編者按:
本文根據(jù)2020年11月25日田青先生在四川音樂(lè)學(xué)院的講座錄音整理而成,由傳統(tǒng)音樂(lè)到傳統(tǒng)文化,生動(dòng)且深入地探討了傳統(tǒng)音樂(lè)與中華文化復(fù)興之間的深層關(guān)系。田青先生指出,“唯樂(lè)不可以為偽”,文化的建設(shè)不存在彎道超車(chē),我們必須承認(rèn)今天的我們離傳統(tǒng)文化太遠(yuǎn)了,傳統(tǒng)文化的復(fù)興是一個(gè)極其艱難的過(guò)程,我們還有很長(zhǎng)的路要走。而傳統(tǒng)音樂(lè)如何在中華文化復(fù)興當(dāng)中起到作用?這就要求我們首先要繼承,要保護(hù),要傳承,只有從今天開(kāi)始踏踏實(shí)實(shí)地學(xué)習(xí),知道自身的不足,才能夠進(jìn)步。
傳統(tǒng)音樂(lè)與中華文化的復(fù)興——田青在四川音樂(lè)學(xué)院的演講
大家好。從我上臺(tái)步履蹣跚的樣子,你們應(yīng)該體會(huì)到中西文化的不同,有個(gè)外國(guó)人比我大好多,他上臺(tái)一溜小跑,當(dāng)然我知道他是裝出來(lái)的,我也能這么跑的。但是文化不同,我們中國(guó)的文化有尊老崇文的傳統(tǒng),你不可想象作為一個(gè)大國(guó)的中國(guó)領(lǐng)袖是那么小跑著上臺(tái)的。為什么?我們從小看戲,無(wú)論京劇還是川劇,老生一出來(lái)要踩著步點(diǎn)亮鞋底兒,哐cei起cei哐cei起。什么意思呢?一定要穩(wěn)重,要慢慢地走上來(lái),那一路小跑不是我們的中華文化。
田青先生講座現(xiàn)場(chǎng)
今天我的題目叫《傳統(tǒng)音樂(lè)與中華文化的復(fù)興》,先講一講什么是傳統(tǒng)音樂(lè),什么是傳統(tǒng)文化,什么是中華傳統(tǒng)文化。這個(gè)詞大家平常都說(shuō),但是我不知道你們每個(gè)人在說(shuō)傳統(tǒng)音樂(lè)的時(shí)候,在說(shuō)中華文化的時(shí)候,有沒(méi)有一個(gè)清晰的概念,比如說(shuō)中國(guó)的傳統(tǒng)音樂(lè)都包括什么,中華傳統(tǒng)文化里包不包括音樂(lè)。我們?cè)谡n堂上都學(xué)過(guò)中國(guó)傳統(tǒng)音樂(lè)分為四大類(lèi):民間音樂(lè)、宮廷音樂(lè)、宗教音樂(lè),還有文人音樂(lè)。
民間音樂(lè)當(dāng)然是這四大類(lèi)里最基礎(chǔ)的,是土壤,是母親,現(xiàn)在也是流傳最廣的一宗遺產(chǎn)。宮廷音樂(lè)早就“禮崩樂(lè)壞”了,到了清朝宮廷音樂(lè)就沒(méi)法聽(tīng)了。大家到故宮去看珍寶館,里面有一套金的編鐘,我想所有學(xué)過(guò)音樂(lè)的人到那兒一看就能明白,雖然這個(gè)編鐘上都鑄著文字:黃鐘、大呂、太簇、夾鐘……我們學(xué)12律時(shí)都背過(guò),但是你再仔細(xì)一看就會(huì)發(fā)現(xiàn),12個(gè)金編鐘一模一樣,鐘壁一樣厚,分量一樣重,它怎么可能有黃鐘、大呂的區(qū)別呢?于是你會(huì)恍然大悟,原來(lái)故宮珍寶館里擺的這套編鐘不是樂(lè)器,是禮器,擺在那里都是裝樣子的。
裝樣子的樂(lè)器很多,包括去年我到日本去看正倉(cāng)院院藏的國(guó)寶,據(jù)說(shuō)是從唐代傳入的五弦琵琶。我從年輕時(shí)學(xué)音樂(lè)史,讀田邊尚雄等人的著作,對(duì)正倉(cāng)院所藏的所謂唐代樂(lè)器心向往之幾十年了。年輕的時(shí)候就想,要是有機(jī)會(huì)去看一眼該有多好。那時(shí)候這是不可想象的,首先當(dāng)時(shí)去不了日本,其次正倉(cāng)院的這些展品平常深藏在庫(kù)房里,很少展出,尤其是五弦琵琶,很多年都沒(méi)有展出過(guò)。2019年的正倉(cāng)院大展把五弦琵琶和金銀平文的古琴都展出了。
老夫高興,于是攜妻挈子,帶著老伴兒、兒子、兒媳婦跑到日本。我的目的很簡(jiǎn)單,就是想看這兩件琵琶和古琴,還有阮。看完之后,我很痛苦地發(fā)現(xiàn)這個(gè)樂(lè)器可能不是樂(lè)器,它沒(méi)法彈,那個(gè)阮連出音孔都沒(méi)有,而且都是滿鑲滿嵌,螺鈿鑲嵌。大家知道一個(gè)琴的琴體是共鳴體,為什么古琴下梓上桐,用桐木、用杉木做共鳴體?因?yàn)樗軌蚝芩沙诘卣駝?dòng),能夠把聲音傳出去,所以琵琶只有底板用硬木,只有硬木可以鑲嵌,軟的木頭沒(méi)法鑲嵌,小提琴、大提琴能鑲嵌嗎,鑲嵌后會(huì)極大地影響發(fā)聲質(zhì)量。我再仔細(xì)看,發(fā)現(xiàn)這個(gè)樂(lè)器沒(méi)有用過(guò)的痕跡。唐代琵琶用撥子演奏,只要用過(guò),撥子一定會(huì)在面板上蹭出痕跡,而正倉(cāng)院展出的琵琶光亮如新,包括那件阮,面板和背板都沒(méi)有出音孔,而且滿鑲滿嵌,都是螺鈿,很重、很沉,無(wú)法振動(dòng)。所以我當(dāng)時(shí)就想,我讓日本人騙了幾十年。鄭珉中先生曾專(zhuān)門(mén)寫(xiě)過(guò)一篇文章講正倉(cāng)院的金銀平文琴,他也懷疑那張古琴根本不是唐代造的,可能是日本人仿制的,也很可能是他們學(xué)了之后在日本制作的。它的用途也不是演奏,恐怕就是拿它做禮品獻(xiàn)給天皇的。
東京國(guó)立博物館展出的正倉(cāng)院藏紫檀木畫(huà)槽琵琶(圖片來(lái)自網(wǎng)絡(luò))
這個(gè)開(kāi)場(chǎng)是什么意思呢?平時(shí)講傳統(tǒng)音樂(lè),我們對(duì)它的概念有時(shí)并不那么清晰,什么是傳統(tǒng)音樂(lè),恐怕也要研究,我們認(rèn)為的唐代琵琶未必一定是我們想象中的唐代琵琶。宮廷音樂(lè)禮崩樂(lè)壞,宗教音樂(lè)也在式微。四川,包括成都,是歷史上佛教非常發(fā)達(dá)的地方,是佛教音樂(lè)繁盛的地方。我這次來(lái)成都,就是應(yīng)成都市佛教協(xié)會(huì)之邀來(lái)講佛教音樂(lè)的,聽(tīng)一聽(tīng)我們川派的梵唄,一塊兒研究一下怎么能夠讓更多人知道有四川特色的佛教音樂(lè)和唱念,它們?cè)诮芰撕艽蟮拇驌簟5浇裉欤娜艘魳?lè)只剩一個(gè)古琴。那么中華傳統(tǒng)文化又包括哪些內(nèi)容?
首先,我曾經(jīng)打過(guò)一個(gè)比方,中華傳統(tǒng)文化是“三根柱子兩層樓”。什么是“三根柱子”?就是儒、釋、道。儒,孔子開(kāi)創(chuàng)儒家學(xué)說(shuō);釋?zhuān)褪轻屽饶材岬尼專(zhuān)褪欠鸾蹋坏溃褪堑兰液偷澜蹋堑兰液偷澜踢€是兩個(gè)概念。“兩層樓”是什么意思?傳統(tǒng)文化不是一個(gè)平面,剛才上課之前楊曉老師還跟我講,她的孩子每天早晨背《論語(yǔ)》,現(xiàn)在開(kāi)始背《周易》和《弟子規(guī)》,這些都是國(guó)學(xué)的啟蒙讀物。那么《弟子規(guī)》、《三字經(jīng)》、《千字文》,我們到任何一個(gè)地方去,復(fù)興國(guó)學(xué),展示我們國(guó)學(xué)的成就,拿出的絕大部分都是楊曉老師孩子學(xué)習(xí)的這些東西。除了這些普及性的、兒童的入門(mén)讀物,還有很多的經(jīng)史子集。所謂三墳五典,百宋千元,它們的一個(gè)共同點(diǎn)就是以漢字為載體。
《三教圖》
當(dāng)然,我們更廣泛地說(shuō),中華傳統(tǒng)文化不但包括用漢字記載的,也應(yīng)該包括用其他文字記載的經(jīng)典。因?yàn)槲覀儾荒馨阎腥A傳統(tǒng)文化只看成漢族文化。第二,也不能把漢族文化等同于現(xiàn)在所謂的國(guó)學(xué),更不能把這個(gè)國(guó)學(xué)僅僅等同于儒學(xué),我剛才講儒釋道,佛教的經(jīng)典、道教的經(jīng)典都應(yīng)該包含在內(nèi)。那么這些用漢字或其他文字記載的經(jīng)典,就是我所謂的“兩層樓”中的一層,它屬于精英文化,是我們中華民族的知識(shí)分子創(chuàng)造的、用文字記載下來(lái)的一個(gè)民族最高、最成熟的智慧,是對(duì)后代最有用的東西。它是高高在上的,因?yàn)樽R(shí)字的人不多,在傳統(tǒng)社會(huì)沒(méi)有多少人掌握文字。廣大的老百姓沒(méi)有受教育的機(jī)會(huì),但不識(shí)字就沒(méi)有文化嗎?當(dāng)我們向老藝人請(qǐng)教時(shí),他們會(huì)說(shuō),哎呀,我沒(méi)有文化。我會(huì)對(duì)他說(shuō),你不能這么說(shuō),你一肚子都是文化。我們不能把文化僅僅局限在文字的層面上,所以下面廣大民眾的這一層才是基礎(chǔ),才是最廣大、最豐富的,是取之不竭、用之不盡的,而且是我們的后代新創(chuàng)造的源泉。
我曾問(wèn)我的學(xué)生,從小學(xué)、初中、高中、大學(xué)、研究生、博士,你們一路走來(lái)所有的知識(shí)都是老師教給你們的,都是從書(shū)本中學(xué)來(lái)的,但中國(guó)傳統(tǒng)社會(huì)90%的人是文盲。那么,中華傳統(tǒng)文化是怎么傳到今天的?傳統(tǒng)社會(huì)中的一個(gè)普通的農(nóng)村孩子,他一天書(shū)沒(méi)念過(guò),連自己的名字都不會(huì)寫(xiě)。傳統(tǒng)社會(huì)的學(xué)名是你進(jìn)私塾后老師給你取的,但這個(gè)中國(guó)最廣大的群體,不但和我們生活在同一塊土地上,而且繁衍傳承至今。一個(gè)普通的農(nóng)村孩子,他不但知道春耕夏鋤秋收冬藏、知道24個(gè)節(jié)氣,知道哪個(gè)節(jié)氣對(duì)應(yīng)什么農(nóng)事。他知禮儀,懂得忠孝仁義禮智信,知道伺候爸媽?zhuān)类従拥暮⒆硬恍㈨樢l責(zé)。他雖然沒(méi)有文化、不識(shí)字,但他可能給你講三天三夜的楊家將,給你講岳飛傳,十二道金牌,風(fēng)波亭,給你講李陵,蘇武,梁紅玉擊鼓退金兵。最重要的是當(dāng)國(guó)家危難的時(shí)候,他還可能挺身而出。好狗護(hù)三鄰,好漢護(hù)三村。一個(gè)漢子,就可能招呼一聲,拉起一干人馬上山打游擊去了,誰(shuí)教給他的忠孝仁義禮智信,誰(shuí)給他講的精忠報(bào)國(guó)?他雖然沒(méi)上過(guò)學(xué)堂,不識(shí)字,但是他不但傳承中國(guó)的文化,而且他就生活在中國(guó)的傳統(tǒng)文化里,他的這些知識(shí)、信念和生活方式是怎么習(xí)得的?他聽(tīng)說(shuō)書(shū),他看戲,他聽(tīng)四川揚(yáng)琴。
豫西剪紙傳承人任孟倉(cāng)(索彪拍攝)
今天我們把說(shuō)書(shū)、曲藝、戲劇這些口頭文學(xué),包括傳統(tǒng)音樂(lè)都叫做非物質(zhì)文化遺產(chǎn),聯(lián)合國(guó)當(dāng)年剛剛提出“非物質(zhì)文化遺產(chǎn)”這個(gè)概念的時(shí)候,是叫人類(lèi)口頭和非物質(zhì)遺產(chǎn),有個(gè)“口頭”二字,也就是說(shuō)不同于以漢字為載體的精英文化,非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的載體是口頭,口口相傳,所以我把中國(guó)傳統(tǒng)文化叫做“三根柱子兩層樓”。
中國(guó)的傳統(tǒng)文化里包括傳統(tǒng)音樂(lè)嗎?當(dāng)然包括!中國(guó)是禮樂(lè)之邦,也是人類(lèi)早期文明里最注重音樂(lè)的民族。中國(guó)的禮樂(lè)文化是對(duì)人類(lèi)文明的一大貢獻(xiàn),所謂“樂(lè)和同,禮別異”,“禮”和“樂(lè)”構(gòu)成了一個(gè)社會(huì)上層建筑的全部。禮不光是簡(jiǎn)單的講禮貌,更是秩序。一個(gè)社會(huì)不能沒(méi)有秩序,不能沒(méi)有高低上下尊卑,就好比學(xué)生見(jiàn)到老師得打招呼,孩子對(duì)父母應(yīng)該尊敬,不同的階層劃分才能讓社會(huì)安定。但是光有禮是不行的,禮別異,意思是不同,講不同講多了也不行,比如印度的種姓制度就是“別異”,分為婆羅門(mén)、剎帝利,吠舍、首陀羅幾個(gè)層次,他們之間互相不能通婚,雖然秩序井然,但會(huì)有許多深層的矛盾。于是中國(guó)就出現(xiàn)了一個(gè)“樂(lè)”的概念,樂(lè)和同。“樂(lè)”也不僅僅指音樂(lè),古代中國(guó)傳統(tǒng)禮樂(lè)中的“樂(lè)”包括我們現(xiàn)在所有的藝術(shù)和文化。人同此心,心同此理,“情動(dòng)于衷故形于聲”,藝術(shù)和人的感情是相通的。用禮來(lái)區(qū)別,用樂(lè)來(lái)和同,所以中國(guó)的禮樂(lè)制度是人類(lèi)非常了不起的一個(gè)發(fā)明。
包括文學(xué)、音樂(lè)、美術(shù)、戲曲和曲藝在內(nèi)的中國(guó)所有的傳統(tǒng)文化都包含著禮樂(lè)。為什么我們今天要提復(fù)興中華傳統(tǒng)文化,因?yàn)樗慌d盛了,甚至已經(jīng)衰敗了。今天的我們和中華傳統(tǒng)文化已經(jīng)產(chǎn)生了很大的隔閡,這種隔閡造成了我們對(duì)傳統(tǒng)文化的不熟悉,造成了我們的沒(méi)文化,我們現(xiàn)在要想復(fù)興傳統(tǒng)文化,只能認(rèn)真學(xué)習(xí)。
我講傳統(tǒng)文化時(shí)常常跟聽(tīng)者講,你們別以為我有多大學(xué)問(wèn),懂多少傳統(tǒng)文化。我上學(xué)的時(shí)候和你們學(xué)的一樣,小學(xué)學(xué)語(yǔ)文、算術(shù),初中學(xué)幾何、代數(shù)、物理、化學(xué),語(yǔ)文課本里只有1/10是古典文學(xué)的東西,老師沒(méi)有教過(guò)我傳統(tǒng)文化。我的傳統(tǒng)文化知識(shí),第一靠自學(xué),第二靠的是熱愛(ài)。所以,我掌握的傳統(tǒng)文化的知識(shí)是不系統(tǒng)、不扎實(shí)的,而且我為了學(xué)習(xí)傳統(tǒng)文化付出過(guò)慘痛的代價(jià)。上高一住校,我天天在圖書(shū)館看喜歡的書(shū),期末考試我除了語(yǔ)文全校第一以外,其他所有科目都不及格,只能留級(jí)重讀。但是今天,我越來(lái)越發(fā)現(xiàn)很多和我同樣年紀(jì)的人也不懂傳統(tǒng)文化,年輕人更不懂,從門(mén)口的海報(bào)和這個(gè)PPT就可以反映出我們和傳統(tǒng)文化有很大的隔閡,豎排的字,應(yīng)該從右往左,這里就排反了。
我這幾年到各地去,看到許多地方都想通過(guò)興建與傳統(tǒng)文化有關(guān)的游覽設(shè)施來(lái)復(fù)興傳統(tǒng)文化。有一個(gè)公園把唐詩(shī)宋詞刻在不大的石碑上,這些石碑像一個(gè)攤開(kāi)的書(shū)一樣放在公園的走道旁,隔一段距離一個(gè),看起來(lái)很好。但是你仔細(xì)去看,就會(huì)發(fā)現(xiàn)所有的繁體字都是用word“簡(jiǎn)轉(zhuǎn)繁”后直接激光雕刻的,“一去二三里,煙村四五家”的“里”變成了裏外的“裏”,后土高天的“后”變成脖子后頭的“後”等等,里面的錯(cuò)誤比比皆。最可怕的現(xiàn)在連人名兒都寫(xiě)錯(cuò)了。前幾年我參加中華文化促進(jìn)會(huì)“十大中華人物”的評(píng)選,其中有一個(gè)臺(tái)灣的獲獎(jiǎng)?wù)呓辛止确迹确嫉囊馑际敲诽m竹菊里的蘭花,蘭在深谷,深谷里的芳草。頒獎(jiǎng)典禮上,每一位獲獎(jiǎng)人的名字都會(huì)配一張照片展示在大屏幕上,林谷芳三個(gè)字出來(lái),“谷”翻成五谷雜糧的“穀”,還不錯(cuò),沒(méi)翻譯成輪轂的那個(gè)“轂”。我們是多年的朋友,我作為頒獎(jiǎng)嘉賓坐在他旁邊感覺(jué)不好意思,裝沒(méi)看見(jiàn),繼續(xù)拉著他說(shuō)話,希望他也沒(méi)看見(jiàn)。
前幾年我在臺(tái)灣和一幫教授一起吃飯,這些教授多多少少都有點(diǎn)瞧不起我們大陸人,覺(jué)得我們都用簡(jiǎn)體字,沒(méi)文化,認(rèn)為大陸的傳統(tǒng)文化不如臺(tái)灣。《紅樓夢(mèng)》里有句話,“瘦死的駱駝比馬肥”,在跟他們講傳統(tǒng)文化時(shí)我都很強(qiáng)勢(shì),從來(lái)沒(méi)有給大陸的學(xué)者丟面子。你說(shuō)經(jīng)史子集,背《論語(yǔ)》我能背,我還會(huì)背佛經(jīng),背毛主席語(yǔ)錄,你們會(huì)的我都會(huì),我會(huì)的你們不會(huì),所以他們對(duì)我也很尊敬。只有一次,一個(gè)臺(tái)灣教授十分謙虛禮貌地向我請(qǐng)教一個(gè)問(wèn)題,他問(wèn)中國(guó)的祭文應(yīng)該是幾個(gè)字?我說(shuō)祭文一般都是四個(gè)字。他說(shuō)我去年到山東去,他們剛好在祭黃帝陵,山東省的副省長(zhǎng)念的祭文怎么是三個(gè)字?我說(shuō)可能祭文都是秘書(shū)寫(xiě)的,不太懂。他說(shuō):“三個(gè)字好啊,三個(gè)字我現(xiàn)在都記得,那位省長(zhǎng)祭文里說(shuō):GDP,排第五”,當(dāng)時(shí)弄得我十分尷尬。
這些事情顯示出我們?cè)趥鹘y(tǒng)文化方面有很大的空白和欠缺,要知恥而后勇,但這樣的現(xiàn)象怎么形成的呢?對(duì)傳統(tǒng)文化的這種態(tài)度是近100年來(lái)中國(guó)知識(shí)分子的主流,不僅僅是我們大陸的政府,共產(chǎn)黨推崇的魯迅和國(guó)民黨推崇的胡適,在對(duì)待傳統(tǒng)文化方面都是一樣的決絕,所以才有五四運(yùn)動(dòng),才有打倒孔家店。
近一二百年來(lái)的屈辱史讓那個(gè)時(shí)候的中國(guó)人思考,我們?yōu)槭裁唇兄袊?guó)?是中央大國(guó),在地球的中心,也是文化的中心。當(dāng)年我們自認(rèn)為“普天之下莫非王土,率土之濱莫非王臣”,但是近一二百年外國(guó)列強(qiáng)打得我們毫無(wú)還手之力,使得國(guó)土淪喪。這部屈辱史讓那個(gè)時(shí)候的知識(shí)分子在總結(jié)落后貧窮挨打的這個(gè)原因上得出兩個(gè)結(jié)論,一個(gè)是制度問(wèn)題,所以辛亥革命要推翻滿清的封建制度建立中華民國(guó);第二個(gè)問(wèn)題就是文化,認(rèn)為我們的文化不但不如人,而且我們的傳統(tǒng)文化通通都是負(fù)面的包袱。
所以魯迅的態(tài)度多么堅(jiān)決,《新青年》請(qǐng)當(dāng)時(shí)的一些名人為青年人開(kāi)書(shū)單,魯迅不開(kāi),他告訴年輕人不要讀中國(guó)書(shū),說(shuō)翻開(kāi)中國(guó)史書(shū),每頁(yè)就寫(xiě)了倆字:“吃人”。他們是從封建文化里走出來(lái)的人,他們對(duì)這個(gè)文化愛(ài)之深恨之切,知道里面有多少弊病,所以要把中國(guó)傳統(tǒng)文化統(tǒng)統(tǒng)去掉,包括我們現(xiàn)在使用的簡(jiǎn)體字,都是那個(gè)時(shí)候由劉半農(nóng)等一批激進(jìn)的文化革新派和革命派提倡的。
很多國(guó)外、包括臺(tái)灣的朋友說(shuō),共產(chǎn)黨文革時(shí)把廟里的和尚都趕走了,逼著他們還俗結(jié)婚。這事是有,但不是從文革開(kāi)始的,不光是文化大革命把廟挪作他用,作為兵營(yíng)、軍營(yíng)、生產(chǎn)隊(duì)、倉(cāng)庫(kù)、工廠、大雜院,1909年宣統(tǒng)元年,宣統(tǒng)皇帝就公布過(guò)一道圣旨叫“廢廟興學(xué)令”,要把中國(guó)的寺廟道觀通通清空,把和尚道士攆出去,都改成新式的學(xué)堂。為什么呢?因?yàn)槿毡久髦尉S新的成功讓一個(gè)小小的島國(guó)最后吞并了半個(gè)亞洲,所以中國(guó)人也要走富國(guó)強(qiáng)兵這條路。走這條路就要學(xué)西方文化,當(dāng)然中國(guó)學(xué)西方文化很大一部分是從日本再轉(zhuǎn)口過(guò)來(lái)的,于是我們也要戊戌變法,也要改革。學(xué)西方文化第一件事就是要建學(xué)堂,那么校舍在哪?老師從哪兒來(lái)?當(dāng)時(shí)革新派就拿宗教寺廟開(kāi)刀,要把寺廟改成學(xué)校。這樣的思想一脈相承,到文革的時(shí)候發(fā)展到了最高峰。
1907年Marshall Broomhall攝河南鄭州師生在一所由寺廟改成的學(xué)校前合影
臺(tái)灣的這些朋友們認(rèn)為大陸對(duì)傳統(tǒng)文化的毀滅,一個(gè)是用簡(jiǎn)體字,我跟他們講,90%的簡(jiǎn)體字都是古已有之,是草書(shū)、行書(shū)、異體字,沒(méi)有生造出來(lái)的。另外一個(gè)就是臺(tái)灣在前幾十年國(guó)民黨執(zhí)政的時(shí)候,對(duì)國(guó)學(xué)、對(duì)中華傳統(tǒng)文化的確非常重視,所以你會(huì)發(fā)現(xiàn)臺(tái)灣的中華傳統(tǒng)文化傳承得比我們好。但是我對(duì)他們講:1966年開(kāi)始的文化大革命只有一個(gè)好處,就是促使蔣介石1967年成立了一個(gè)復(fù)興中華傳統(tǒng)文化的組織——復(fù)興中華文化總會(huì)。這個(gè)組織至今還在,習(xí)慣上都是臺(tái)灣當(dāng)局的所謂“總統(tǒng)”來(lái)當(dāng)會(huì)長(zhǎng),第一任是蔣介石,第二任是蔣經(jīng)國(guó),然后是李登輝、馬英九,現(xiàn)在是蔡英文。
但是,蔡英文不再?gòu)?fù)興中華傳統(tǒng)文化,而且宣揚(yáng)去中國(guó)化。在她上臺(tái)之前,國(guó)民黨一直是在提倡傳統(tǒng)文化的,所以才造成他們使用繁體字,而且傳統(tǒng)文化尤其在民間傳承的好,包括民間的宗教信仰和民俗。但是我在臺(tái)灣時(shí)就對(duì)他們講,你們千萬(wàn)不要以為中華傳統(tǒng)文化在大陸就沒(méi)有了,第一,你們低估了中華傳統(tǒng)文化的生命力,“野火燒不盡,春風(fēng)吹又生”;第二,你們低估了大陸從知識(shí)分子到普通民眾,各個(gè)階層的人保護(hù)中華傳統(tǒng)文化的決心和智慧。還有一點(diǎn)臺(tái)灣朋友都不知道,就是簡(jiǎn)體字不是只有共產(chǎn)黨提倡,蔣介石曾經(jīng)兩次推行簡(jiǎn)體字,只不過(guò)沒(méi)有成功而已。
成都文殊院和杭州靈隱寺一樣,保存了很多舊牌匾和對(duì)聯(lián),尤其是楹聯(lián),包括皇帝在石頭上提的字:“空靈”,我問(wèn)他們文革的時(shí)候這些怎么沒(méi)被紅衛(wèi)兵給鑿了?他們說(shuō)那個(gè)時(shí)候用泥巴把它封起來(lái),外邊貼著毛主席語(yǔ)錄。這樣的故事我聽(tīng)過(guò)很多,英國(guó)有一個(gè)音樂(lè)學(xué)家跟我們音樂(lè)研究所交往甚深,叫鐘思第(Stephen Jones),他研究河北的笙管樂(lè),當(dāng)年去做田野時(shí),沒(méi)想到一個(gè)村子里給他拿出了十幾本工尺譜,里面有些還是清朝的老工尺譜。他是個(gè)中國(guó)通,知道這個(gè)是“四舊”,問(wèn)道:文革的時(shí)候你們是怎么把它保存下來(lái)的,你們這兒沒(méi)有民兵嗎?這個(gè)人跟鐘思第講,他爸爸就是民兵連長(zhǎng),負(fù)責(zé)掃四舊,他掃到我家后我們就藏起來(lái),藏到現(xiàn)在。
田青先生在文殊院
1982年文革剛結(jié)束,我第一次去陜北做佛教音樂(lè)的田野工作時(shí),在一個(gè)叫彌勒寺的比丘尼寺廟里,三個(gè)比丘尼帶著十幾個(gè)居士給我唱陜北當(dāng)?shù)氐姆鹎秳裆啤贰N耶?dāng)時(shí)很奇怪,文革這么多年不允許唱,她們?cè)趺催€會(huì)唱,而且唱得這么熟練。她們跟我講,文革時(shí)她們是照舊唱佛曲的。陜北的寺廟是洞窟式,和敦煌的洞窟一樣開(kāi)鑿在大山之中,廟里還供著一尊老佛像。文革時(shí)她們?cè)诜鹣袂坝酶吡粭U兒和秫秸編了一扇墻,抹上泥巴,外面再貼上毛主席像,沒(méi)人時(shí)她們就唱佛曲,有人來(lái)時(shí)就唱毛主席語(yǔ)錄,就這樣把這尊佛像保護(hù)了下來(lái)。
中華傳統(tǒng)文化在近代受了這么多的打擊,今天終于迎來(lái)了復(fù)興的機(jī)會(huì),大陸文革,老蔣搞中華文化復(fù)興運(yùn)動(dòng),民進(jìn)黨去中國(guó)化,我們又舉起復(fù)興中華傳統(tǒng)文化大旗,天不滅曹,這是一大幸事,傳統(tǒng)文化還有種子,還能夠薪火相傳。但是,我們也應(yīng)該看到有很多傳統(tǒng)文化已經(jīng)式微,甚至中斷了。復(fù)興傳統(tǒng)文化的第一步是搶救和保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn),但是很多技藝的傳承人已經(jīng)沒(méi)有了。2007年,我們?cè)诔啥寂e辦第一屆世界非物質(zhì)文化遺產(chǎn)大會(huì),有展覽也有演出。四川請(qǐng)我來(lái)指導(dǎo)整場(chǎng)演出,在我來(lái)之前他們已經(jīng)把一臺(tái)節(jié)目做好了,但我來(lái)了之后看有些東西不行,必須得換掉。比如我當(dāng)時(shí)就點(diǎn)了一個(gè)金錢(qián)板,表演金錢(qián)板的盲藝人叫鄒忠新,現(xiàn)在已經(jīng)去世了。我點(diǎn)這個(gè)人來(lái),但咱們當(dāng)?shù)氐墓賳T說(shuō)大會(huì)有外國(guó)人參加,瞎子不能上臺(tái)。表演當(dāng)天,我們把表演金錢(qián)板的盲人攙到舞臺(tái)上進(jìn)行表演,來(lái)自全世界的外賓,包括聯(lián)合國(guó)教科文組織非遺相關(guān)機(jī)構(gòu)的負(fù)責(zé)人都坐在臺(tái)下,雖然他們聽(tīng)不懂四川話,但他的演出照樣引人入勝。現(xiàn)在他去世了,我們很多技藝都是人去藝絕,所以保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn),第一步先要恢復(fù),要搶救。
隨著國(guó)勢(shì)的起伏和國(guó)人對(duì)傳統(tǒng)文化態(tài)度的改變,我們的傳統(tǒng)音樂(lè)近100年經(jīng)歷了復(fù)雜的、一言難盡的發(fā)展歷程。你是學(xué)二胡的,但你知道30年前、40年前有人把二胡的弓子拿出來(lái),要學(xué)小提琴,要解放弓子嗎?你聽(tīng)說(shuō)過(guò)有人也學(xué)習(xí)西方的小提琴要在二胡上加指板,在竹笛上加鍵嗎?你們見(jiàn)過(guò)笙的風(fēng)箱用腳踩,把它變成風(fēng)琴,吹都沒(méi)法吹嗎?這個(gè)過(guò)程我們叫樂(lè)器改革,從上個(gè)世紀(jì)50、60年代開(kāi)始,文革時(shí)達(dá)到高潮。為什么會(huì)出現(xiàn)這樣崇洋媚外的現(xiàn)象?因?yàn)樵谶@個(gè)時(shí)代,中國(guó)人完全沒(méi)有文化自信了。
的確,西方文明有他先進(jìn)的地方,尤其是科技。五四以來(lái),中國(guó)社會(huì)整體認(rèn)為我們應(yīng)該拋棄中國(guó)的傳統(tǒng)文化學(xué)習(xí)西方,當(dāng)然這也是學(xué)日本,日本的明治維新就是脫亞入歐。日本人和我們一樣,但比我們更崇洋媚外,他的崇洋媚外不是反義詞而是國(guó)策。我們現(xiàn)在學(xué)了美聲唱法后也要改造我們的民間唱法,形成了所謂的民族唱法,學(xué)院派講究高、中、低三個(gè)聲區(qū)音色的統(tǒng)一等等,這套東西日本明治維新早就學(xué)過(guò)了,歌舞伎都要按照美聲唱法去唱。我們中國(guó)戲劇講究一桌兩椅,日本人也是,舞臺(tái)是抽象的,明治維新他們也學(xué)西方話劇在舞臺(tái)上搭房子、搭三層板。包括日本的大相撲,兩個(gè)光著膀子的大漢圍著一個(gè)兜襠布在臺(tái)上推,先把誰(shuí)推出圈就算贏了。我是看不上這個(gè),但這在日本叫國(guó)技。那些長(zhǎng)了二百多斤、三四百斤的大相撲選手娶的媳婦都是最漂亮的,因?yàn)樗麄冇绣X(qián),他們也受人尊重。但是在明治維新之后,日本專(zhuān)門(mén)發(fā)布命令要取消大相撲,理由是從西方文明的觀點(diǎn)看,這是一個(gè)“野蠻的裸體游戲”。
明治維新的成功使日本國(guó)富兵強(qiáng),甚至占領(lǐng)了大半個(gè)亞洲。可是最后,兩顆原子彈讓日本徹底絕望,美國(guó)兵占領(lǐng)日本,麥克阿瑟代替了天皇,一直到今天,日本在政治經(jīng)濟(jì)各方面都仰美國(guó)人的鼻息。這個(gè)莫大的悲劇帶來(lái)的唯一好處,就是讓他們整個(gè)民族重新反思傳統(tǒng)文化在本民族的歷史進(jìn)程中發(fā)揮怎樣的作用,在未來(lái)的發(fā)展中又有什么意義。
明治維新時(shí),日本從教育到藝術(shù),一切都學(xué)西方,現(xiàn)在日本人上臺(tái)要穿燕尾服的習(xí)慣就是當(dāng)時(shí)留下來(lái)的,而最后的結(jié)果是被美國(guó)占領(lǐng)。但是日本人從中得出一個(gè)教訓(xùn),就是一個(gè)國(guó)家的政治、軍事、經(jīng)濟(jì)、社會(huì)各方面都可以聽(tīng)美國(guó)、學(xué)美國(guó)的,但是,只要日本還有和服、生魚(yú)片、壽司、榻榻米、三味線、大相撲、能(儺)和歌舞伎,日本這個(gè)民族就存在。如果沒(méi)有了這些,三味線改成小提琴,生魚(yú)片、壽司改成麥當(dāng)勞、肯德基,哪還有日本?那不就跟美國(guó)完全一樣了嗎?所以日本人的文化覺(jué)醒是由戰(zhàn)敗才產(chǎn)生的,他們?cè)?950年就頒布了《文化財(cái)保護(hù)法》,是全世界第一個(gè)用法律的形式保護(hù)文化傳統(tǒng)的國(guó)家。今天到日本,你可以看到這個(gè)國(guó)家非常鮮明的兩種文化,它們井水不犯河水,各自繁榮。古老的傳統(tǒng)文化沒(méi)有一點(diǎn)改變,不會(huì)有日本人在穿和服時(shí)系條領(lǐng)帶、穿高跟鞋,這不能創(chuàng)新。傳統(tǒng)文化就是保護(hù)傳承,想創(chuàng)新可以,你不愿穿和服,可以選擇三點(diǎn)式,你嫌三味線不好聽(tīng),可以彈電子琴,但是你不能把電子琴放在歌舞伎里伴奏。日本人在這點(diǎn)上清清楚楚,而我們就是一刀切。
什么叫創(chuàng)新?你創(chuàng)什么新?有什么能力創(chuàng)新?首先,不是每一個(gè)領(lǐng)域都要?jiǎng)?chuàng)新,我前天在沈陽(yáng)看遼寧鼓樂(lè),有一個(gè)鼓樂(lè)團(tuán)很棒,很有氣勢(shì)。我講完話后那個(gè)團(tuán)長(zhǎng)和我互動(dòng),站起來(lái)問(wèn)我:“田老師,我們還要怎么創(chuàng)新,怎么提高?”我說(shuō)你干嘛要?jiǎng)?chuàng)新?多精彩呀,你哪一點(diǎn)不好,你要?jiǎng)?chuàng)新、要提高,鼓不要了換成架子鼓那叫提高嗎?他愣住了,他說(shuō)我們很困惑,因?yàn)槎家獎(jiǎng)?chuàng)新,我們也不知道往哪兒創(chuàng)新。我說(shuō)沒(méi)有人逼你非要把遼寧鼓樂(lè)改成洋鼓洋號(hào)。我們四川揚(yáng)琴怎么創(chuàng)新,加大提琴,加電子琴?用美聲唱法?那叫創(chuàng)新嗎?所有的創(chuàng)新都應(yīng)該建立在自己的文化基礎(chǔ)上,用我的話來(lái)講,音樂(lè)是一條河,再怎么流也要在我們的黃河、長(zhǎng)江的河道里流,不能流到密西西比河去。網(wǎng)上有我的幾個(gè)長(zhǎng)久不衰的金句,是我多年前在戲劇學(xué)院講昆劇的講座上講的,一學(xué)生當(dāng)時(shí)問(wèn)我:“你不主張創(chuàng)新,但是梅蘭芳就創(chuàng)新,為什么梅蘭芳能創(chuàng)新,我不能創(chuàng)新?”我當(dāng)時(shí)也很不講理,我說(shuō)就是梅蘭芳可以創(chuàng)新,你不可以創(chuàng)新,為什么呢?梅蘭芳會(huì)600出大戲,你一出折子戲還沒(méi)學(xué)會(huì),你創(chuàng)什么新?不是你走沒(méi)走過(guò)的路就叫創(chuàng)新,你首先得知道哪些是新,哪些是舊,你都沒(méi)沉下心來(lái)好好學(xué)習(xí),你就想創(chuàng)新,這是不可能的。
田青先生在全國(guó)政協(xié)講古琴
我前幾天給全國(guó)政協(xié)領(lǐng)導(dǎo)講古琴時(shí),一個(gè)政協(xié)委員,央視的導(dǎo)演也提出這樣的問(wèn)題,他說(shuō)現(xiàn)在社會(huì)節(jié)奏很快,古琴很慢,怎么能讓更多的年輕人喜歡古琴?他的思路表現(xiàn)出一種態(tài)度,就是這些傳統(tǒng)文化應(yīng)該如何適應(yīng)年輕人喜歡的東西和節(jié)奏。我當(dāng)時(shí)回答他兩句話,第一句是你也會(huì)老的。你說(shuō)我年輕,我聽(tīng)這個(gè)很文雅的昆曲、古琴聽(tīng)不下去,我就想跳迪斯科,你現(xiàn)在去跳沒(méi)有人不讓你去,等你老了以后跳不動(dòng)了,你想安定下來(lái)聽(tīng)聽(tīng)昆曲,聽(tīng)聽(tīng)古琴,你再找我來(lái)要,但它30年前按照你的愿望已經(jīng)改成迪斯科了,你去哪兒找?我的第二句話是昆曲等了你600年,不在乎再等你30年。
現(xiàn)在動(dòng)不動(dòng)就是年輕人喜歡,最近人民日?qǐng)?bào)還在批評(píng)一個(gè)湖南衛(wèi)視播出的一部抗日戰(zhàn)爭(zhēng)劇,叫什么霹靂,現(xiàn)在已經(jīng)下架了。演員全是小鮮肉,劇里八路軍的團(tuán)部是一個(gè)別墅,八路軍頭上抹著很多發(fā)膠,女護(hù)士穿著一樣的新短裙和白色高跟鞋,這怎么打仗?完全是歪曲歷史。為什么會(huì)出現(xiàn)這種現(xiàn)象呢?因?yàn)閷?dǎo)演很清楚,第一,就是要?jiǎng)?chuàng)新,第二,是要適應(yīng)年輕人的審美。但這么做是不對(duì)的,你們都是年輕人,我應(yīng)該適應(yīng)你們的審美,還是你們應(yīng)該學(xué)習(xí)我的審美?這是很簡(jiǎn)單的一個(gè)道理,我們都不能慣著孩子,淘氣了該說(shuō)就得說(shuō)啊,我也舍不得打孩子,但是不能不管孩子。慣著孩子慣不出好孩子來(lái),因?yàn)槟銈兡贻p人喜歡小鮮肉,八路軍的英雄也讓小鮮肉來(lái)演,就為了適應(yīng)你們的需求。其實(shí)他也是妄想,我知道年輕人根本沒(méi)興趣看電視連續(xù)劇,你們看抖音,30秒頂多了,但是他們還想適應(yīng)你們,適應(yīng)的結(jié)果就是下架。
我們的傳統(tǒng)音樂(lè)應(yīng)該怎么傳承,怎么能夠在我們傳統(tǒng)的基礎(chǔ)上發(fā)展。關(guān)于這個(gè)問(wèn)題,我曾經(jīng)寫(xiě)過(guò)一些文章。你們可以在微信上關(guān)注我的學(xué)生給我辦的公眾號(hào)——“田青思想館”,里面有好多文章,其中就有好幾篇關(guān)于我對(duì)民族音樂(lè)發(fā)展的思考。包括20世紀(jì)90年代末到21世紀(jì)初的時(shí)候我支持中國(guó)民族音樂(lè)的發(fā)展,當(dāng)時(shí)有一個(gè)組織叫“華韻九芳”,曾經(jīng)很不錯(cuò)。二胡的演奏者是宋飛,琵琶的演奏者是吳玉霞,古箏的演奏者是林玲等等,一共九個(gè)人,現(xiàn)在都是腕兒。當(dāng)年她們都剛畢業(yè),很年輕,也不出名,這九個(gè)人組織起來(lái)成立了一個(gè)小型民樂(lè)隊(duì),也是為了繼承傳統(tǒng)。她們請(qǐng)我做藝術(shù)指導(dǎo),我很開(kāi)心。
當(dāng)時(shí)我的理念就是總結(jié)我們民族音樂(lè)發(fā)展到今天的一些弊端,我們的民族音樂(lè),包括樂(lè)隊(duì)如何發(fā)展?現(xiàn)在中國(guó)的民樂(lè)隊(duì),我們叫民樂(lè),臺(tái)灣叫國(guó)樂(lè),香港叫中樂(lè),新加坡叫華樂(lè),四個(gè)加在一起正好是“中華民國(guó)”。四種叫法都有道理,我們?yōu)槭裁唇忻駱?lè)?無(wú)產(chǎn)階級(jí)專(zhuān)政,人民的國(guó)家,我們叫民樂(lè);臺(tái)灣為什么叫國(guó)樂(lè)?他們認(rèn)為國(guó)民政府是正統(tǒng)的,代表中國(guó),所以叫國(guó)樂(lè);香港為什么叫中樂(lè)?香港以前是受英國(guó)的殖民統(tǒng)治,統(tǒng)治者是英國(guó)人,所以叫中樂(lè);新加坡為什么叫華樂(lè)?它也是個(gè)多民族國(guó)家,有華人、有印度人、有馬來(lái)人,所以叫華樂(lè)。但是四地樂(lè)隊(duì)的編制是完全一樣的,這是中國(guó)歷史上沒(méi)有過(guò)的樂(lè)隊(duì),這個(gè)大樂(lè)隊(duì)的形式是完全模仿西方的管弦樂(lè)隊(duì)建立的。西方管弦樂(lè)隊(duì)因?yàn)槿硕喾殖上覙?lè)組、木管組、銅管組等等,我們也按照這個(gè)分,他們有第一小提琴、第二小提琴,我們有第一二胡、第二二胡,他有圓號(hào),我們有中胡等等。我們這個(gè)民族的音樂(lè)最缺的就是低音樂(lè)器,于是有的直接就把大提琴、倍大加入,我們?cè)?jīng)還把大提琴也做成馬頭琴的樣子,或者一個(gè)大阮加一個(gè)把,放在地上當(dāng)倍大等等。
其實(shí),中國(guó)的民族樂(lè)隊(duì)沒(méi)有低聲部也存在了千百年,我們講究的不是立體的聲音,我們講的是旋律的橫向穿插,包括潮州音樂(lè)講究一音多韻,它并沒(méi)有那么簡(jiǎn)單。中國(guó)的音樂(lè)用這樣的大樂(lè)隊(duì)怎么演奏呢?于是從上個(gè)世紀(jì)五六十年代開(kāi)始,很多作曲家用民間音樂(lè),尤其是在民歌曲調(diào)的基礎(chǔ)上加上19世紀(jì)的西方古典音樂(lè)的和聲,用三度疊置、“1451”這套東西來(lái)寫(xiě)作民族樂(lè)隊(duì)的樂(lè)曲。同時(shí),形式方面也學(xué)西方,用譜架、譜臺(tái),用十二平均律,要轉(zhuǎn)調(diào),還得加上指揮。實(shí)際我們的民族樂(lè)隊(duì)原來(lái)并沒(méi)有指揮,戲劇也是,鼓就是指揮。模仿西方的結(jié)果就是使大樂(lè)隊(duì)的形式在四地都普及,變成一個(gè)樣子。還有我剛才講的各種樂(lè)器改革,包括管樂(lè)加鍵、弦樂(lè)器加指板,這些改革折騰了幾十年以后都沉寂了,現(xiàn)在沒(méi)有人再樂(lè)改了。所有的樂(lè)器改革最終都只是改良,不是創(chuàng)新。比如最成功的被普遍接受的就是弦樂(lè)器的弦由絲弦改用尼龍弦、金屬弦等,但現(xiàn)在很多彈古琴的人又在用絲弦,認(rèn)為還是絲弦夠味兒。但也有人反對(duì),比如李祥霆就認(rèn)為手指摩擦絲弦的聲音那么大,完全是噪音,怎么能把噪音當(dāng)成美,他到現(xiàn)在也還是想不通。可是就有一批人,包括我,聽(tīng)著手指在弦上滑動(dòng)時(shí)的聲音覺(jué)得很舒服,這是審美的區(qū)別,沒(méi)辦法改變。就好像你們成都吃辣,雖然不符合我的審美,可是我尊重,但我也有我的審美,審美不同沒(méi)有關(guān)系。
我們當(dāng)時(shí)為什么要改革中國(guó)樂(lè)器呢?就是因?yàn)闆](méi)有文化自信,覺(jué)得中國(guó)的傳統(tǒng)音樂(lè)、傳統(tǒng)樂(lè)器不如西方的好。但是改革的結(jié)果是,現(xiàn)在大樂(lè)隊(duì)中吹笛子的除了放個(gè)譜架,旁邊還得擺一個(gè)做工精致的臺(tái),上面再鋪上紫色的絲絨,音樂(lè)轉(zhuǎn)幾個(gè)調(diào),他放幾根笛子,G調(diào)的音樂(lè)用G調(diào)的笛子吹,D調(diào)的音樂(lè)用D調(diào)的笛子吹。過(guò)去中國(guó)的笛子是六孔勻孔笛,五調(diào)朝元,可以轉(zhuǎn)五個(gè)調(diào)再轉(zhuǎn)回來(lái),老藝人都會(huì)。現(xiàn)在我們音樂(lè)學(xué)院吹笛子的,拿一個(gè)六孔笛能夠轉(zhuǎn)調(diào)嗎?顯然不能,現(xiàn)在早就改成什么調(diào)吹什么調(diào)的笛子了。改革是為了適應(yīng)大樂(lè)隊(duì)的需要,十二平均律也是為了轉(zhuǎn)調(diào)方便,當(dāng)然這個(gè)我認(rèn)為都有道理。這個(gè)大樂(lè)隊(duì)我把它叫做“彭修文模式”,因?yàn)榕硇尬氖沁@種樂(lè)隊(duì)里做的最好的,他自己不但指揮,還改編了很多樂(lè)曲,一直到今天還在演奏。但這不能成為唯一,現(xiàn)在如果所有的樂(lè)隊(duì)都按照這個(gè)編制來(lái)做,按照這樣的方式來(lái)創(chuàng)作、來(lái)演奏,那我們中國(guó)過(guò)去的樂(lè)隊(duì)形式怎么辦?中國(guó)不是沒(méi)有樂(lè)隊(duì),從房中樂(lè)一直到我們民間存在的大量樂(lè)種,都有自己的編制和傳統(tǒng),有自己留下來(lái)的千百首樂(lè)曲。潮州音樂(lè)、江南絲竹、河北吹歌,包括整個(gè)中原地區(qū)的笙管樂(lè),包括佛教音樂(lè)、道教音樂(lè),廣東的漢樂(lè)、廣州音樂(lè)、十番樂(lè)(十番鑼鼓和十番兒),都是不同的。我們有自己的編制、自己的傳統(tǒng),這個(gè)傳統(tǒng)不容易學(xué)。
前幾天我看電視上有個(gè)網(wǎng)紅叫方錦龍,吹拉彈唱什么都會(huì),他在這點(diǎn)上符合中國(guó)傳統(tǒng)音樂(lè)的優(yōu)良傳統(tǒng),就是作為一個(gè)音樂(lè)人,能夠演奏多樣樂(lè)器。過(guò)去沒(méi)有一個(gè)中國(guó)傳統(tǒng)音樂(lè)人只會(huì)吹管子不會(huì)吹笙,只會(huì)彈古琴不會(huì)吹簫,比如楊蔭瀏,不但會(huì)彈古琴還會(huì)吹簫,這是一個(gè)傳統(tǒng)。但是,方錦龍最好別說(shuō)話,他一說(shuō)就錯(cuò),他說(shuō)中國(guó)沒(méi)有尺八,只有日本能吹,說(shuō)中國(guó)的琵琶只有敦煌壁畫(huà)里是橫抱,其他都豎著彈了。他不知道,南音里不就有洞簫嗎?就是尺八呀!南音的琵琶到現(xiàn)在都是橫抱著用撥子彈的呀。我們傳統(tǒng)的、真正有韻味的東西,需要認(rèn)真地學(xué),包括剛才講潮州音樂(lè)里的琵琶從樂(lè)器店里買(mǎi)回來(lái)是要重新貼品的,要找中立音、3/4音,現(xiàn)在從樂(lè)器店買(mǎi)來(lái)的都是標(biāo)準(zhǔn)化生產(chǎn)的琵琶,是十二平均律,里面沒(méi)有這些。我最喜歡兩個(gè)地方的古箏,叫東南西北,東南西北不是四個(gè)方向,是兩個(gè)方向,一個(gè)是東南,一個(gè)是西北,一個(gè)是秦箏,還有一個(gè)就是潮州、潮汕地區(qū)的箏——東南。它從律學(xué)樂(lè)學(xué),包括音樂(lè)、曲調(diào)、演奏方式等都是有傳承、有傳統(tǒng)的。還有我們說(shuō)的fa不fa、si不si的音,按十二平均律肯定找不著,我們把這叫做鋼琴縫兒里的音,它不在白鍵上也不在黑鍵上,但就這個(gè)鋼琴縫兒里的音是我們的傳統(tǒng),沒(méi)有這個(gè)音,你的味兒就沒(méi)有了。
今天我們的民族音樂(lè)該怎么繼承和發(fā)展?如果我們把自己的樂(lè)器改造得跟西方樂(lè)器一樣,樂(lè)隊(duì)按照西方的編制,用西方的和聲和結(jié)構(gòu)去寫(xiě)音樂(lè),那我們老祖宗傳下來(lái)的東西就沒(méi)有辦法繼承。所以,不是所謂創(chuàng)新就是往前走,更不是學(xué)西方、和西方一樣就叫創(chuàng)新,這個(gè)跟西方學(xué)的思想太落后了。什么叫進(jìn)步的思想?愛(ài)因斯坦的相對(duì)論已經(jīng)出來(lái)了,而你還在研究牛頓的力學(xué),愛(ài)因斯坦相對(duì)論中空間沒(méi)有前后左右,往前走是前進(jìn),往相反方向走不是前進(jìn)嗎?按照愛(ài)因斯坦的相對(duì)論,往后穿越也是創(chuàng)新!
河南博物院藏繪彩陶坐姿伎樂(lè)女傭(圖中兩側(cè))隋開(kāi)皇十五年
我們的傳統(tǒng)音樂(lè)經(jīng)歷了千百年的積累和發(fā)展曾經(jīng)有過(guò)輝煌,但是在近代,尤其是近一二百年里,被我們厭倦、拋棄、甚至打擊之后,今天的我們首先就是要端正態(tài)度,重新認(rèn)識(shí)什么是傳統(tǒng)音樂(lè),重新認(rèn)真學(xué)習(xí)古老的傳統(tǒng),只有這樣才能使我們的文化復(fù)興。
習(xí)近平總書(shū)記多次強(qiáng)調(diào)文化自信是其他幾個(gè)自信的基礎(chǔ),是最重要、最根本的自信,這點(diǎn)我完全同意。但是,我們要怎么落實(shí)這句話呢?自信是天生就有的嗎?文化自信是睡一覺(jué)醒來(lái)就能有的嗎?文化自信是建立在對(duì)本民族文化的充分了解之上的,必須知道我們的文化好在哪。今天我把它傳承下來(lái),還要展示出去、弘揚(yáng)出去,只有在這個(gè)基礎(chǔ)上,我們才能有文化自信。所以我們今天所做的一切,包括我這幾十年來(lái)做的,從提倡原生態(tài)的歌唱,到提倡像華韻九芳這樣的學(xué)習(xí)中國(guó)古典的樂(lè)器組合方式,再到我最近20年做的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù),都只有一個(gè)目的,就是讓我們老祖宗傳下來(lái)的這些瑰寶不在我們這一代消失。只有保護(hù)住非物質(zhì)文化遺產(chǎn),我們才能夠上無(wú)愧于祖先,下無(wú)愧于子孫。所以我想,學(xué)習(xí)傳統(tǒng)文化是中華文化復(fù)興的第一步,沒(méi)有這一步,“中國(guó)夢(mèng)”真的就只是個(gè)夢(mèng),今天我們真的離傳統(tǒng)文化太遠(yuǎn)了,要實(shí)現(xiàn)這個(gè)夢(mèng),就必須從現(xiàn)在開(kāi)始認(rèn)真地學(xué)習(xí)。
中國(guó)有句話我們學(xué)音樂(lè)的人應(yīng)該銘記,叫“唯樂(lè)不可以為偽”,唯有音樂(lè)不可以做假,當(dāng)然“樂(lè)”這個(gè)字在中國(guó)古代包含了所有的藝術(shù)。用現(xiàn)在的話來(lái)講,文化不可以為偽,不可以作假,不僅僅是從道德上不應(yīng)該做假,而是你做不了假。富人可以裝窮,一個(gè)富豪可以脫了華服穿上乞丐的衣服裝扮成窮光蛋,但窮人不可能裝富。楊曉剛才說(shuō)我多年前騎著自行車(chē)給他們講課,我現(xiàn)在還騎著自行車(chē)出去買(mǎi)菜,我就裝不了富,我想開(kāi)一輛勞斯萊斯去給楊曉老師上課,我沒(méi)有,我去哪找勞斯萊斯。有文化可以裝沒(méi)文化,沒(méi)文化裝不了有文化。多年前一個(gè)女孩子說(shuō)她離婚了,大家問(wèn)她怎么回事兒,她非常心酸地說(shuō)她當(dāng)時(shí)看上那個(gè)男孩是在聚會(huì)上,大家都在高談闊論,只有這個(gè)男生很深沉地坐在旁邊聽(tīng),于是女孩兒就心儀了。在離婚之后,她總結(jié)了一句,當(dāng)年我錯(cuò)把他的無(wú)知當(dāng)成深沉。你可以裝沒(méi)文化,但是一個(gè)沒(méi)有文化的人不可能裝做有文化。所以說(shuō)“唯樂(lè)不可以為偽”,對(duì)傳統(tǒng)文化來(lái)講,只有踏踏實(shí)實(shí)地從頭學(xué)起。文化建設(shè)不存在彎道超車(chē),科技也是,所有的彎道超車(chē)都會(huì)付出代價(jià),沒(méi)有積累也超不了車(chē)。就像做芯片,你怎么超都超不了,文化更是如此,不會(huì)就是不會(huì)。
我苦口婆心地跟大家講,我們承認(rèn)今天的我們離復(fù)興傳統(tǒng)文化還有很長(zhǎng)的路要走,復(fù)興傳統(tǒng)文化和文化創(chuàng)新一樣,都是極其艱難的事情,尤其是創(chuàng)新,我自認(rèn)為我沒(méi)資格創(chuàng)新,什么人能創(chuàng)新呢?我認(rèn)為只有梅蘭芳能創(chuàng)新,他創(chuàng)新之后移步不換形,京劇還姓京,你創(chuàng)新后京劇已經(jīng)不是京劇,變成唱歌了。像我剛才講的在成都那場(chǎng)有金錢(qián)板的演出,里面有一個(gè)節(jié)目是川劇表演,我說(shuō)你們不要把變臉從整個(gè)川劇博大精深的體系里抽出來(lái),現(xiàn)在全世界只要有華人的地方就變臉,那川劇呢?變臉火了川劇沒(méi)火,川劇最早不用弦索伴奏,它里面最有特色的是它的伴唱、高腔、大鑼大鼓。川劇可以有變臉,可以吐火,但是不要把它從劇情里抽離出來(lái),你要演一個(gè)折子告訴人們?yōu)槭裁匆兡槪谑裁磻蚶飼?huì)用得上變臉?包公出來(lái)能變臉嗎?關(guān)公出來(lái)能變臉嗎?不能!一定要把技藝還原到這出戲里去。同時(shí)我提了個(gè)要求讓他們要把最好的伴唱找出來(lái),結(jié)果戲是演了個(gè)“水漫金山”,妖魔鬼怪又變臉,又吐火,但我一聽(tīng)他們找來(lái)的伴唱是學(xué)院派的發(fā)聲,我問(wèn)他們?cè)趺从眠@個(gè)伴唱?他說(shuō)成都唱川劇的只有這幾個(gè)人進(jìn)音樂(lè)學(xué)院提高過(guò),他們就是最好的。我說(shuō)你趕快找那個(gè)沒(méi)有提高過(guò)的人,一提高就不是川劇了,變成美聲唱法了,川劇最好聽(tīng)的伴唱沒(méi)有了。
所以我提倡原生態(tài)唱法,還招人罵,好多學(xué)校的老師對(duì)我有意見(jiàn)。好多年前有音樂(lè)學(xué)院的學(xué)生給我發(fā)e-mail說(shuō)田老師你不公平。為什么我不公平?他說(shuō)我上了六年音樂(lè)學(xué)院附中,好不容易考上本科又上了四年,我媽媽辭掉工作陪著我來(lái)北京學(xué)聲樂(lè),我認(rèn)真地學(xué)了十年專(zhuān)業(yè),你給我打個(gè)90分,那個(gè)牧民的孩子索朗旺姆一天音樂(lè)學(xué)院沒(méi)進(jìn)過(guò),你給他打98分,公平不公平?我跟這孩子講一個(gè)道理,我說(shuō)我做聲樂(lè)的評(píng)委要評(píng)判的是你唱的藝術(shù)本身,你為這個(gè)藝術(shù)付出了多少,受了多少辛苦,我尊重,但是不能影響我的評(píng)判。就像我們到一個(gè)飯館去吃飯,端上一盤(pán)菜你吃著味兒不對(duì),廚子來(lái)找你理論說(shuō),我4點(diǎn)起來(lái)去買(mǎi)魚(yú),刮鱗的時(shí)候把我手都劃破了,現(xiàn)在貼著創(chuàng)可貼,我做這個(gè)菜經(jīng)過(guò)多少程序,你怎么還說(shuō)不好吃呢。這樣可以嗎?不可以!因?yàn)槟闶菑N子,你應(yīng)該做出好菜,我作為食客是對(duì)你的菜來(lái)做評(píng)價(jià),你刮鱗的時(shí)候把手都劃破了我要同情你,但是不能因?yàn)檫@個(gè)我就說(shuō)你的菜做得好吃。
我們現(xiàn)在的年輕人抵御不了正規(guī)教育的吸引,這里既有道理又沒(méi)道理,既有正確的,也有一些錯(cuò)誤的觀念,包括也有社會(huì)的問(wèn)題,你沒(méi)有大學(xué)學(xué)歷找工作都不好找,當(dāng)然你有這個(gè)學(xué)歷也不好找。川音是世界知名、全國(guó)一流的學(xué)校,從川音畢業(yè)就能找到工作嗎?這恐怕很難,尤其是學(xué)藝術(shù)的,只有極少數(shù)的人能夠吃藝術(shù)這碗飯,絕大部分人就是分母。光說(shuō)愛(ài)好音樂(lè)是不行的,就像我愛(ài)錢(qián)就能發(fā)得了財(cái)嗎?光努力也不行,還得長(zhǎng)腦子,還得有智慧。
最后我想談一下,我們的傳統(tǒng)音樂(lè)如何才能在中華文化復(fù)興當(dāng)中起到作用?我覺(jué)得首先還是要保護(hù)和傳承,在這個(gè)基礎(chǔ)上,希望我們能有創(chuàng)新的機(jī)會(huì)和創(chuàng)新的能力,但是第一條還是要好好地學(xué)習(xí),只有知道我們的不足才能夠進(jìn)步。
好的,今天我就講到這里。