69成人免费看,69成人网|69福利影院_69国产超薄丝袜足j在线直播分享

　　編者按：我國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護工作開展多年來，各地因地制宜，探索出眾多行之有效的保護方法和工作模式。他山之石，可以攻玉；三人同行，必有我?guī)煛４讼盗性L談，旨在通過對各省（自治區(qū)、直轄市）級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護機構(gòu)負責(zé)人的專訪，系統(tǒng)梳理各地保護成果、集中介紹保護工作經(jīng)驗，在增進地區(qū)間了解與交流的同時，為保護工作的深入開展提供參考與借鑒。

孫桂林，一級編劇，現(xiàn)任吉林省藝術(shù)研究院院長、吉林省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護中心主任、吉林省東北二人轉(zhuǎn)博物館館長、《戲劇文學(xué)》雜志主編。曾獲“吉林省撥尖創(chuàng)新人才” “吉林省有突出貢獻的中青年專業(yè)技術(shù)人才”等稱號。研究成果獲“曹禺文學(xué)獎”“田漢戲劇獎”“吉林省社會科學(xué)優(yōu)秀成果獎”等。主持國家級、省級課題多項。

中國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護中心（以下簡稱“國家非遺中心”）：非常感謝孫主任接受我們的采訪。2016年，各地根據(jù)自身非物質(zhì)文化遺產(chǎn)（以下簡稱“非遺”）特點，從不同角度開展了很多工作。可否請您簡單介紹一下，2016年吉林省非遺保護中心（以下簡稱“省中心”）都做了哪些工作，取得了怎樣的成果？

孫桂林：2016年，省中心主要完成了以下幾個工作：

一是承辦“吉林省傳統(tǒng)手工藝產(chǎn)品創(chuàng)意大賽”、文化遺產(chǎn)日系列活動，開展了兩期非遺傳承人群研修研習(xí)培訓(xùn)工作。二是完成全國地方戲曲劇種普查工作中吉林省劇種普查任務(wù)。三是完成6名國家級非遺代表性傳承人搶救性記錄工程的招標(biāo)工作，已進入資料整理和口述史拍攝階段。四是完成了“東北二人轉(zhuǎn)”和“滿族說部”兩個非遺數(shù)字化保護試點項目的資料采集、錄入和上報工作。

圖1 吉林省2016年文化遺產(chǎn)日系列活動：延邊州圖們主場城市宣傳啟動儀式上，
傳統(tǒng)體育、游藝與雜技類非遺項目朝鮮族“柶戲”進行展示

國家非遺中心：省中心作為這些工作的主要承擔(dān)者或參與者，其基本建制是怎樣的？

孫桂林：省中心于2007年列入吉林省編辦建制，是國內(nèi)成立較早的省級非遺保護機構(gòu)，起初加掛于吉林省群眾藝術(shù)館。2013年6月，為理順業(yè)務(wù)關(guān)系，參照國家非遺中心業(yè)務(wù)托管機制，改由吉林省藝術(shù)研究院承擔(dān)全省非遺保護工作。從這一意義上講，省中心是一支年輕的隊伍，缺少經(jīng)驗，但不缺少激情和能力，我們僅僅用三年時間就完成了中心重組、資料補救、資源盤點、尋找定位、搭建平臺等工作。

目前，中心內(nèi)設(shè)項目管理部、編輯研究部、數(shù)字化保護中心、非遺資料室、錄音工作室。現(xiàn)有專職工作人員8名，其中本科學(xué)歷兩人，碩士研究生學(xué)歷6人，擁有民俗學(xué)、人類學(xué)、藝術(shù)學(xué)、文學(xué)等非遺所需專業(yè)背景。

圖2 省中心工作團隊

圖3 省中心資料室

圖4 省中心資料室資料

圖5 省中心錄音室

圖6 省中心錄音室設(shè)備

國家非遺中心：吉林地處祖國東北，歷史上有多個民族生活于這片土地上，產(chǎn)生了眾多富有特色的文化現(xiàn)象，您能否為我們介紹一下，吉林省非遺資源具有怎樣的特點？

孫桂林：我認為吉林省非遺資源主要呈現(xiàn)出以下三個特點：

一是鮮明的民族特色。吉林省非遺項目中，朝鮮族、蒙古族、滿族占有絕對多數(shù)，以朝鮮族農(nóng)樂舞、長白山滿族剪紙、蒙古族呼麥等為代表的非遺項目都在各自的文化區(qū)域中得以完整保護與傳承，土壤深厚，特色鮮明。

圖7 朝鮮族農(nóng)樂舞?象帽舞

二是樸拙的文化信仰。吉林省優(yōu)異的生態(tài)環(huán)境造就了森林文化、漁獵文化、草原文化等多種區(qū)域文化形態(tài)并存的格局，與此相適應(yīng)的非遺也是多姿多彩。但不管各自的文化符號如何鮮明，都蘊含和寄寓著農(nóng)耕文化樸拙的文化信仰。比如查干湖冬捕、森林號子、烏力格爾、長白山采參習(xí)俗等等，都是祈愿風(fēng)調(diào)雨順、平安吉祥，弘揚真善美。

圖8 查干淖爾冬捕習(xí)俗

三是獨特的文化精神。一方水土一方人，吉林省的地理方位和氣候條件決定了這里的非遺在民族特色和文化信仰之外，體現(xiàn)出一種勇敢、率真、豪放的獨特文化人格和文化精神。滿族說部泱泱54部，不管是英雄傳奇還是家族史，都散發(fā)著強烈的東北文化精神；東北二人轉(zhuǎn)300多個傳統(tǒng)曲目，雖然有很多唱的不是東北故事，但一旦進入二人轉(zhuǎn)，便成了東北特色故事，才子佳人也變成了東北漢子和東北大妞，其作品自然釋放出強烈的地域文化精神。

圖9 蒙古族馬頭琴音樂

國家非遺中心：通過多年的工作，省中心是否摸索出一些比較有特色的保護舉措或創(chuàng)新方法，值得兄弟省份借鑒？

孫桂林：除與各省同步完成常態(tài)工作之外，經(jīng)過幾年的探索和實踐，并結(jié)合我省實際，我們在非遺保護理念、非遺研究和傳承上做了一些嘗試。

一是強調(diào)研究要“厚”。非遺保護最忌盲目和草率，沒有科學(xué)的研究做支撐，保護或成為破壞，所以我們強調(diào)要“研究在先”。有依據(jù)才有發(fā)現(xiàn)、有依據(jù)才有個性化保護、有依據(jù)才有個性化傳承方案。一刀切式地套用保護傳承模式，對非遺的破壞將是毀滅性的。基于這種認識，我們做了兩件事：

第一，搭建全國研究交流平臺。中心機構(gòu)轉(zhuǎn)入研究院后，我們就開始籌備創(chuàng)辦一個學(xué)術(shù)性期刊或集刊，而且要高起點、高標(biāo)準。經(jīng)過一年的籌備，2014年始《非遺保護與研究》推出，一季一期，每年四期，現(xiàn)已運行兩年，業(yè)內(nèi)反響不錯。這是我們“研究在先”理念的一個具體舉措，也是我們主動融入全國非遺研究前沿、搭載全國非遺工作快車道的一種工作機制。

圖10 《非遺保護與研究》書影

第二，搭建課題研究資助平臺。2009年，吉林省哲學(xué)社會科學(xué)規(guī)劃領(lǐng)導(dǎo)小組辦公室開展“吉林特色文化研究基地”建設(shè)工程，我們適時加入，申報了“二人轉(zhuǎn)文化研究基地”并得到批準，每年獲得兩個省級項目的滾動資助。2015年，規(guī)劃辦推出“吉林省重點領(lǐng)域研究基地”計劃，經(jīng)過緊張籌備，2016年我們又申報了“吉林省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)研究基地”，同樣得到了批準，每年又獲得三個省級項目的滾動資助。在研究基地的資助下，省中心近年來連續(xù)推出《吉林省二人轉(zhuǎn)劇本全集》（10卷）、《東北二人轉(zhuǎn)研究資料匯編》、《滿族說部》（第二批26卷）、《吉林二人轉(zhuǎn)集成》、《吉劇集成》、《東北二人轉(zhuǎn)傳統(tǒng)劇目流變考評》等學(xué)術(shù)成果。

通過搭建以上兩個平臺，我們不僅把非遺研究真正落到了實處，還借此整合了全省非遺研究資源，形成研究樞紐，以問題為導(dǎo)向確立課題，為非遺保護與傳承提供科學(xué)依據(jù)。

圖11 吉林省非遺研究基地評審現(xiàn)場

圖12 已出版的《滿族說部》叢書

二是強調(diào)傳承要“透”。具體包括：第一，建立示范性展示館。除了在吉林省博物院開辟“吉林故事”非遺展廳，面向大眾展示吉林非遺風(fēng)采之外，我們更重視在“點”上做文章。

非遺只有傳承下去才能不斷血脈，傳承下去才有生命活力。但如何傳承卻不可主觀臆斷、想當(dāng)然。我們就想選擇一個非遺項目為切入點，把傳承做透，也給其他非遺項目的傳承提供一個參照和范例。最后，我們選擇了二人轉(zhuǎn)，因為吉林省藝術(shù)研究院是東北二人轉(zhuǎn)的項目保護單位，工作關(guān)系順暢；另外二人轉(zhuǎn)作為東北的民間藝術(shù)正存活于舞臺之上，有諸多可能性。因此，在省委宣傳部和省文化廳的支持下，幾乎與機構(gòu)遷移同步，我們于2012年底建成了吉林省東北二人轉(zhuǎn)博物館。

館內(nèi)除固態(tài)展示外，還專設(shè)傳習(xí)所，現(xiàn)在每月都有定時定期的傳統(tǒng)曲目演出。通過演出，首先讓全國各地的觀眾領(lǐng)略一下傳統(tǒng)二人轉(zhuǎn)的完整形態(tài)，然后再分“唱、說、扮、舞、絕”四功一絕進行教學(xué)式演出，在與觀眾的互動中探尋二人轉(zhuǎn)得以傳承的基因，以便二人轉(zhuǎn)藝術(shù)有路徑、有所遵循地創(chuàng)新、發(fā)展與傳承。目前，吉林省的國家級傳承人王中堂、黑龍江省的國家級傳承人趙曉波都曾來館演出。未來，我們還會有計劃地陸續(xù)邀請不同流派的傳承人前來交流。

圖13 吉林省東北二人轉(zhuǎn)博物館

圖14 吉林省東北二人轉(zhuǎn)博物館展廳

第二，開展藝術(shù)轉(zhuǎn)化式傳承。為了把傳承做透，也為了探索不同類別非遺項目的傳承方式，我們又選擇了研究院作為保護單位的非遺項目——民間文學(xué)類“滿族說部”和“森林號子”等進行藝術(shù)轉(zhuǎn)化式傳承。滿族說部整理完成后，我們想，不能讓波瀾壯闊的民族史詩就此躺在書頁里，而通過口口相傳的方式傳承下去也不現(xiàn)實。因此，我們想通過藝術(shù)轉(zhuǎn)化的方式把滿族說部的經(jīng)典故事傳播出去。于是，我們發(fā)揮研究院劇本創(chuàng)作優(yōu)勢，選派劇作家深入生活，進行創(chuàng)作。現(xiàn)已完成戲曲劇本《森林號子》（獲2016年文化部劇本工程資助）、動畫劇劇本《薩哈拉船王》、舞劇劇本《烏布西奔媽媽》的創(chuàng)作，還有若干部根據(jù)滿族說部故事改編的影視劇劇本也在創(chuàng)作過程中。

國家非遺中心：謝謝孫主任為我們介紹經(jīng)驗，講得很透徹。那么，省中心對2017年的保護工作有哪些計劃和想法？可否跟大家分享一下？

孫桂林：一是完成7位國家級非遺代表性傳承人的搶救性記錄工作。二是赴四川，完成“吉林非遺走出去工程”系列交流演出活動第一站任務(wù)。三是完成“吉林省非遺項目記錄工程”中3個非遺項目的記錄保存工作。

此外，我們也規(guī)劃了下一步的工作：

一是要在五年之內(nèi)通過“吉林省社會科學(xué)重點領(lǐng)域研究基地”課題、《非遺保護與研究》集刊和主題論壇等形式，整合省內(nèi)外研究資源，推出一批研究成果，構(gòu)筑非遺研究重鎮(zhèn)。

二是要在三到五年之內(nèi)制訂出吉林省非遺項目保護傳承的個性化標(biāo)準，并在重點項目中嘗試推介。

三是通過歌舞、舞臺劇、動漫劇等形式，有針對性地進行藝術(shù)轉(zhuǎn)化，激活非遺的寶貴資源，為非遺傳播性保護探索出一條可資借鑒的新路。

四是使本省非遺項目全部實現(xiàn)數(shù)據(jù)化目標(biāo)。

國家非遺中心：對于省內(nèi)非遺保護工作，都有哪些宣傳平臺，可否以給大家介紹一下？

孫桂林：為了便于工作交流和非遺傳播，我們于2013年建立了“吉林省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)網(wǎng)”（www.jlsfwzwhycbhzx.com），同時與相關(guān)單位進行了有效鏈接，內(nèi)容也不斷更新。2016年，我們又建立了微信公眾號：“吉林省藝術(shù)研究院”，及時發(fā)布動態(tài)信息。

圖15 吉林省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)網(wǎng)

國家非遺中心：在采訪的最后，想請您講一講，您從事非遺工作以來最大的心得、體會是什么？

孫桂林：走近和感知人類非遺，常常驚嘆民間藝人和能工巧匠超凡的創(chuàng)造力，感喟和欽羨傳承人在傳承和創(chuàng)造過程中發(fā)自心底的愉悅。我想這種創(chuàng)造力不僅創(chuàng)造了生存財富和燦爛文明，同時也創(chuàng)造了創(chuàng)造者自己的生活，滋潤了創(chuàng)造者自己的人生。

我想我們在保護和傳承的同時，能否用這份遺產(chǎn)喚醒和激活當(dāng)代人的創(chuàng)造力？免得我們在面對農(nóng)耕文明時代的遺產(chǎn)時自慚形穢、孤影自憐。這或許就是我們苦口婆心保護人類文化多樣性的終極目的之所在，也是我們的工作價值和意義之所在。

（文字：由吉林省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護中心提供素材，經(jīng)編輯整理；圖片：由吉林省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護中心提供）