為進(jìn)一步貫徹《文化和旅游部辦公廳關(guān)于開展2020年“文化和自然遺產(chǎn)日”非遺宣傳展示活動(dòng)的通知》要求,執(zhí)行文旅部非遺司關(guān)于開展“非遺購物節(jié)”的工作部署,省文化遺產(chǎn)保護(hù)中心結(jié)合地域特色、文化風(fēng)格和資源特點(diǎn),在我省首屆“非遺購物節(jié)”期間,于6月13日舉辦“遼寧省傳統(tǒng)技藝類非遺項(xiàng)目及傳承人座談會(huì)”。此次座談會(huì)也嚴(yán)格貫徹落實(shí)防疫要求,減少人員聚集的頻率,僅由中心主任宋曉冬、副主任胡柏、事務(wù)委員張曉清等相關(guān)人員,以及岫巖玉雕、琥珀雕刻、阜新瑪瑙雕、松花石硯制作技藝等10個(gè)項(xiàng)目的傳承人參加。
會(huì)上,中心主任宋曉冬向各位傳承人致以感謝和問候,希望通過本次會(huì)議,探討傳統(tǒng)技藝傳承發(fā)展的新思路、新方法、新途徑,更加有的放矢地開展工作,為項(xiàng)目、為廣大傳承人提供更多更好的幫助和服務(wù)。
會(huì)議圍繞“聚焦電商平臺(tái),融入當(dāng)代生活;聚焦項(xiàng)目保護(hù),探討新時(shí)代傳承;聚焦融合,共同創(chuàng)新發(fā)展”三個(gè)主題展開,各位傳承人各抒己見,暢所欲言。
岫巖玉雕國家級(jí)代表性傳承人王運(yùn)岫
感謝省文化遺產(chǎn)保護(hù)中心提供這次交流學(xué)習(xí)的機(jī)會(huì)。在這里,我年齡最長,從藝多年未曾間斷思索岫巖玉雕創(chuàng)新的問題。我認(rèn)為,岫巖玉雕的素活技藝受原料、器型等因素的限制,不能盲目創(chuàng)新,傳統(tǒng)的技藝應(yīng)該保留,制作的高標(biāo)準(zhǔn)不能放松。隨著時(shí)代的發(fā)展,素活作品逐漸向工藝品和實(shí)用品的方向靠攏,這就要求我們傳承人也要更新觀念,在設(shè)計(jì)、制作的時(shí)候,將現(xiàn)代人的欣賞水平、實(shí)用需求考慮進(jìn)來。創(chuàng)新是一個(gè)過程,尤其對(duì)于技藝難度較高的素活來說,不是一蹴而就的,需要所有傳承人長時(shí)間的努力來實(shí)現(xiàn)。
核雕國家級(jí)代表性傳承人韓志耀
關(guān)于項(xiàng)目融合,我認(rèn)為,所謂的項(xiàng)目融合實(shí)際上是文化內(nèi)涵和文化價(jià)值的融合,比如核雕和琥珀融合,不僅讓核雕涉獵琥珀的文化內(nèi)涵,也要讓琥珀去認(rèn)知核雕所承載的文化價(jià)值,核雕的材質(zhì)不值錢,但是通過兩者捆綁,可能會(huì)創(chuàng)造更大的價(jià)值、擴(kuò)大我們的銷售。關(guān)于創(chuàng)新,我認(rèn)為核雕的創(chuàng)作應(yīng)該向純美術(shù)表達(dá)的方向去擴(kuò)展和延續(xù)。保留傳統(tǒng)的文化內(nèi)涵,提升傳統(tǒng)制作技藝,吸收當(dāng)代文化的新內(nèi)容和新元素,不斷與時(shí)俱進(jìn)。
阜新瑪瑙雕代表性傳承人楊克全
在從藝的道路上,我一直致力于創(chuàng)新。我認(rèn)為,創(chuàng)新分為兩種,一種是無意創(chuàng)新,比如雕刻作品《盜仙草》的時(shí)候,因?yàn)樵系蔫Υ茫R時(shí)修改了原來設(shè)計(jì)中靈芝的位置,這是在被動(dòng)中的創(chuàng)新;一種是有意創(chuàng)新,即歷朝歷代的玉器行業(yè)和傳統(tǒng)手工業(yè),都是在繼承前人的基礎(chǔ)上進(jìn)行改變和突破,創(chuàng)造出絢爛多彩的珍貴作品。當(dāng)今社會(huì)潮流更迭,審美水平日益提高,這也迫使傳承人主動(dòng)創(chuàng)新的意識(shí)更加強(qiáng)烈。如今,網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)勢(shì)頭正盛,起初我并不認(rèn)可,原因在于買玉講究眼緣,網(wǎng)銷精修照片往往和實(shí)際作品差異很大,產(chǎn)生很多退貨的問題。尤其是大擺件,在退貨時(shí)由于包裝等問題造成損失的風(fēng)險(xiǎn)很大。但在這次疫情期間,我兒子做的很多小物件網(wǎng)絡(luò)銷量很好,逐漸改變了我的觀點(diǎn),我也開始更新觀念,把傳統(tǒng)和實(shí)用相結(jié)合,研究創(chuàng)作既能欣賞又能使用的小型作品,加快項(xiàng)目的發(fā)展。
琥珀雕刻省級(jí)代表性傳承人陳煥升
作為一名年輕的非遺傳承人,我覺得當(dāng)下最應(yīng)該做好三點(diǎn):第一,靜下心來做好本專業(yè),在繼承傳統(tǒng)的基礎(chǔ)上使技藝再提高、更精進(jìn),并有所創(chuàng)新;疫情時(shí)宅在家里,我有更多的時(shí)間靜心創(chuàng)作,創(chuàng)作的速度和質(zhì)量都有所提高,銷售額不降反升,也是意外的收獲。第二,突破傳統(tǒng)的商業(yè)模式,充分利用互聯(lián)網(wǎng)和物聯(lián)網(wǎng)的優(yōu)勢(shì),尤其要利用好電商平臺(tái),拍攝一些宣傳視頻,擴(kuò)大在全國各地對(duì)非遺作品及文創(chuàng)產(chǎn)品的推廣。第三,非遺要融入生活,作品就必須得生活化、小型化,我們要?jiǎng)?chuàng)作出符合時(shí)代特征的產(chǎn)品,在尊重歷史、做好傳承的同時(shí)要緊跟時(shí)代,做既有文化傳承、又有文化符號(hào)的產(chǎn)品,適應(yīng)現(xiàn)代收藏愛好者還有年輕人的喜好。
松花石硯制作技藝代表性傳承人馮月婷
松花石硯的銷售和傳承是我們目前的重點(diǎn)。銷售方面,第一是聚焦電商平臺(tái),我們深刻地認(rèn)識(shí)到網(wǎng)絡(luò)是一個(gè)非常好的宣傳窗口和展示平臺(tái),早在2016年就開始搭建網(wǎng)絡(luò)電商平臺(tái),并于今年對(duì)店鋪進(jìn)行了升級(jí)改造,增加了非遺端口,融入了自媒體,盡管如此,網(wǎng)絡(luò)電商運(yùn)營方面仍是弱項(xiàng),亟待發(fā)展和突破。第二,我們始終堅(jiān)持兩條腿走路,一方面堅(jiān)持傳統(tǒng),創(chuàng)作精品,走高端市場(chǎng);另一方面將市場(chǎng)和大眾需求相結(jié)合,打造非遺文創(chuàng)特色產(chǎn)品,在不脫離傳統(tǒng)的基礎(chǔ)上堅(jiān)持創(chuàng)新。傳承方面,我們努力吸納兒童和青少年參與其中,從小培養(yǎng)興趣、傳授技藝。希望省中心能夠搭建一個(gè)平臺(tái),積極促成非遺項(xiàng)目與高校、美院合作交流,吸引更多的大學(xué)生參與其中,為傳承注入新生力量。
刻瓷省級(jí)代表性傳承人鐘立維
我來談一談當(dāng)前刻瓷技藝傳承和發(fā)展工作的現(xiàn)狀:第一,在傳承方面,我年齡較大,正在集中精力,抓緊時(shí)間發(fā)展和培養(yǎng)年輕一代傳承人。在疫情期間,我有更多的時(shí)間可以靜心創(chuàng)作,不但完成了一幅大型作品,還收了一名徒弟,現(xiàn)在技藝學(xué)習(xí)情況良好。第二,在融合發(fā)展方面,以前的瓷板都是在南方訂制,價(jià)格高,運(yùn)輸周期長,現(xiàn)在我嘗試與當(dāng)?shù)睾献鳎@將在資金和時(shí)間成本方面大大縮減。第三,在作品銷售方面,這兩年訂制的作品越來越多,銷售情況樂觀,尤其是小件作品更為熱銷。今年,我想和徒弟多做一些小件作品,在云端上銷售。
傳統(tǒng)木版年畫省級(jí)代表性傳承人陳東明
關(guān)于創(chuàng)作,我認(rèn)為藝術(shù)創(chuàng)作一方面在于技術(shù),更重要的在于設(shè)計(jì)構(gòu)思,技術(shù)可以通過磨練達(dá)到爐火純青,但是美的高度很難達(dá)到,需要各方面的修養(yǎng),所以,構(gòu)思和設(shè)計(jì)水平需要進(jìn)一步提升。關(guān)于銷售,我的工廠以前以大量批發(fā)和加工運(yùn)輸為主,我們之前的生產(chǎn)形式是大量批發(fā)和運(yùn)輸加工,但是銷售情況并不樂觀。加之這些年實(shí)體店受到?jīng)_擊,社會(huì)變革改變了銷售途徑,我們的銷售就變得更加困難。面對(duì)這種考驗(yàn),我認(rèn)為有兩個(gè)發(fā)展方向:一方面要堅(jiān)持傳承,制作精品,量化生產(chǎn);另一方面要改變創(chuàng)作思路,創(chuàng)新設(shè)計(jì)理念,通過電商的新型銷售渠道,制作和銷售百元以內(nèi)的小型文創(chuàng)產(chǎn)品。
傳統(tǒng)錫雕省級(jí)代表性傳承人石巖
這幾年,我主要致力于兩方面的創(chuàng)新:一方面是積極開展工藝創(chuàng)新,不斷改進(jìn)設(shè)計(jì)。在堅(jiān)持傳統(tǒng)技藝的基礎(chǔ)上,將錫雕作品與新材料結(jié)合,嘗試對(duì)錫雕表面進(jìn)行更豐富的工藝處理,如掛銅、嵌琥珀等,解決了錫雕表面色彩單一的問題。另一方面是嘗試銷售創(chuàng)新。電商平臺(tái)的能量巨大,我也在積極嘗試線上銷售作品,但是由于經(jīng)驗(yàn)不足和資金有限,開展難度較大。我們遼寧的傳承人中,有幾位在電商方面的經(jīng)驗(yàn)和資源都非常優(yōu)秀,我非常希望能夠與他們合作,借助和共享銷售平臺(tái),共同宣傳和銷售非遺產(chǎn)品,達(dá)到互贏互利的目的。此外,在2019年10月,傳統(tǒng)錫雕傳習(xí)館落成,我招收了7名徒弟和53名學(xué)生,除了利用互聯(lián)網(wǎng)堅(jiān)持網(wǎng)絡(luò)授課教學(xué),還在傳習(xí)館里長期“面授”,手把手傳授技藝,傳承工作穩(wěn)步推進(jìn),后繼有人。
鳳城景泰藍(lán)珀晶畫代表性傳承人劉晶濤
我現(xiàn)在的感受是,加入非遺的行列后,心里更加有底氣,開展傳承工作也更加順暢。往年產(chǎn)品的訂單內(nèi)容雜亂,訂的圖案、尺寸、數(shù)量等差異化較大,現(xiàn)在我們主要與代理商合作批量生產(chǎn),按照訂制的圖案去組織生產(chǎn),同一個(gè)圖樣訂單達(dá)到500-700幅,但是做起來速度更快,效率更高,銷售情況良好,今年?duì)I業(yè)額與往年同期相比大幅增加。網(wǎng)絡(luò)銷售是大勢(shì)所趨,但這正是我們的弱項(xiàng),接下來我們要克服事務(wù)多、時(shí)間緊的困難,抓緊研究電商平臺(tái)銷售模式,打通更多的渠道。目前我正在嘗試提升作品的融合性和實(shí)用功能,與鳳城一家高檔家具廠合作,在一些傳統(tǒng)風(fēng)格的家具上加入景泰藍(lán)珀晶畫的元素,真正做到讓非遺融入生活。
沈陽胡魁章制筆工藝傳承人盛啟澤
去年,筆莊與省文化遺產(chǎn)保護(hù)中心共同開展了一次系統(tǒng)調(diào)研工作,糾正了一些對(duì)胡魁章制筆工藝的認(rèn)知和理解,并進(jìn)行了補(bǔ)充。一是確認(rèn)了胡魁章的苘胎制筆工藝起源于沈陽,并非源于湖州;二是對(duì)胡魁章制筆工藝流程與步驟重新整理,進(jìn)行了細(xì)化,確定了胡魁章制筆工藝共有126道工序。我們還前往上海參加了筆墨文化活動(dòng),與國內(nèi)最頂級(jí)的文房工具制作單位齊聚一堂、進(jìn)行研討,這對(duì)胡魁章制筆工藝走出關(guān)外起了重要的推介作用。不久之前,筆莊與遼寧省圖書館古籍善本部進(jìn)行了業(yè)務(wù)洽談,形成長期合作關(guān)系,制作古籍保護(hù)修復(fù)用筆,同時(shí),筆莊還與遼寧省博物館、魯迅美術(shù)學(xué)院文創(chuàng)中心積極進(jìn)行洽談與合作。在宣傳方面,筆莊將致力于打造沈陽文旅特色產(chǎn)品,研究制作便于攜帶、易于保存的沈陽旅游“伴手禮”。
省文化遺產(chǎn)保護(hù)中心主任宋曉冬
國家高度重視文化和自然遺產(chǎn)保護(hù)工作,習(xí)近平主席也多次在不同場(chǎng)合闡釋中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的重要意義,從戰(zhàn)略高度做出一系列重要指示和全面部署。非遺保護(hù)十余年,非遺傳承與保護(hù)的理念日益深入人心;傳承人更加注重傳承能力和成果轉(zhuǎn)化;年青一代關(guān)注非遺的理念和風(fēng)尚正在形成;非遺進(jìn)校園進(jìn)教材的素質(zhì)教育體系逐漸完善;當(dāng)下,各大電商平臺(tái)紛紛設(shè)立非遺端口,促進(jìn)非遺產(chǎn)品推廣銷售……這是非遺傳承、保護(hù)、發(fā)展的最好時(shí)機(jī),諸位非遺傳承人們趕上了“好時(shí)候”。在座各位代表了傳統(tǒng)技藝的遼寧水平和遼寧高度,務(wù)必要在保留傳統(tǒng)技藝、守住發(fā)展根基基礎(chǔ)上,努力提升作品質(zhì)量、結(jié)合現(xiàn)代審美,抓住機(jī)會(huì)、迎頭趕上,凝結(jié)成遼寧智慧、總結(jié)出遼寧經(jīng)驗(yàn)。目前,雖然遼寧非遺傳承和發(fā)展的過程中還存在一些現(xiàn)實(shí)問題,涉及人力物力財(cái)力多個(gè)方面,但大家要永葆非遺保護(hù)的堅(jiān)定信念,與時(shí)俱進(jìn)適時(shí)更新非遺保護(hù)理念、順應(yīng)當(dāng)前政策方向,既要守正,更要?jiǎng)?chuàng)新,在“創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化和創(chuàng)新性發(fā)展”的生動(dòng)實(shí)踐中,讓非遺更好的融入當(dāng)代、融入生活。
省文化遺產(chǎn)保護(hù)中心副主任胡柏
說到“文創(chuàng)”,從往年的“非遺技藝大展”,到今年“非遺購物節(jié)”,這是方向上的改變,文創(chuàng)和非遺并不互相排斥,相反,文創(chuàng)借鑒了非遺的技藝,融入了非遺的歷史文化內(nèi)涵,這從很大程度上促進(jìn)了文創(chuàng)的銷售,甚至很多文物修復(fù)、保護(hù)的手段,如木作手工、彩塑、泥塑等,都是來自非遺的技藝。同理可推,我們的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)也要努力貼合現(xiàn)代人的生產(chǎn)生活方式、社會(huì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展趨勢(shì),在做好、做精的同時(shí)也要擴(kuò)大銷量,主動(dòng)搭建、利用好網(wǎng)絡(luò)平臺(tái),但萬不能模仿社會(huì)上打著文創(chuàng)旗號(hào)虛假經(jīng)營低端產(chǎn)品的行為,砸了自己的招牌。
省文化遺產(chǎn)保護(hù)中心事務(wù)委員張曉清
現(xiàn)在的文化藝術(shù)品消費(fèi)市場(chǎng)在不斷地細(xì)化,這要求我們傳承人在創(chuàng)作的時(shí)候,不但要加強(qiáng)藝術(shù)構(gòu)思,還要注重作品定位,要充分考慮受眾群體是誰,為誰創(chuàng)作的,受眾是收藏家、經(jīng)銷商,還是普通的游客和消費(fèi)者,考慮他們的年紀(jì)、喜好、審美和需求,這樣我們創(chuàng)作的作品在市場(chǎng)上才會(huì)被認(rèn)可,才更容易被接納。現(xiàn)在,80后、90后的年輕人購買力很強(qiáng),他們對(duì)生活品質(zhì)的要求更高,更喜歡小型的作品、小資的有格調(diào)的物件等等,我們要抓住他們的消費(fèi)心理,圍繞著市場(chǎng)的實(shí)際需求進(jìn)行創(chuàng)作,有的放矢,銷售情況會(huì)更好。
省文化遺產(chǎn)保護(hù)中心非遺保護(hù)部主任尹忠華
今天,我們的國家級(jí)、省級(jí)非遺項(xiàng)目、非遺傳承人,以“非遺”的名義,進(jìn)入世界文化遺產(chǎn)——沈陽故宮,進(jìn)行技藝的展示,并適應(yīng)當(dāng)下最流行的網(wǎng)絡(luò)直播參與新媒體的宣傳,這就是非遺的魅力,也是手工技藝的獨(dú)到之處。這種跨越時(shí)空的文化交流與碰撞,是當(dāng)下社會(huì)大背景給予非遺的無比尊重,也是非遺人該有的文化自信。這種自信應(yīng)該深入到每一位非遺傳承人的骨子里,正如習(xí)近平總書記指出的那樣:“兩個(gè)巴掌做出來的東西,有些科技還是無法取代的”。在形勢(shì)看好的同時(shí),“打鐵還需自身硬”,非遺人本身更需內(nèi)練技藝與品質(zhì)、外強(qiáng)形象與品牌,以“匠人匠心”之堅(jiān)守,以“抱團(tuán)取暖”之凝聚力,以“材美、工巧、器韻、時(shí)宜”之標(biāo)準(zhǔn),創(chuàng)作更多傳世精品,以非遺獨(dú)到的文化魅力為時(shí)代立魂、為生活點(diǎn)睛。
座談會(huì)最后,宋曉冬主任表示,傳承人們因懷揣匠心精神和深厚情懷相聚于此,作為遼寧省文化遺產(chǎn)保護(hù)工作的專門機(jī)構(gòu),我們有義務(wù)有責(zé)任竭盡所能,為非遺傳承人提供平臺(tái)、創(chuàng)造展示交流的機(jī)會(huì),推動(dòng)非遺項(xiàng)目及傳承人的健康有序發(fā)展,助力非遺實(shí)現(xiàn)真正的“見人見物見生活”。