【摘要】在傳統(tǒng)博物館展陳內(nèi)容發(fā)生擴(kuò)展和展陳理念發(fā)生轉(zhuǎn)變的當(dāng)下,基于對(duì)文化遺產(chǎn)的保護(hù),特別是非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)和文化傳播的需要,探討非遺活態(tài)展示的相關(guān)概念、屬性等問(wèn)題尤為重要。活態(tài)的非遺特征要在非遺展示中呈現(xiàn)出來(lái),既要注意辨析非物質(zhì)性、無(wú)形性、活態(tài)性等屬性,還要區(qū)別對(duì)待“原生態(tài)”展示、“準(zhǔn)生態(tài)”展示、傳承人“在場(chǎng)”展示以及傳承人“離場(chǎng)”展示等非遺活態(tài)展示的類型。
【關(guān)鍵詞】博物館;非物質(zhì)性;文化遺產(chǎn);活態(tài);展示
引言
非遺館,或曰非遺博物館、非遺展示館,近年來(lái)呈蓬勃發(fā)展之勢(shì),這一趨勢(shì)得益于非遺保護(hù)工作的快速推進(jìn)和博物館事業(yè)的興旺繁榮。在文化遺產(chǎn)展示方面,國(guó)際憲章《文化遺產(chǎn)闡釋與展示憲章》提出了文化遺產(chǎn)傳播推廣、交流展示的重要性,其中特別強(qiáng)調(diào)了對(duì)無(wú)形文化遺產(chǎn)的闡釋和展示。20世紀(jì)以來(lái),博物館本身的發(fā)展已經(jīng)走向物質(zhì)與非物質(zhì)文化遺產(chǎn)展示的相互融合,比如從孤立的展示藏品逐漸向展品的文化闡釋和展品的活化方向轉(zhuǎn)變。20世紀(jì)80年代,國(guó)際上興起了新博物館學(xué)運(yùn)動(dòng),對(duì)傳統(tǒng)博物館收藏、研究、展覽和教育等基本功能作出了一系列的修正,博物館向公眾開(kāi)放的目的已經(jīng)不是單純地供人參觀,更重要的是鼓勵(lì)體驗(yàn)、參與,展示的同時(shí)也是傳授與傳播的過(guò)程。傳統(tǒng)的博物館展示設(shè)計(jì)已不能滿足公眾多元化的需求,也不再固守于靜止的“陳列”上,而是逐漸轉(zhuǎn)向與參觀者平等對(duì)話及交流的模式,借助充滿想象力、強(qiáng)調(diào)體驗(yàn)感受和互動(dòng)過(guò)程的設(shè)計(jì)手法來(lái)調(diào)動(dòng)觀者的情緒,從而激發(fā)和培育參與者的求知欲望與思考能力,博物館的工作重點(diǎn)逐漸從“物”向“人”轉(zhuǎn)變。
非物質(zhì)文化遺產(chǎn)展示的國(guó)際實(shí)踐早在19世紀(jì)末20世紀(jì)初就已經(jīng)開(kāi)始。2000年,國(guó)際博物館協(xié)會(huì)博物館學(xué)委員會(huì)在慕尼黑召開(kāi)了主題為“博物館學(xué)與無(wú)形遺產(chǎn)”的學(xué)術(shù)會(huì)議,就博物館與無(wú)形文化遺產(chǎn)的關(guān)系展開(kāi)了理論探討。2001年,國(guó)際博物館協(xié)會(huì)在章程中把收藏和保護(hù)無(wú)形文化遺產(chǎn)列入博物館定義的外延之中。2004年,國(guó)際博物館協(xié)會(huì)第20屆大會(huì)把“博物館與無(wú)形遺產(chǎn)”確定為大會(huì)主題。2007年,國(guó)際博物館協(xié)會(huì)在章程中將博物館定義修改為:“博物館是為社會(huì)及其發(fā)展服務(wù)的非盈利的永久機(jī)構(gòu),并向大眾開(kāi)放。通過(guò)征集、保護(hù)、研究、傳播并展示人類有形和無(wú)形遺產(chǎn)及人類環(huán)境,實(shí)現(xiàn)教育、愉快學(xué)習(xí)的目的。”①2022年8月,國(guó)際博物館協(xié)會(huì)公布了博物館的新定義,即“博物館是為社會(huì)服務(wù)的非營(yíng)利性常設(shè)機(jī)構(gòu),它研究、收藏、保護(hù)、闡釋和展示物質(zhì)與非物質(zhì)遺產(chǎn)。向公眾開(kāi)放,具有可及性和包容性,博物館促進(jìn)多樣性和可持續(xù)性。博物館以符合道德且專業(yè)的方式進(jìn)行運(yùn)營(yíng)和交流,并在社區(qū)的參與下,為教育、欣賞、深思和知識(shí)共享提供多種體驗(yàn)”②。毫無(wú)疑問(wèn),以往博物館展示的理論和實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)成為了非遺展示的基礎(chǔ),而現(xiàn)代博物館理念的發(fā)展更為非遺展示提供了理論上的滋養(yǎng)。
在傳統(tǒng)博物館的展陳內(nèi)容發(fā)生重要擴(kuò)展和展陳理念發(fā)生重要轉(zhuǎn)變的同時(shí),出于對(duì)非遺保護(hù)和傳播的特殊需要,獨(dú)立的非遺館開(kāi)始成為博物館的一種新類型。近年來(lái),社會(huì)各界對(duì)非遺的關(guān)注引發(fā)了人們對(duì)非遺展示的關(guān)注。《中華人民共和國(guó)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)法》指出:“國(guó)家鼓勵(lì)和支持公民、法人和其他組織依法設(shè)立非物質(zhì)文化遺產(chǎn)展示場(chǎng)所和傳承場(chǎng)所,展示和傳承非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表性項(xiàng)目。”③中國(guó)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)館已落成,各省(自治區(qū)、直轄市)也多已將建設(shè)省級(jí)綜合型非遺館列入了地方文化發(fā)展戰(zhàn)略,部分省份已經(jīng)或正在建設(shè)大中型非遺館,有些省市還規(guī)劃了自己屬地的非遺館體系和布局。浙江省在2014年將非遺館列入博物館、圖書(shū)館、美術(shù)館、非遺館的“四館”建設(shè)中④,希望通過(guò)5至10年的建設(shè),使每一個(gè)市縣都有一座綜合性非遺館,每個(gè)鄉(xiāng)鎮(zhèn)都有一座專題性非遺館⑤。國(guó)家《“十四五”文化發(fā)展規(guī)劃》中提出,“十四五”期間,我國(guó)將建設(shè)20個(gè)國(guó)家級(jí)非遺館和一批專題非遺館⑥。就現(xiàn)在實(shí)際開(kāi)展的工作情況來(lái)看,非遺館都是地方著力打造的項(xiàng)目。
無(wú)論是面對(duì)傳統(tǒng)博物館內(nèi)容建設(shè)的需要,還是針對(duì)非遺館專業(yè)展陳的現(xiàn)實(shí)需求,厘清非遺展陳的功能、對(duì)象、內(nèi)容、方式等基本問(wèn)題顯得十分緊要和迫切。非遺展示的內(nèi)容是豐富多彩的,也是繁復(fù)龐雜的,相應(yīng)地,其展示也必然是多樣靈活的。既要有展陳理論的支撐,又要有展陳實(shí)踐的探索,在不斷地發(fā)展完善中逐漸建立起非遺展陳體系,一方面服務(wù)于非遺展陳,另一方面也豐富博物館展陳的整體建設(shè)。綜上所述,開(kāi)展對(duì)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)活態(tài)展陳研究具有重要意義。
一、非遺本體的活態(tài)屬性
非物質(zhì)文化遺產(chǎn)中的“非物質(zhì)”用語(yǔ),主要是區(qū)別于物質(zhì)遺產(chǎn),包括了國(guó)際社會(huì)流行的自然遺產(chǎn)、文化遺產(chǎn)、世界遺產(chǎn)等概念用語(yǔ)。1989年11月,在聯(lián)合國(guó)教科文組織第25屆大會(huì)上通過(guò)了關(guān)于保護(hù)民間傳統(tǒng)文化的建議書(shū)《保護(hù)民間創(chuàng)作建議案》(非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)前身),其中提及的民間創(chuàng)作形式包括語(yǔ)言、文學(xué)、音樂(lè)、舞蹈、游戲、神話、禮儀、習(xí)慣、手工藝、建筑術(shù)及其他藝術(shù),即以民間傳統(tǒng)文化的提法提出了保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的倡議。2003年10月,聯(lián)合國(guó)教科文組織第32屆大會(huì)通過(guò)《保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)公約》(以下簡(jiǎn)稱《公約》),明確定義了非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的概念:“非物質(zhì)文化遺產(chǎn)指被各社區(qū)、群體,有時(shí)為個(gè)人,視為其文化遺產(chǎn)組成部分的各種社會(huì)實(shí)踐、觀念表述、表現(xiàn)形式、知識(shí)、技能及相關(guān)的工具、實(shí)物、手工藝品和文化場(chǎng)所。”⑦其中,非物質(zhì)屬性的社會(huì)實(shí)踐、觀念表述、表現(xiàn)形式、知識(shí)、技能等是其核心內(nèi)容,而相關(guān)的工具、實(shí)物、手工藝品和文化場(chǎng)所等物質(zhì)形態(tài)只是其載體或呈現(xiàn)方式。鑒于此,《公約》進(jìn)一步概括了非物質(zhì)遺產(chǎn)的范圍和內(nèi)容:“1.口頭傳統(tǒng)和表現(xiàn)形式,包括作為非物質(zhì)文化遺產(chǎn)媒介的語(yǔ)言;2.表演藝術(shù);3.社會(huì)實(shí)踐、禮儀、節(jié)慶活動(dòng);4.有關(guān)自然界和宇宙的知識(shí)和實(shí)踐;5.傳統(tǒng)手工藝。”⑧由定義的表述來(lái)看,非物質(zhì)文化遺產(chǎn)是一種現(xiàn)在時(shí)態(tài)的文化遺產(chǎn),即它是歷史演變和承繼的結(jié)果,同時(shí)將繼續(xù)存續(xù)和發(fā)展。非物質(zhì)文化遺產(chǎn)之所以留存至今,且仍然服務(wù)于我們當(dāng)下的生活,就在于世世代代不間斷傳承。原始時(shí)期的制陶技藝及陶器不是我們今天要保護(hù)和展示的非物質(zhì)文化遺產(chǎn),它們是過(guò)去時(shí)態(tài),其價(jià)值通過(guò)歷史的研磨已經(jīng)轉(zhuǎn)化為今天的制陶技藝和制品,后者才是非遺保護(hù)和展示的對(duì)象。而這種對(duì)象當(dāng)中自然也包含了歷史的沉淀,所以物品的古老并不是我們要彰顯的內(nèi)容,傳承的久遠(yuǎn)才是要夸耀的真諦。正如《公約》所明確的:“這種非物質(zhì)文化遺產(chǎn)世代相傳,在各社區(qū)和群體適應(yīng)周圍環(huán)境以及與自然和歷史的互動(dòng)中,被不斷地再創(chuàng)造,為這些社區(qū)和群體提供認(rèn)同感和持續(xù)感,從而增強(qiáng)對(duì)文化多樣性和人類創(chuàng)造力的尊重。”⑨藏族史詩(shī)《格薩爾》、蒙古族史詩(shī)《江格(斯)爾》、柯?tīng)柨俗巫迨吩?shī)《瑪納斯》均為著名的東方英雄史詩(shī),它們不是靠有形的物質(zhì)載體流傳下來(lái),而是靠藝人的世代傳唱得以流傳下來(lái),一旦停止了活態(tài)傳承,也就意味著死亡,即便具有重要的歷史價(jià)值和文化價(jià)值,也只能進(jìn)駐博物館,成為文物和歷史檔案。
(一)非物質(zhì)性
物質(zhì)形態(tài)的文物或遺存包括可移動(dòng)和不可移動(dòng)兩種形態(tài):不可移動(dòng)如建筑、遺址等,可移動(dòng)如器物、書(shū)畫(huà)、文玩等,它們既有歷史價(jià)值,又有物理空間形態(tài)。相較而言,非物質(zhì)文化遺產(chǎn)則是某一民族、人群所獨(dú)有的思維方式、智慧、世界觀、價(jià)值觀、審美意識(shí)、行為方式、情感表達(dá)等,體現(xiàn)了特定民族、國(guó)家、地區(qū)人民獨(dú)特的創(chuàng)造力。例如,剪紙就是我國(guó)民間表達(dá)理想、情感的特有藝術(shù)樣式,它表達(dá)了中國(guó)人對(duì)美好生活和幸福的愿景。任何民族的文化中都包含有某種文化基因和民族記憶,這是一個(gè)民族賴以存續(xù)和發(fā)展的“根”,如果失去了這種文化之魂,也就失去了自己的特性和持續(xù)發(fā)展的動(dòng)力。因此,保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)就是保護(hù)各民族獨(dú)特的文化基因、文化傳統(tǒng)和民族記憶。
非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的存在方式是人們有意義的生產(chǎn)、生活或藝術(shù)活動(dòng),這種活動(dòng)的載體是人,物質(zhì)產(chǎn)品只是人類活動(dòng)的部分成果或結(jié)果,可以成為量度活動(dòng)價(jià)值的標(biāo)尺和記錄,記錄的內(nèi)容越豐富,越彰顯這種活動(dòng)的價(jià)值。因此,對(duì)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)展示而言,首先要明確:展示的對(duì)象是什么?它與傳統(tǒng)博物館的文物展陳對(duì)象有何不同?簡(jiǎn)單地說(shuō),非遺展示的核心不是物質(zhì)實(shí)體,即便在展示中也陳列實(shí)物展品,但最終目標(biāo)是揭示物質(zhì)形態(tài)下所承載的非物質(zhì)文化內(nèi)涵。比如,展示一件陶罐不是展示它因年代久遠(yuǎn)而珍貴稀有,或造型完美而價(jià)值連城,而是通過(guò)它來(lái)呈現(xiàn)制作技藝之精湛,文化積淀之厚重,包括地域、民族、習(xí)俗等方面的文化沉淀,即展陳的目的是揭示物質(zhì)背后的東西,而非展示物質(zhì)本身。再如古琴藝術(shù),在非遺展示的語(yǔ)境下,古琴本身只是講述“古琴故事”的道具,不在乎它是多么“古”老,甚至不在乎它是否為“大師”的作品,而是要揭示古琴音律之奧妙、琴人彈奏的情趣,以及琴人斫琴的才藝,這才是關(guān)注的核心,也是傳達(dá)給觀眾的信息:我們展示的不是琴“體”,而是琴“事”。
強(qiáng)調(diào)非物質(zhì)性,并不是說(shuō)展示對(duì)象與物質(zhì)沒(méi)有關(guān)系,相反聯(lián)系緊密,只不過(guò)展示的對(duì)象不同或側(cè)重點(diǎn)不同而已。比如,在技藝類項(xiàng)目中,通過(guò)物質(zhì)來(lái)揭示非物質(zhì)是一種必然選擇,因?yàn)榧妓噺脑系匠善房偸且劳杏谖镔|(zhì),作品是技藝實(shí)現(xiàn)的方式,并通過(guò)物質(zhì)呈現(xiàn)進(jìn)行傳播。所以,就展示而言,要分清媒介與目的的關(guān)系,分清表象和本質(zhì)的區(qū)別與關(guān)聯(lián)。物質(zhì)文化遺產(chǎn)和非物質(zhì)文化遺產(chǎn)之間在一定條件下是可以相互轉(zhuǎn)換的。當(dāng)我們關(guān)注類型學(xué)和造型藝術(shù)時(shí),考察的對(duì)象是傳統(tǒng)文物意義上的物質(zhì)遺產(chǎn);當(dāng)考察其營(yíng)造工藝、相關(guān)習(xí)俗和文化空間時(shí),探討的則是非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。
(二)無(wú)形性
日本、韓國(guó)等國(guó)家將非物質(zhì)文化遺產(chǎn)稱為“無(wú)形文化財(cái)”,指的是非物質(zhì)文化遺產(chǎn)不具有物質(zhì)的物理屬性,好似無(wú)形、無(wú)聲、無(wú)色、無(wú)味的空氣。然而,實(shí)際上人們?cè)诜沁z館中參觀的對(duì)象多是通過(guò)形、聲、色、味來(lái)感覺(jué)和認(rèn)知的,只不過(guò)還要進(jìn)一步去追索隱藏在有形背后的無(wú)形“存在”。如果展陳設(shè)計(jì)者沒(méi)有這種自覺(jué),參觀者沒(méi)有這種意識(shí),參觀過(guò)程就變成“視而不見(jiàn)”或“聽(tīng)而不聞”。
在非遺展示的項(xiàng)目中,既有物質(zhì)載體的類型,如產(chǎn)品或作品作為媒介的傳統(tǒng)工藝;也包括沒(méi)有物質(zhì)載體的類型,如表演藝術(shù)就主要以人的演唱和肢體動(dòng)作表達(dá)心愿和情緒。無(wú)形是非物質(zhì)的自然屬性,非物質(zhì)遺產(chǎn)既然不具有物質(zhì)性,那它自然也就不具備物質(zhì)所具有的物理空間特性,即形狀、大小、尺寸等。仍以古琴藝術(shù)為例,琴面大漆的華麗和器型的雅致都不是我們主要展示的核心對(duì)象,因?yàn)樾误w、色澤本質(zhì)上也是一種物質(zhì)形式,甚至聲音也是一種物質(zhì)表現(xiàn)形式,真正要展示的作為非遺的古琴藝術(shù),是其所傳達(dá)的中國(guó)文人的一種生活態(tài)度,對(duì)這種態(tài)度或價(jià)值觀的認(rèn)同是古琴藝術(shù)傳承下去的基礎(chǔ)。
在傳統(tǒng)博物館中,展陳的四大要素是展品、空間、媒介、觀眾,其中展品處于核心地位,它們與展柜、展窗、展臺(tái)等媒介一起構(gòu)成觀眾觀賞的對(duì)象。而在非遺展示中,有形的展品與展柜、展臺(tái)等都成為了無(wú)形資產(chǎn)展示的手段。因此,這些工具性的媒介不再具有文物意義上的價(jià)值。這也為采用物質(zhì)性展品以外的展示手段敞開(kāi)了應(yīng)用空間,只要這些手段有可能達(dá)成展示的目的。
非遺雖然是無(wú)形的,卻又是一種客觀的存在,這種存在是一個(gè)過(guò)程,時(shí)間性是它的存在方式,也是其實(shí)現(xiàn)方式,諸如表演藝術(shù)、民俗活動(dòng)、祭祀活動(dòng)、歷史事件等,它們的載體是傳承人和傳承群體。這種活動(dòng)可以展現(xiàn)為時(shí)間鏈條,由一個(gè)個(gè)節(jié)點(diǎn)鏈接而成為整體,就像動(dòng)畫(huà)中的一個(gè)個(gè)片段,每一個(gè)片段都是真實(shí)的存在,但又隨時(shí)間演進(jìn)而稍縱即逝。我們展示的對(duì)象就是這些片段(特別是重要片段、節(jié)點(diǎn)),它們是揭示整體的手段,最終在我們心中形成整體的印記。這個(gè)整體是無(wú)形的過(guò)程,但片段是有形的,它是整體動(dòng)態(tài)中的一個(gè)定格,可以隨時(shí)抽取,片段與整體之間包含著前后因果、節(jié)奏順序等關(guān)系。
(三)活態(tài)性
非物質(zhì)文化遺產(chǎn)又稱為“活態(tài)遺產(chǎn)”,指的是非物質(zhì)文化遺產(chǎn)在歷史進(jìn)程中一直延續(xù),未曾間斷,且現(xiàn)在仍處于傳承之中,是至今活著的遺產(chǎn),是現(xiàn)在時(shí)態(tài)而非過(guò)去時(shí)態(tài)。一般而言,物質(zhì)形態(tài)的遺產(chǎn)是非活態(tài)的,或稱固態(tài)、靜態(tài),是歷史的遺構(gòu)或遺跡,是過(guò)去時(shí)態(tài)而非現(xiàn)在時(shí)態(tài),如建筑遺構(gòu)、考古遺址,乃至一般可移動(dòng)文物。非物質(zhì)“遺存”也并非全都是活態(tài)遺產(chǎn),有些只是歷史記憶,比如終止于某一歷史時(shí)期的民俗活動(dòng)和節(jié)慶,失傳的民歌和古樂(lè),已經(jīng)消失的古代技藝,等等。雖然它們也是非物質(zhì)的,也是無(wú)形的,但都已經(jīng)成為消失在歷史長(zhǎng)河中的陳?ài)E,被定格在某一時(shí)間刻度上,或被人們所遺忘,或被記述在歷史文獻(xiàn)上。而被我們稱之為“活態(tài)”的,則都是現(xiàn)在時(shí)態(tài),是當(dāng)今仍存續(xù)的、鮮活的事項(xiàng),如史詩(shī)或歌謠仍然被傳唱,如技藝或習(xí)俗仍然在傳承和遵守,等等,它們也在傳承中有所發(fā)展、有所變異。由此可見(jiàn),“活態(tài)”并非指活動(dòng)或運(yùn)動(dòng)的物理空間軌跡及狀態(tài),而指的是生生不息的生命力和活力。
通常人們說(shuō)到“活態(tài)”時(shí)有兩種誤解:一是認(rèn)為只有真人秀才是活態(tài),二是只有傳承人參與的現(xiàn)場(chǎng)活動(dòng)才是活態(tài)。這是表面化或片面化的理解。嚴(yán)格意義上說(shuō),上述表現(xiàn)形式只能稱之為“動(dòng)態(tài)”,或者說(shuō),只是活態(tài)的一種表現(xiàn)形式。動(dòng)態(tài)只是活態(tài)的必要條件,而非充分條件。有些具有動(dòng)態(tài)特征的表演或展示并不一定符合非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的特質(zhì),比如由演員模仿演唱業(yè)已失傳的古曲,或工匠按當(dāng)代人理解的方法揣摩古人的技法進(jìn)行演示等,都非嚴(yán)格意義上的活態(tài)展示,或可稱之為“活化”,即“復(fù)活”古法。現(xiàn)今在傳統(tǒng)街區(qū)和博物館展示中常聽(tīng)到“活化”的提法,前者指在古街區(qū)保護(hù)中不僅保護(hù)古建筑等物態(tài)遺存,還同時(shí)恢復(fù)傳統(tǒng)街區(qū)的生活功能,讓沉默的展品“開(kāi)口說(shuō)話”,讓展品活起來(lái),讓展品和觀眾互動(dòng)交流。這里的“活化”并非我們所說(shuō)的非遺“活態(tài)”,因?yàn)閭鹘y(tǒng)街區(qū)的活化意味著再生或復(fù)活(死而復(fù)生),或完全注入新的功能、新的生活,使傳統(tǒng)街區(qū)得以在新的社會(huì)變遷中扮演新的角色,目的是提升展覽效果,活躍展示氣氛。但是,這種氣氛上營(yíng)造的“活”、人為打造的“活”,并非真正意義上的活態(tài)遺產(chǎn)。對(duì)比而言,活態(tài)遺產(chǎn)應(yīng)該是在特定時(shí)間和特定空間中發(fā)生的特定事項(xiàng),它們存續(xù)于特定的生態(tài)環(huán)境中。人是活態(tài)得以發(fā)生或存續(xù)的載體,文化空間則是活態(tài)遺產(chǎn)得以存續(xù)的方式。活態(tài)雖然不等同于動(dòng)態(tài),但毫無(wú)疑問(wèn),動(dòng)態(tài)展示又是活態(tài)展陳的最佳方式。因?yàn)椋顟B(tài)遺產(chǎn)本身的存續(xù)、發(fā)展、流變都是以動(dòng)態(tài)方式呈現(xiàn)的。即便“靜止”狀態(tài)中的展項(xiàng),其內(nèi)部也隱藏著動(dòng)態(tài)因子,展示中要借助意念、技術(shù)揭示這種內(nèi)在的動(dòng)因,進(jìn)而彰顯活態(tài)的生命。
在非遺展示中,非遺事項(xiàng)的主體所依存的空間和時(shí)間都會(huì)發(fā)生變化,不能簡(jiǎn)單地將非遺項(xiàng)目的環(huán)境要素和載體要素直接搬到博物館中,要達(dá)成展示的目標(biāo)(并非保護(hù)的目的),需要對(duì)活態(tài)展示的定義和原則進(jìn)行轉(zhuǎn)換與重新闡釋。
二、非遺展示的活態(tài)轉(zhuǎn)譯
如何將活態(tài)的非遺特征在非遺展示中呈現(xiàn)出來(lái),這既不能簡(jiǎn)單地理解為“原汁原味”“原封不動(dòng)”地照搬非遺項(xiàng)目(實(shí)際上也做不到),也不能一味以“真人秀”或“動(dòng)態(tài)化”一動(dòng)了之。這里需要的是將非遺的活態(tài)存續(xù)轉(zhuǎn)化為非遺的活態(tài)展示。兩者并不完全相同,但又有內(nèi)在的聯(lián)系,只有依據(jù)這種聯(lián)系才能確定非遺展示的活態(tài)原則和展示方式。
(一)“活態(tài)”展示
每一項(xiàng)非遺都是富有生命活力的存在,是一種生命過(guò)程,我們要展示的正是這種生命過(guò)程和生命狀態(tài)。無(wú)論是否有傳承人在現(xiàn)場(chǎng)作為載體,展示的對(duì)象、內(nèi)容、目的都不應(yīng)偏離這一基本立場(chǎng)。非遺是活著的生命體,而不是標(biāo)本。與物質(zhì)形態(tài)的真實(shí)性有所不同,這是活態(tài)非遺的真?zhèn)沃畡e。作為文物展示對(duì)象的一把剪刀,展示的是刀具本身,它的材料、造型等,也可能會(huì)延伸到其歷史;而作為非遺的技藝展示,剪刀只是一個(gè)載體,我們要揭示的是剪刀的制作技藝,以及其中包含的生活樣態(tài)、文明進(jìn)程和人類智慧,讓人們可以感受到人類文明的長(zhǎng)河涓涓流淌,體驗(yàn)到人類生活的多樣豐富。
對(duì)于表演類、民俗類等需要通過(guò)傳承人和傳承人群才能生動(dòng)與完整呈現(xiàn)的項(xiàng)目,如何實(shí)現(xiàn)活態(tài)展示,應(yīng)該進(jìn)行細(xì)致的分析和分類研究。在非遺表演類展示中,多有展方組織傳承人進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)表演,如民歌演唱、曲藝說(shuō)唱等,這自然是比較有效的展示方式。因?yàn)檎鎸?shí)的載體、真實(shí)的曲目、真實(shí)的演唱,襯托以傳統(tǒng)戲臺(tái)等空間環(huán)境,才能較真實(shí)地呈現(xiàn)非遺的原真樣態(tài)。但將其作為博物館中的常年固定展陳,就會(huì)受到很多限制:一方面受到場(chǎng)地、曲目的限制,另一方面也會(huì)受到演唱時(shí)間和時(shí)長(zhǎng)的限制。對(duì)于流動(dòng)的、隨機(jī)性的觀眾而言,首先要尊重、滿足觀眾享有的目的性、自主性和選擇性。比如,欣賞侗族大歌項(xiàng)目,觀眾究竟要達(dá)到什么目的:是要聽(tīng)美妙的和聲?還是要看歌手現(xiàn)場(chǎng)演唱?或者這些只是表象,觀眾希望獲得的實(shí)際上是侗族人對(duì)生命狀態(tài)、生命價(jià)值和美好生活的歌頌?只有明確這一點(diǎn),我們才能不受表面或媒介條件的限制和影響。根據(jù)非遺展示可能呈現(xiàn)的方式,暫且將其分為:“原生態(tài)”展示(不可移動(dòng))、“準(zhǔn)生態(tài)”展示(可移動(dòng))、傳承人“在場(chǎng)”展示、傳承人“離場(chǎng)”(視同在場(chǎng))展示四種類型。
1.“原生態(tài)”展示
文化遺產(chǎn)有不可移動(dòng)和可移動(dòng)之分,不可移動(dòng)顧名思義指不能離開(kāi)原地、原生環(huán)境的文物,比如古建筑、古墓、古遺址等,一旦被移動(dòng)則遺產(chǎn)價(jià)值的完整性將遭到損壞,因而現(xiàn)在原則上采用原地、原址、原狀保護(hù)的方式,同時(shí)作為展示對(duì)象進(jìn)行展示。在非遺保護(hù)實(shí)踐中,也有將非物質(zhì)文化遺產(chǎn)連同自然與人文環(huán)境進(jìn)行原地整體保護(hù)的做法,比如生態(tài)博物館。生態(tài)博物館不是一個(gè)建筑,而是一個(gè)完整的社區(qū),它所保護(hù)和傳播的不僅僅是文化遺產(chǎn)本身,還包括自然與人文環(huán)境。近年來(lái),各地嘗試創(chuàng)立的非遺村、非遺街區(qū)、非遺小鎮(zhèn)大多具有這種原生態(tài)保護(hù)和展示的特點(diǎn),將這些村、街、鎮(zhèn)作為文化生態(tài)區(qū)進(jìn)行整體活態(tài)展示,可以獲得真實(shí)、完整、鮮活的展示效果。在非遺項(xiàng)目中,常有一些不可移動(dòng)的項(xiàng)目。這些項(xiàng)目與自然、人文環(huán)境聯(lián)系緊密,在時(shí)間和空間上有嚴(yán)格的規(guī)定性,很難遷移到博物館中進(jìn)行保護(hù)和展示,而只宜在原地進(jìn)行保護(hù)和展示展演,比如白族繞三靈、彝族火把節(jié)、傣族潑水節(jié)、民間社火等。它們的生命活態(tài)表現(xiàn)在與山水人文環(huán)境的相互依存和互動(dòng)。像繞三靈(又稱為“觀上覽”),它是流傳于云南大理白族村寨的民俗祭祀活動(dòng),迄今已有1000多年歷史,每年農(nóng)歷四月二十三至二十五,在特定環(huán)境中舉行:第一天在大理古城崇圣寺(佛都)繞“佛”,第二天在喜洲慶洞(神都)繞“神”,第三天在海邊(仙都)繞“仙”,具有典型的文化空間屬性。
有些非遺項(xiàng)目原本并不是用來(lái)展示或表演的,而是人們生產(chǎn)或生活中自?shī)首詷?lè)的活動(dòng)。比如,一些民間信俗或祭祀儀式類,它們大多具有時(shí)間性和地域性,不宜搬進(jìn)博物館進(jìn)行展示,而適于“在地性”展示,例如苗族禾場(chǎng)上的對(duì)歌。在不可移動(dòng)類展示對(duì)象中,展示要以不改變、不擾動(dòng)項(xiàng)目生態(tài)和風(fēng)貌為原則,人為的介入主要是強(qiáng)化和凸顯項(xiàng)目的核心價(jià)值與風(fēng)格特質(zhì),而生態(tài)恰恰是不可移動(dòng)項(xiàng)目最根本的特質(zhì)。
2.“準(zhǔn)生態(tài)”展示
“準(zhǔn)生態(tài)”是指經(jīng)過(guò)人工干預(yù)或改造后的生態(tài)。非物質(zhì)性的特征意味著很多非遺項(xiàng)目是可以移動(dòng)的,這也是非遺項(xiàng)目大多可以放到博物館空間進(jìn)行展示的基礎(chǔ),類似可移動(dòng)文物可以在博物館中展示一樣。盡管其展示的條件和效果與原地展示不完全一致,但從展示目的來(lái)看,本質(zhì)上不影響對(duì)其價(jià)值的揭示,比如刺繡、剪紙之類的展項(xiàng)。它們主要是傳承人個(gè)人的獨(dú)立操作過(guò)程,基本不受或較少受空間環(huán)境的制約和限制,在博物館中進(jìn)行展示同樣可以達(dá)到在工作室或工作坊中的效果。有的項(xiàng)目相對(duì)復(fù)雜一些,比如紫砂壺制作、青銅鑄造等,需要一定的場(chǎng)地、工序流程,同時(shí)可能伴隨有噪音、污染、安全等問(wèn)題,需要特別加以處理。作為展示項(xiàng)目的要素,比如人、工具或道具、作品或產(chǎn)品本身及發(fā)生的空間都是可以移動(dòng)的,從展示角度而言,并不太受空間的限制。如果對(duì)背景、場(chǎng)景、氣氛加以適當(dāng)建構(gòu)或局部復(fù)制,大體可以還原這些非遺項(xiàng)目的基本場(chǎng)景。這些項(xiàng)目的活態(tài)性體現(xiàn)在項(xiàng)目“本體”的樣態(tài),適當(dāng)?shù)那榫斑€原是展示可移動(dòng)類非遺項(xiàng)目的理想方式,其中還原的核心不是背景如何逼真,而是項(xiàng)目本體的價(jià)值呈現(xiàn)。非遺展示的“原真性”不是指物態(tài)展品的“真實(shí)性”,例如其年代、材質(zhì)、形狀等,而是指作為展示的媒介(包括展品、活動(dòng)、技藝、表演)是否真實(shí)地傳達(dá)出遺產(chǎn)的文化信息,即真實(shí)有效地傳遞信息、揭示價(jià)值、傳播核心思想等。有無(wú)傳承人參與,要看項(xiàng)目本身的具體特質(zhì),否則,即便有真人“活態(tài)”表演,也未必就能揭示非遺項(xiàng)目的核心價(jià)值,如果是“替身演員”,還可能會(huì)損害項(xiàng)目的真實(shí)性。
3.傳承人“在場(chǎng)”展示
有傳承人現(xiàn)場(chǎng)參與,無(wú)疑在很大程度上有助于非遺項(xiàng)目的展示,特別是一些依賴人的表演、操作的項(xiàng)目,比如織造類、制造類、舞蹈類等。如今,在許多展示場(chǎng)所,特別是博覽會(huì)、非遺節(jié)中,都引入了傳承人現(xiàn)場(chǎng)展示技藝、中醫(yī)藥診治、戲曲演唱,雜技表演等,吸引了觀眾的眼球,活躍了展場(chǎng)氣氛。但也容易產(chǎn)生一種誤解,認(rèn)為必須有人表演和演示才是活態(tài)展示,進(jìn)而一味增加參演人員數(shù)量和陣容,而忽略了具體細(xì)致的展陳設(shè)計(jì),往往會(huì)造成場(chǎng)館空間嘈雜的問(wèn)題,影響觀眾的觀展效果。貴州省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)博覽館嘗試采取傳承人在場(chǎng)展示方式,在館內(nèi)專設(shè)傳承廳,選擇苗族銀飾鍛制技藝、水族馬尾繡、苗繡、玉屏簫笛制作技藝、茅臺(tái)酒釀制技藝和安順木雕及印江油紙傘制作技藝傳承人(永久性)駐館現(xiàn)場(chǎng)制作展示,并為傳承人提供相應(yīng)工作環(huán)境和生活條件,讓傳承廳既是傳承人的生產(chǎn)場(chǎng)所,也是傳承人的家。
在選擇展示項(xiàng)目時(shí),應(yīng)認(rèn)真評(píng)估該項(xiàng)目是否必須要有傳承人現(xiàn)場(chǎng)參與,確認(rèn)參與的方式,預(yù)設(shè)參與的效果。這其中,傳承人現(xiàn)場(chǎng)出場(chǎng)、時(shí)長(zhǎng)、頻率、核心動(dòng)作展示內(nèi)容、互動(dòng)方式等是千差萬(wàn)別的,要根據(jù)項(xiàng)目特點(diǎn)進(jìn)行具體策劃。實(shí)際上,作為常設(shè)展、固定展,設(shè)定有傳承人參與是有一定難度的。首先,展項(xiàng)是固定的,觀眾是流動(dòng)的,觀眾駐足觀看活態(tài)展演多是一瞬間,表演者要表演的內(nèi)容和觀賞者期望觀看的內(nèi)容是否能良好對(duì)接不易確定。其次,藝術(shù)表演或技藝展示都需要一個(gè)過(guò)程,這個(gè)過(guò)程的時(shí)長(zhǎng)要切合觀眾的觀賞時(shí)間,短了難以捕捉,長(zhǎng)了難有耐心。再次,展示的內(nèi)容往往是將全過(guò)程中最精彩的部分或片段展示出來(lái),一般都是重復(fù)性的,因此要考慮表演者和觀賞者雙向的心理、視覺(jué)感受。
4.傳承人“離場(chǎng)”展示
非遺展陳的實(shí)際操作中,很多項(xiàng)目是沒(méi)有傳承人現(xiàn)場(chǎng)參與的。一方面,因?yàn)椴痪邆浔硌菡故镜目臻g條件;另一方面,依靠高水平的“展示性”和“活態(tài)性”的展陳設(shè)計(jì),也能在一定程度上滿足活態(tài)展示的要求。既然活態(tài)展陳不等同于真人展演,既然真人的表演和展演最終也是要表達(dá)某種思想、精神、價(jià)值觀、審美情趣,那么,通過(guò)替代方式也能夠一定程度上滿足預(yù)設(shè)目標(biāo)。這也是活態(tài)展示的認(rèn)知基礎(chǔ),而方式、方法則需要針對(duì)具體項(xiàng)目的實(shí)際情況進(jìn)行獨(dú)立構(gòu)思和創(chuàng)新。
非遺活態(tài)的“活”,歸根結(jié)底是“活著”的遺產(chǎn),是活在我們生活中的遺產(chǎn)。因此,要體現(xiàn)非遺的活態(tài),就要展示其與生活的聯(lián)系、與生活的互動(dòng)。這就要發(fā)掘生活的細(xì)節(jié)、生活的底蘊(yùn)、生活的韻味。能夠揭示生活性或生活化的媒介,都將是組織在展示結(jié)構(gòu)中的要素,諸如工具、道具、場(chǎng)所、文字、圖像、聲像及人,等等,用以揭示非遺項(xiàng)目在歷史上如何活下來(lái),當(dāng)下如何活起來(lái),未來(lái)如何活下去。非遺項(xiàng)目要見(jiàn)人、見(jiàn)物、見(jiàn)生活,最終是見(jiàn)生活,這就是活態(tài)展陳中“活”的內(nèi)涵,是活態(tài)遺產(chǎn)在活態(tài)展陳中的轉(zhuǎn)換。
(二)過(guò)程展示
非遺是活在當(dāng)下的生命體,生命體的體征是呼吸、律動(dòng)。生命體也是個(gè)生命過(guò)程,有開(kāi)始、有勃興、有結(jié)束,時(shí)間是它的量度,這是靜態(tài)展示所完全不具備或不彰顯的。靜止的文物定格在某一時(shí)間點(diǎn),呈現(xiàn)的是形狀、色彩等物理特征,盡管也間接傳遞著歷史、文化等信息。而活態(tài)遺產(chǎn)是直接在傳達(dá)觀念、理念、信念。一首歌曲,無(wú)論演唱還是播放,都是一段音律;一種技藝展示也同樣是一個(gè)有節(jié)奏的流程;一場(chǎng)民俗活動(dòng)或一件歷史事件的復(fù)述同樣都需要一定的時(shí)間跨度,盡管不一定是全過(guò)程展示,但對(duì)主要的關(guān)節(jié)點(diǎn)的遴選或?qū)^(guò)程的濃縮處理顯然是必要的工作。比如,某一首歌曲、樂(lè)曲總有一段或幾個(gè)小節(jié)是我們最欣賞的部分,百聽(tīng)不厭,但仔細(xì)觀察的話,這段樂(lè)章中也總是前有鋪墊,中有高潮(即最精彩的部分),后有尾聲,如果僅僅反復(fù)播放最精彩的那一小節(jié),人們就會(huì)審美疲勞。因此,需選擇適當(dāng)?shù)钠巍r(shí)長(zhǎng)、節(jié)奏,無(wú)論是音樂(lè)或舞蹈,還是美術(shù)工藝,都是同樣的道理。
(三)動(dòng)態(tài)展示
非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的呈現(xiàn)、傳播都需要人的語(yǔ)言和行為才能達(dá)成,而這些口頭或肢體的活動(dòng)都具有動(dòng)態(tài)的特征。例如,傳統(tǒng)音樂(lè)、舞蹈、戲劇等表演藝術(shù),都是在動(dòng)態(tài)的表現(xiàn)中完成的;圖騰崇拜、巫術(shù)、民俗、節(jié)慶等儀式活動(dòng),也都在動(dòng)態(tài)過(guò)程中呈現(xiàn);器物、器具的制作技藝,則在動(dòng)態(tài)的加工過(guò)程中得以實(shí)現(xiàn)。
動(dòng)態(tài)展示是活態(tài)展示的技術(shù)轉(zhuǎn)換,活動(dòng)是活態(tài)的表征,即便整體是在靜態(tài)的狀態(tài)下,局部也會(huì)保持著運(yùn)動(dòng)狀態(tài)。猶如人體在靜止?fàn)顟B(tài)下,仍保持著心肺的跳動(dòng)、呼吸,細(xì)部的動(dòng)態(tài)可以維持整體動(dòng)態(tài)的效果。動(dòng)態(tài)不等同于活態(tài),但動(dòng)態(tài)展示可以充分地顯示活態(tài)效果。
1.人的活動(dòng)
人的活動(dòng)主要指?jìng)鞒腥说默F(xiàn)場(chǎng)表演、技藝展示,以及傳承人群的群體活動(dòng)等,既是活態(tài)也是動(dòng)態(tài)。毫無(wú)疑問(wèn),有傳承人示范的動(dòng)態(tài)展示展演可以最直接地呈現(xiàn)活態(tài)特點(diǎn),給觀眾以真實(shí)感、現(xiàn)場(chǎng)感和代入感。現(xiàn)場(chǎng)表演如同曇花瞬間綻放,會(huì)讓觀眾感覺(jué)必須在特定時(shí)間內(nèi)捕捉這一信息,從而獲得心理滿足。這與那些靜態(tài)的展陳可以在任何時(shí)候慢慢地觀賞截然不同,后者不會(huì)擔(dān)心因失之交臂而遺憾。而對(duì)于動(dòng)態(tài)的展示,觀眾會(huì)優(yōu)先去圍觀,否則只能等待下一場(chǎng)或放棄。
2.物的活動(dòng)
活態(tài)的實(shí)質(zhì)不等于“真人秀”表演。因此,在傳承人離場(chǎng)的情況下,采用動(dòng)態(tài)的展陳媒介,也可以間接取得活態(tài)展陳的效果。這一方面要根據(jù)展陳項(xiàng)目本身的特點(diǎn),另一方面要發(fā)揮特有的展示技術(shù)和科技手段。比如,對(duì)某些手工技藝類項(xiàng)目的展陳而言,觀眾更關(guān)注技藝本身的構(gòu)成、產(chǎn)品制成的過(guò)程。作為手臂延長(zhǎng)的工具、器具或道具的動(dòng)態(tài)便成為關(guān)注的焦點(diǎn)。它們實(shí)際上被視為藝人意念或意志的表現(xiàn)。如果運(yùn)用技術(shù)手段讓工具或織機(jī)等按織造程序自動(dòng)完成,合理控制速度和節(jié)奏,可以讓觀眾在觀看中更清晰地了解細(xì)節(jié)和技術(shù)要點(diǎn)。這種方法比較適于點(diǎn)狀展示空間的項(xiàng)目,例如表現(xiàn)刺繡針?lè)ā⒖碳埥^活等,再如用仿真機(jī)械手模仿匠人進(jìn)行砌筑、木料加工等。
3.背景環(huán)境的變動(dòng)
展品或展項(xiàng)多沒(méi)有位置、體位、形狀的變動(dòng)和變化,但可利用環(huán)境、背景、附屬道具或媒介的變幻來(lái)營(yíng)造動(dòng)感效果。例如,采用投影、聲響、光線等變化,使展陳空間產(chǎn)生流動(dòng)的意象,將時(shí)間因子注入場(chǎng)景之中,賦予展項(xiàng)場(chǎng)景感和時(shí)空感。這方面常常可運(yùn)用增強(qiáng)現(xiàn)實(shí)的手段進(jìn)行動(dòng)態(tài)化的場(chǎng)景塑造。
4.觀眾的互動(dòng)
一般而言,動(dòng)態(tài)或動(dòng)感的展示在博物館中的占比并不突出。多數(shù)展品都是靜態(tài)的,觀眾隔著展柜、櫥窗觀看展品,或環(huán)繞展品四面觀看。展品和觀眾之間有明確的邊界,因而也有心理距離。但對(duì)有些展示對(duì)象,展品雖然是靜止的,但觀眾卻是動(dòng)態(tài)的。這之間的邊界和角色是可以轉(zhuǎn)換的,可以通過(guò)參觀者的動(dòng)線使展品變得生動(dòng)起來(lái),從而達(dá)到活態(tài)或動(dòng)態(tài)的展示效果。
動(dòng)與靜、主動(dòng)與被動(dòng),都是相對(duì)的概念。運(yùn)動(dòng)中的物體和靜觀中的人,靜止的物體和運(yùn)動(dòng)中的人,他們之間的關(guān)系都是動(dòng)態(tài)的關(guān)系。正如在奔馳的列車上觀看窗外飛逝的樹(shù)木,在疾馳的輪船上俯瞰翻滾的海浪一樣,利用人的動(dòng)態(tài)觀賞來(lái)獲得展示的總體動(dòng)態(tài)效果,是某些項(xiàng)目可以選擇的方式。如果將展項(xiàng)分布于一定的空間范圍中,觀眾變?yōu)橛稳舜┧笃渲校涂梢宰屓说牧鲃?dòng)成為內(nèi)在動(dòng)線串連起展項(xiàng)。在考古遺跡、建筑空間內(nèi)部、歷史街區(qū)等展示項(xiàng)目中,均有成功的范例。通過(guò)對(duì)人的參觀路線、行停節(jié)點(diǎn)、駐留時(shí)間、核心提示、互動(dòng)裝置的設(shè)計(jì),可以取得意想不到的動(dòng)態(tài)效果。空間設(shè)計(jì)是構(gòu)思的重點(diǎn),空間形態(tài)和空間縱深感是人與展陳對(duì)象互動(dòng)的前提。例如,一條買(mǎi)賣街或一座染坊的設(shè)計(jì),一種方式是選擇讓人完全隔著圍擋眺望屋內(nèi)復(fù)制的模型,另一種方式是選擇讓觀眾徜徉其間,將展品展示轉(zhuǎn)換為客戶和展品的互動(dòng),將觀看轉(zhuǎn)化為體驗(yàn)。對(duì)于一件樂(lè)器而言,若觀眾只能靜觀的話就是沉寂的物體,而當(dāng)人們可以撥動(dòng)琴弦的時(shí)候,樂(lè)器就瞬間“活”了起來(lái)。一件工具放在櫥窗中只是一件擺設(shè),當(dāng)人們擺弄它的時(shí)候,就變成了人們手中的“神”器。人們可以在過(guò)程中通過(guò)視覺(jué)、聽(tīng)覺(jué)、觸覺(jué)、嗅覺(jué)等感官來(lái)感受對(duì)象和氛圍,還可以通過(guò)觀眾間的角色投射和交流實(shí)現(xiàn)經(jīng)驗(yàn)共享。
5.心理的活動(dòng)
無(wú)論是人體肢體的動(dòng)作,還是對(duì)工具的操作,在展示中最終都轉(zhuǎn)化為觀眾大腦中的印象,或強(qiáng)烈,或平緩。即便有些展項(xiàng)沒(méi)有物理意義上的運(yùn)動(dòng),但仍然可以在人的心理上留下活動(dòng)的痕跡。就如同動(dòng)畫(huà)片,它們?cè)径际且粋€(gè)個(gè)靜止的畫(huà)面,但經(jīng)過(guò)一定節(jié)奏和速率編制起來(lái)后,在觀眾的視覺(jué)和心理感受中便連綴為動(dòng)態(tài)的畫(huà)面,形成了活動(dòng)的景象。這說(shuō)明在生理上我們具有將靜止轉(zhuǎn)化為動(dòng)感的機(jī)能。另外,在展示設(shè)計(jì)中,設(shè)計(jì)者將展示對(duì)象用內(nèi)在的邏輯線索串聯(lián)起來(lái)后,觀眾在觀看時(shí)就會(huì)因循這條線索將這些分離的片段或物象串聯(lián)起來(lái),從而在大腦中完成一幅動(dòng)態(tài)的畫(huà)面。在非遺展陳設(shè)計(jì)中,通過(guò)對(duì)展示項(xiàng)目進(jìn)行細(xì)致地營(yíng)構(gòu),同樣可以調(diào)動(dòng)觀眾的想象力,最終達(dá)成這種心理活動(dòng)。格式塔心理學(xué)稱之為“完形”設(shè)計(jì),即由觀察者自行整合分離、破碎的圖像,進(jìn)而在大腦中復(fù)原物體的完整形象,或?qū)⑽矬w鏈接為動(dòng)態(tài)的過(guò)程,猶如動(dòng)畫(huà)片的播放,只要掌握好間距、節(jié)奏、順序、提示等技術(shù)處理。比如,將某項(xiàng)手工制作過(guò)程分解為12道或36道工序或步驟,設(shè)計(jì)好之間的邏輯關(guān)系和視覺(jué)線索,即便沒(méi)有工匠的現(xiàn)場(chǎng)演示,每個(gè)節(jié)點(diǎn)看似都是靜態(tài)的物象,但觀眾會(huì)自己將這些分離的部分組織成一個(gè)合理的連接,勾勒出它的成型步驟和完成過(guò)程,即將靜態(tài)轉(zhuǎn)化為動(dòng)態(tài)的過(guò)程。這在手工藝品或線性展示方式中常常能夠看到。如果再創(chuàng)造性地進(jìn)行設(shè)計(jì)構(gòu)思,并巧妙地運(yùn)用展示技術(shù),將會(huì)取得“此時(shí)無(wú)聲勝有聲”的動(dòng)態(tài)展示效果。
結(jié)語(yǔ)
廣義而言,活態(tài)展示也是保護(hù)和傳承的一種間接方式。因?yàn)椋ㄟ^(guò)活態(tài)展示,可以讓人們真切地了解、認(rèn)知,甚至掌握某種非遺知識(shí)、技術(shù)。不僅如此,活態(tài)展示更是一種文化傳播方式。展項(xiàng)處于傳播鏈條的一端,觀眾處于另一端,展項(xiàng)通過(guò)展示將文化信息傳遞給觀眾,觀眾的不斷觀展又將信息擴(kuò)散到整個(gè)社會(huì),進(jìn)而影響和塑造全民的價(jià)值觀,激發(fā)人們的保護(hù)與傳承意識(shí),由此對(duì)非遺的保護(hù)和傳承起到積極的社會(huì)動(dòng)員作用。
本文為國(guó)家社科基金重大項(xiàng)目“擴(kuò)大社會(huì)力量參與文化遺產(chǎn)保護(hù)問(wèn)題研究”(項(xiàng)目編號(hào):22ZDA085)的階段性研究成果。
作者簡(jiǎn)介:劉托,中國(guó)藝術(shù)研究院建筑與公共藝術(shù)研究所名譽(yù)所長(zhǎng)、研究員,主要研究方向?yàn)榻ㄖv史與理論、文化遺產(chǎn)保護(hù)。