,我省共有省級以上非遺項目248項,其中國家級項目67項,聯(lián)合國教科文組織“人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作名錄”相關擴展項目9項;省級以上傳承人198人,含國家級傳承人38人。
二、形成形式多樣的保護體系。數(shù)字化保護方面,我省自2013年起參與了國家非遺中心兩批數(shù)字化保護試點工作,通過該項工作采集的非遺數(shù)字資源在數(shù)量與質(zhì)量上均位居試點地區(qū)前列,受到充分肯定。
圖9 2015年,省中心舉辦遼寧省非遺數(shù)字化保護培訓班
整體性保護方面,2014年,省文化廳將建立國家級文化生態(tài)保護區(qū)列為年度重點工作。省中心成立調(diào)研組,深入撫順、本溪、丹東3市26個鄉(xiāng)鎮(zhèn)的44個村屯,調(diào)研區(qū)域內(nèi)的自然生態(tài)、文化遺產(chǎn)、民眾生產(chǎn)生活方式、節(jié)令習俗、精神信仰等文化事象,完成《遼東文化生態(tài)保護實驗區(qū)規(guī)劃綱要》的編制及上報工作。
圖10 省中心調(diào)研采參放山習俗
搶救性保護方面,我省于2016年全面啟動國家級非遺代表性傳承人搶救性記錄工作,組織中心工作人員、學術專員和專業(yè)攝制團隊組成搶救性記錄小組,采取多組并行、重點推進的方式,陸續(xù)對20名國家級傳承人開展聲、像、圖、文的記錄工作。
三、將田野實踐與理論研究相結(jié)合。為科學合理地制定保護計劃,自2010年起,省中心每年都組織專家、業(yè)務人員組成調(diào)研小組深入田野,開展實地調(diào)研。目前已完成省級以上傳承人,以及刺繡、剪紙、秧歌、皮影等多個項目的調(diào)研工作,掌握了豐富翔實的一手資料。在此基礎上,省中心將調(diào)研資料編輯整理,出版了《遼寧省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄概覽》《遼寧省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項目代表性傳承人名錄》《古漁雁民間故事精選》《遼海繡色》等非遺保護成果。
圖11 2013年,省中心在撫順市新賓滿族自治縣大琵琶村開展民俗調(diào)研
圖12 遼寧省非遺保護出版成果
四、加大宣傳力度,提高保護意識。為提高大眾的文化自覺和保護意識,我省利用“文化遺產(chǎn)日”、藝術節(jié)、群眾文化活動和對外文化交流等契機,舉辦各類非遺展示展演,開展宣傳工作,營造濃厚的非遺保護氛圍。
圖13 2017年新春文化惠民季“逛大展·看大戲·過大年”非遺展示展演周活動
國家非遺中心:通過多年的工作,省中心是否摸索出一些比較有特色的保護舉措或創(chuàng)新方法,值得兄弟省份借鑒?
王吉祥:省中心自成立以來,一直在實踐中探索,努力提高保護水平,科學有效地開展保護和傳承工作。經(jīng)過幾年的積累,形成了三點認識,可以跟大家分享:
一是要有保護理念的前瞻性。非遺保護所采取的路徑和方式基本就是保護理念的體現(xiàn),因此,保護理念具有前瞻性往往會令工作事半功倍。以省中心的數(shù)字化保護工作為例,省中心早在2010年就認識到數(shù)字化保護的重要性,并確立了數(shù)字化保護的指導方針。我們利用開展傳承人和項目調(diào)研的契機,全面收錄相關圖、文、聲、像資料,并建立省級多媒體資源庫,對數(shù)字資源加以保存和管理。2013年,國家非遺中心開展第一批數(shù)字化保護試點工作時,中心已積累了大量高質(zhì)量的多媒體數(shù)字資源,這為我們后續(xù)快速推進試點工作打下了堅實的基礎。
圖14 遼寧非物質(zhì)文化遺產(chǎn)多媒體資源庫
二是要有科學準確的學術定位。非遺是一門包羅萬象的學科,涉及民俗學、人類學等專業(yè)知識,要想科學有效地開展保護工作,離不開強大的專家團隊。省中心在培養(yǎng)專業(yè)化團隊的同時,特別重視專家的力量和作用。無論是調(diào)研,還是搶救性記錄,都堅持以“專家+業(yè)務骨干”的組合作為團隊核心。在這里,專家不是以咨詢者,而是以參與者的身份切實融入工作,嚴格把關各個環(huán)節(jié)。比如在搶救性記錄工作中, 遼寧省藝術研究所的李威老師作為學術專員,跟隨我們前后七下凌源,每天都要根據(jù)訪談情況調(diào)整提綱,正是這種“沉下去”“扎下根”的態(tài)度保證了記錄成果的真實性和學術性。
圖15 學術專員李威與凌源皮影戲傳承人徐積山探討皮影雕刻流程
三是將文化惠民與文化傳承相結(jié)合,創(chuàng)新非遺傳播、傳承的方式。從2015年起,非遺進校園、進社區(qū)活動被省政府納入惠民實事工程,劃撥專項經(jīng)費280萬元,每年在全省范圍內(nèi)開展活動300場。省中心利用此契機,連續(xù)三年在全省進行深入持久的“文化輸出”,通過策劃高校剪紙巡展、非遺大講堂等一系列豐富多彩的主題活動,增進大眾、特別是青年人對非遺的認識,將“送文化”轉(zhuǎn)變?yōu)椤胺N文化”。目前有很多學校,特別是藝術類院校、職業(yè)技術學校等,已與傳承人建立聯(lián)系,邀請傳承人定期授課。
圖16 2016年10月20日,沈陽“面人湯”傳承人走進沈陽大南街第一小學,為同學們展示面塑技藝
國家非遺中心:謝謝王主任的經(jīng)驗介紹,您提到的這些原則和理念想必能為其他省份提供一些參考。省中心對2017年的保護工作有哪些計劃和想法?可否跟大家分享一下?
王吉祥:2017年,省中心將以“鞏固搶救保護成果,提高保護傳承水平”為指導思想,穩(wěn)步推進我省非遺保護工作從建章立制的基礎階段向“提高保護傳承水平”的縱深階段發(fā)展。重點做好八項工作:一是有序推進搶救性記錄工作;二是按計劃完成非遺進校園、進社區(qū)活動;三是不斷完善非遺多媒體資源數(shù)據(jù)庫建設;四是啟動國家級傳承人調(diào)研工作;五是廣泛開展非遺展示展演活動;六是舉辦全省非遺基層工作人員業(yè)務培訓;七是加大非遺保護工作的宣傳力度;八是穩(wěn)步開展實物征集工作。
國家非遺中心:對于省內(nèi)非遺保護工作,都有哪些宣傳平臺,可否給大家介紹一下?
王吉祥:省中心一向重視非遺宣傳工作,于2009年創(chuàng)辦《遼海記憶》,是全國非遺領域內(nèi)創(chuàng)辦最早的期刊之一,迄今已編印51期。自創(chuàng)刊以來,《遼海記憶》通過策劃“深度報道”“特別策劃”“田野”“論壇”等一系列專欄,宣傳遼寧非遺保護成果,反映最新工作動態(tài),介紹非遺保護前沿理論,兼具學術性與可讀性,受到上級領導、專家學者、外省同仁的認可和好評。此外,省中心開通了“遼寧省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護中心”微信公眾號(微信號:lnfyzx),用以發(fā)布非遺保護的相關動態(tài)資訊。
圖17 《遼海記憶》期刊
國家非遺中心:在采訪的最后,想請您講一講,您從事非遺工作以來最大的心得、體會是什么?
王吉祥:我認為,在國家不斷加大保護力度的今天,我們非遺保護工作者更要以腳踏實地的態(tài)度來從事這份工作,既要有崇高理想的人文情懷,又要有科學有效的工作方法。首先,基礎工作不容忽視,需要扎實、穩(wěn)健地去開展。省中心從2010年開始,堅持開展調(diào)研工作,并注重資料的采錄和整理。事實證明,我們前期所做的每一份扎實工作都沒有白費,這些寶貴資料為我省后來多項工作的開展奠定了堅實基礎。其次,要多元保護方式齊頭并舉,提高保護水平,創(chuàng)新保護理念。比如,我省計劃在振興傳統(tǒng)手工藝、建立常態(tài)非遺展示場館、促進非遺保護與文化旅游相結(jié)合等方面繼續(xù)探索,這將是我們今后努力的方向和目標。