編者按:我國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護工作開展多年來,各地因地制宜,探索出眾多行之有效的保護方法和工作模式。他山之石,可以攻玉;三人同行,必有我?guī)煛4讼盗性L談,旨在通過對各省(自治區(qū)、直轄市)級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護機構(gòu)負責(zé)人的專訪,系統(tǒng)梳理各地保護成果、集中介紹保護工作經(jīng)驗,在增進地區(qū)間了解與交流的同時,為保護工作的深入開展提供參考與借鑒。
莫青橋,一級演員。歷任海南省歌舞團副團長、海南省瓊劇院副院長、海南文化體育公園管理中心主任。2013年11月起任海南省群眾藝術(shù)館館長、海南省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護中心主任、海南省藝術(shù)研究所所長。
中國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護中心(以下簡稱“國家非遺中心”):非常感謝莫主任接受我們的采訪。2016年,各地根據(jù)自身非物質(zhì)文化遺產(chǎn)(以下簡稱“非遺”)特點,從不同角度開展了很多工作。可否請您簡單介紹一下,2016年海南省非遺保護中心(以下簡稱“省中心”)都做了哪些工作,取得了怎樣的成果?
莫青橋:2016年省中心工作主要集中在以下幾個方面:
一、推進非遺資料記錄與保存
一是持續(xù)推進國家非遺中心組織實施的非遺數(shù)字化保護試點工作,完成試點項目黎族傳統(tǒng)紡染織繡技藝的資源采集、上報等工作。
二是完成6位國家級非遺代表性傳承人的搶救性記錄工作,共完成口述速記稿45.3萬字,拍攝視頻216.9小時、圖片1.49萬張,錄制音頻95.6小時。
圖1 黎族原始制陶技藝國家級非遺代表性傳承人羊拜亮搶救性記錄工作現(xiàn)場
三是完成黎族藤竹編技藝、黎族獨木器具制作技藝、沉香造香技藝、海南粉烹制技藝、椰胡制作技藝、苗族傳統(tǒng)刺繡蠟染技藝共6項傳統(tǒng)技藝類省級非遺代表性項目的數(shù)字資料片攝制工作。
四是完成45件(套)黎族服飾實物征集工作,進一步擴充了省中心保存資料的類型和數(shù)量。
二、加強非遺傳承能力建設(shè)
一是主辦省級非遺代表性項目瓊僑歌謠傳習(xí)培訓(xùn)工作研討會,邀請專家、傳承人、非遺保護工作者共同探討瓊僑歌謠的表達、傳唱和傳習(xí)方式。舉辦為期3天、50人規(guī)模的瓊僑歌謠傳習(xí)班,以理論講座和現(xiàn)場演唱相結(jié)合的方式,介紹、教授瓊僑歌謠。
二是積極推進非遺傳承人群研培計劃,委托蘇州工藝美術(shù)職業(yè)技術(shù)學(xué)院組織開展海南(椰)雕刻傳承人群的研習(xí)交流活動。
圖2 海南(椰)雕刻傳承人群研修班開班儀式
三是指導(dǎo)文昌市文化館開展為期4天、65人規(guī)模的南海航道更路經(jīng)傳習(xí)活動培訓(xùn)。
圖3 南海航道更路經(jīng)傳習(xí)活動
三、開展非遺宣傳與展示
一是積極組織非遺項目和傳承人參加第四屆中國非遺博覽會、第二屆海南文化產(chǎn)業(yè)博覽會·非遺活態(tài)展示,以及在馬耳他中國文化中心舉辦的海南省民間美術(shù)技藝(非物質(zhì)文化遺產(chǎn))展示和2016瓦萊塔不夜城系列活動。
圖4 在馬耳他中國文化中心開展的非遺展示活動
二是在博鰲亞洲論壇期間,舉辦“亞洲風(fēng)情,博鰲‘心’動力暨海南省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)活態(tài)展示”活動。
三是在文化遺產(chǎn)日期間,舉辦第七屆海南省黎族織錦大賽、第三屆海南民間傳統(tǒng)技藝大展、薪火相傳——海南非遺圖片巡展進校園等系列活動。
圖5 第七屆海南省黎族織錦大賽
圖6 薪火相傳——海南非遺圖片巡展進校園
四、深化非遺理論研究
一是與海南大學(xué)更路薄研究中心等多家單位共同承辦南海更路簿暨第二屆海洋文化研討會,積極倡導(dǎo)對南海非遺的理論研究與實踐探索。此外,還參加由海南省委宣傳部主辦的更路薄歷史文化專題座談會暨《南海更路薄》圖書發(fā)行儀式及紀(jì)錄片《我們的更路簿》首播活動,從非遺視角對更路薄的保護思路提出新見解。
二是推進省中心課題成果《黎族傳統(tǒng)紡染織繡技藝——來自田野的研究報告》出版工作。
除上述工作外,2016年,省中心還持續(xù)開展了多項常規(guī)工作,主要包括:完成聯(lián)合國教科文組織“急需保護的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄”項目——黎族傳統(tǒng)紡染織繡技藝履約報告的撰寫;組織實施第五批省級非遺代表性項目的評審工作,共評選出省級非遺代表性項目10個。
國家非遺中心:省中心作為這些工作的主要承擔(dān)者或參與者,其基本建制是怎樣的?
莫青橋:省中心于2007年掛牌于海南省群眾藝術(shù)館,與省藝術(shù)研究所合署辦公,屬三塊牌子一套班子。現(xiàn)從事非遺工作的有5人,其中副高職稱2人、中級職稱1人。
國家非遺中心:您能否為我們介紹一下,海南省非遺資源具有怎樣的特點?
莫青橋:受海南島獨特的自然與人文環(huán)境因素影響,海南的傳統(tǒng)文化續(xù)存狀況穩(wěn)定、良好,非遺資源呈現(xiàn)出豐富多元特征,且具有濃郁的民族和地域特點。黎族傳統(tǒng)紡染織繡技藝、黎族原始制陶技藝、黎族鉆木取火技藝、苗族傳統(tǒng)刺繡蠟染技藝、回族婚禮等非遺代表性項目在海南傳承至今。
圖7 黎族原始制陶技藝
同時,海南非遺中也有不少項目有著濃厚的海洋文化和華僑文化特征。媽祖祀奉、祭兄弟公出海儀式、南海航道更路經(jīng)、臨高廣船制作技藝、臨高漁諺、臨高漁歌、瓊僑歌謠、福山咖啡焙炒技藝等非遺代表性項目,或源于海南先民對海洋力量的崇拜,或源于對海洋資源的開發(fā)利用,或源自于海上商業(yè)貿(mào)易往來的興起,無論如何,都與海洋有著密不可分的關(guān)系。
圖8 黎族藤竹編制作技藝
國家非遺中心:針對這些獨特、豐富的非遺資源,海南省多年來都開展了哪些主要工作來促進其傳承保護,取得了哪些成果?
莫青橋:2005年以來,在全省非遺保護工作者的共同努力下,海南省非遺保護工取得了一定成績。海南現(xiàn)有國家級非遺代表性項目28項,省級非遺代表性項目54項,市縣級非遺代表性項目166項,黎族傳統(tǒng)紡染織繡技藝被聯(lián)合國教科文組織列入“急需保護的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄”;共有國家級非遺代表性傳承人14人,其中去世3人,省級非遺代表性傳承人97人,其中去世12人、退出2人;國家級非遺生產(chǎn)性保護示范基地2個,省級非遺生產(chǎn)性保護示范基地6個;傳統(tǒng)技藝類、傳統(tǒng)表演類非遺傳承村11個;黎族傳統(tǒng)紡染織繡技藝傳習(xí)館5個,黎族傳統(tǒng)紡染織繡技藝傳承教學(xué)基地17個。
黎族傳統(tǒng)紡染織繡技藝是海南比較有代表性的非遺項目,因其較為珍貴且存續(xù)情況不佳而被聯(lián)合國教科文組織列入“急需保護的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄”。多年來,海南省開展了一系列舉措,改善該項目傳承環(huán)境,激發(fā)其傳承活力。這些舉措也在一定程度上反映出海南省非遺保護的理念和成果,因此,我想以該項目為例來談這個問題。
圖9 黎族傳統(tǒng)紡染織繡技藝
總體上看,海南省非遺保護工作主要由四個方面組成:
一是開展立法保護,完善法規(guī)制度,建立保護工作領(lǐng)導(dǎo)和責(zé)任機制。除了嚴(yán)格執(zhí)行國家頒布的非遺相關(guān)法律規(guī)章外,我省自2009年至今,不斷完善相關(guān)配套法規(guī),先后制定了《海南省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項目代表性傳承人認定與管理辦法》《海南省省級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表性項目評審辦法》《海南省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)專項資金管理辦法》《海南省黎族傳統(tǒng)紡染織繡技藝傳承人保護培養(yǎng)暫行辦法》等法規(guī)文件,為包括黎族傳統(tǒng)紡染織繡技藝在內(nèi)的全省非遺保護工作的開展提供了政策依據(jù)。按照相關(guān)程序,我省先后認定該項目省級非遺代表性傳承人23名,市縣級非遺代表性傳承人115名。
2010年,海南省黎族傳統(tǒng)紡染織繡技藝保護領(lǐng)導(dǎo)小組成立,由分管副省長任組長,省政府相關(guān)部門領(lǐng)導(dǎo)和5個保護單位所在市縣政府分管領(lǐng)導(dǎo)為成員;2011年,領(lǐng)導(dǎo)小組將三亞、陵水、瓊中、昌江4個該項目傳承人較多的市縣擴展為成員單位,擴大了項目保護范圍。此外,還建立了領(lǐng)導(dǎo)小組會議制度,對該項目保護工作實行統(tǒng)一領(lǐng)導(dǎo)、指揮和協(xié)調(diào),并按照對聯(lián)合國教科文組織的承諾,制訂該項目保護五年規(guī)劃和分年度計劃,將任務(wù)分解到每一個責(zé)任單位,根據(jù)計劃檢查落實情況。
二是開展整體性保護。為鼓勵和支持相關(guān)社區(qū)、群體和傳承人開展非遺傳承活動,省文體廳下發(fā)了《海南省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表性項目傳承村認定與管理暫行辦法》和《關(guān)于開展海南省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表性項目傳承村申報工作的通知》,啟動傳承村的評審和認定工作。傳承村即省內(nèi)擁有一項或多項省級以上非遺代表性項目,并在傳承保護方面取得顯著成績,具有公認的社會代表性、權(quán)威性與影響力的行政村、自然村和社區(qū)。2012年以來,我省先后命名了五指山市的通什鎮(zhèn)番香村、通什鎮(zhèn)番茅村,東方市的東河鎮(zhèn)西方村、大田鎮(zhèn)報白村、大田鎮(zhèn)玉道村等11個黎族傳統(tǒng)紡染織繡技藝傳承村,并在傳承村建立面積不小于80平方米的傳習(xí)所,在所涉及的5個市縣文化館建立面積不小于300平方米的傳習(xí)館。
傳承村的認定是我省非遺整體性保護的一個縮影,這一舉措使非遺保護從某個項目的個體保護擴展為項目、傳承人、社區(qū)、群體的有機串聯(lián),相關(guān)群體和傳承人可以更為方便、集中地開展項目實踐和傳習(xí)、交流活動,并帶動更多的人參與其中,傳習(xí)館同時也成為了非遺項目相關(guān)培訓(xùn)和展覽的場所。這些做法對增強傳承群體的整體保護意識、調(diào)動區(qū)域內(nèi)傳承活動的氛圍起到了積極作用。
圖10 海南省樂東黎族自治縣黎族傳統(tǒng)紡染織繡技藝傳習(xí)所
圖11 海南省保亭黎族苗族自治縣黎族傳統(tǒng)紡染織繡技藝傳承(習(xí))館
三是開展生產(chǎn)性保護。2013年1月,省文體廳下發(fā)通知,啟動了我省省級非遺生產(chǎn)性保護示范基地的命名工作。2013年3月,第一批6個省級非遺生產(chǎn)性保護示范基地公布,其中涉及黎族傳統(tǒng)紡染織繡技藝的有3個。2014年,海南合田旅業(yè)有限公司、海南錦繡織貝實業(yè)有限公司被命名為國家級非遺生產(chǎn)性保護示范基地。同時,我省還通過提交材料、組織召開座談會、安排調(diào)研等方式,積極建議財政部、國家稅務(wù)總局研究制定非遺生產(chǎn)性保護稅收優(yōu)惠政策。通過政府部門和傳承群體的共同努力,目前,黎族傳統(tǒng)紡染織繡技藝國家級非遺代表性傳承人劉香蘭和其他傳承骨干創(chuàng)辦了生產(chǎn)合作社,以公司加農(nóng)戶的形式組織當(dāng)?shù)乩枳鍕D女生產(chǎn)、銷售黎錦產(chǎn)品并取得一定經(jīng)濟效益,為該項目的生產(chǎn)性保護做了有益嘗試。
四是開展數(shù)字化保護。省中心歷來注重項目原始一手資料和相關(guān)實物的采集工作,先后征集黎錦實物500多件(套),涵蓋黎族五大方言男女服飾、省級以上傳承人作品,包括龍被等珍稀品類。對于這些資料,我們計劃在數(shù)字化處理后,將其錄入數(shù)據(jù)庫進行建檔、管理。通過參與國家非遺中心組織實施的非遺數(shù)字化保護試點工作,我們進一步整理了有關(guān)該項目的各類數(shù)字資源,并對其做了詳細著錄。此外,我們還依照省文體廳下發(fā)的《海南省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項目數(shù)字資料片制作規(guī)范》,拍攝制作了60分鐘的黎族傳統(tǒng)紡染織繡技藝數(shù)字資料片。這些記錄、保存工作不僅為后續(xù)的資源應(yīng)用奠定了基礎(chǔ),同時,在數(shù)字化保護工作中積累的經(jīng)驗,也為后續(xù)同類工作的開展提供了有益幫助。
國家非遺中心:通過多年的工作,省中心是否摸索出一些比較有特色的保護舉措或創(chuàng)新方法,值得兄弟省份借鑒?
莫青橋:省中心與海南省群眾藝術(shù)館、海南省藝術(shù)研究所為三塊牌子一套班子,因此,我們一直在積極探索如何更好地把非遺保護與公共文化服務(wù)工作相結(jié)合。
2014年,省中心開辦公益性質(zhì)的海南群眾文化大講壇,并把非遺作為其中的重要內(nèi)容。我們聘請非遺專家和傳承人為公眾講述和展示我省優(yōu)秀的非物質(zhì)文化遺產(chǎn),講解和普及非遺保護專業(yè)知識。截至目前,大講壇已成功舉辦了60多期,成為了我們的一大文化品牌。2015年,海南群眾文化大講壇入選全國文化館公共文化服務(wù)創(chuàng)新案例。
圖12 海南群眾文化大講壇之公期習(xí)俗
我們在大講壇的舉辦過程中,主要有兩個方面的特色和創(chuàng)新:
一是立足群眾,把講座辦到廣場上。在廣場上舉辦公益文化講座無需花費太多的經(jīng)費和人力就能吸引更多的聽眾;開放的環(huán)境能讓更多的民眾享受到國家提供的免費公共文化服務(wù);休閑輕松的氛圍有助于調(diào)動民眾積極性,讓他們參與到講座的互動環(huán)節(jié)中。
圖13 海南群眾文化大講壇之儋州調(diào)聲
二是授課內(nèi)容豐富多彩、形式輕松活潑。我們多采取老師講課配合現(xiàn)場展示及與群眾互動的方式。比如,舉辦傳統(tǒng)舞蹈類講座時,老師邊講邊舞,同時也有一些舞者根據(jù)老師的授課內(nèi)容現(xiàn)場進行表演,并邀請民眾隨老師共同起舞。這種半露天開放式講壇接地氣、受歡迎、人氣旺,適用于熱帶地區(qū)群眾夜生活,于潛移默化中影響著群眾的精神追求。另一方面,非遺主題的大講壇也使公眾對我省的非遺及保護傳承情況有了更多的了解,有效增強了民眾的保護意識。
國家非遺中心:謝謝您的經(jīng)驗介紹,您提到的這些理念和方法想必能為其他省份提供一些參考。2017年,省中心都是從哪些方面開展工作的?可否跟大家分享一下?
莫青橋:2017年省中心重點工作主要有以下幾方面:
一是繼續(xù)開展“儋州調(diào)聲”國家級非遺代表性傳承人唐寶山的搶救性記錄工作;開展古法制糖技藝、文昌雞養(yǎng)殖與烹調(diào)制作技藝、黎族服飾等省級非遺代表性項目的資料片拍攝;開展國家級非遺代表性項目南海航道更路經(jīng)涉及的老船長、漁民等傳承人群的口述史記錄工作。
二是開展以“薪火相傳——弘揚優(yōu)秀傳統(tǒng)文化·捕捉文化生命瞬間”為主題、以海南省國家級非遺代表性項目及省級以上非遺代表性傳承人為拍攝對象的攝影作品征稿活動。
三是在我國首個文化和自然遺產(chǎn)日期間舉辦海南省非遺宣傳主場活動暨第四屆海南民間傳統(tǒng)技藝大展,以及薪火相傳——非遺圖片巡展進校園活動。
四是充分借鑒兄弟省市經(jīng)驗,積極努力推進海南傳統(tǒng)工藝振興計劃及其實施方案的制定;起草《海南省級文化生態(tài)保護區(qū)管理辦法》與《推動海南省級文化遺產(chǎn)保護區(qū)的建設(shè)意見》,并組織專家進行研討。
國家非遺中心:對于海南省內(nèi)非遺保護工作,都有哪些宣傳平臺,可否給大家介紹一下?
莫青橋:目前,省內(nèi)的非遺宣傳平臺主要有“海南省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)網(wǎng)”(www.hnsfy.org)和“海南省群眾藝術(shù)館”微信公眾號(ID:Haiqyg)。另外,《海南群眾文化》內(nèi)刊和海南電視臺公共頻道《群文世界》欄目也是宣傳展示我省非遺保護工作的重要窗口。
圖14 海南省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)網(wǎng)
國家非遺中心:在采訪的最后,想請您講一講,您從事非遺工作以來最大的心得、體會是什么?
莫青橋:我本人是2013年底才從事非遺保護工作的,一開始覺得自己像一個門外漢,但得益于之前長期從事民族民間舞蹈和地方戲曲相關(guān)工作,一段時間后我逐漸進入角色。隨著非遺保護工作的逐漸深入,我愈發(fā)感覺到從事這項工作責(zé)任之重大、任務(wù)之艱巨。做好非遺保護工作,不僅需要一份執(zhí)著、熱愛和情懷,更需要進行一番扎扎實實的理論研究和實踐探索。
(文字:由海南省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護中心提供素材,經(jīng)編輯整理。圖片:由海南省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護中心提供)