2008年4月,《瑪納斯》申報組在克州阿合奇縣進行調查。圖為瑪納斯奇居素甫·瑪瑪依與
當?shù)厝罕娺M行交流。(攝影:蘇海龍)
原標題:保護好、傳承好、發(fā)展好 “中華文脈——新疆非遺保護記錄工程”及“國家級非物質文化遺產代表性傳承人搶救性記錄工程”亮點紛呈
新疆作為文化資源大區(qū),包括民間文學、傳統(tǒng)舞蹈、手工技藝、傳統(tǒng)美術等在內的非物質文化遺產底蘊深厚、歷史悠久、形態(tài)多樣、彌足珍貴,是我區(qū)各族群眾集體智慧的結晶,更是中華民族優(yōu)秀傳統(tǒng)文化寶庫中的一朵朵絢麗的奇葩。我區(qū)非物質文化遺產保護工作開展以來,特別是中央新疆工作座談會召開以來,在文化部的大力支持下,在自治區(qū)黨委、政府的高度重視和積極推動下,通過社會各界的共同努力,按照“保護為主,搶救第一,合理利用,傳承發(fā)展”的工作原則,提高了傳承能力,增強了傳承后勁,非遺工作取得顯著成效。作為非遺搶救和保護工作的“中華文脈—新疆非遺保護記錄工程”和“國家級非物質文化遺產代表性傳承人搶救性記錄工程”亮點紛呈。
非遺保護立法工作領先全國4月11日,記者從自治區(qū)文化廳非物質文化遺產處了解到,我區(qū)高度重視非物質文化遺產保護的立法工作,2011年《中華人民共和國非物質文化遺產法》頒布之前,又先后頒布實施了《新疆維吾爾自治區(qū)非物質文化遺產保護條例》和《新疆維吾爾自治區(qū)維吾爾木卡姆藝術保護條例》。兩部條例的頒布實施使我區(qū)在非物質文化遺產的立法保護方面不僅走在了全國前列,同時也為非遺保護奠定了法律基礎。“近年來,通過持續(xù)開展有針對性的調查和督查工作,我們對全區(qū)文化遺產進行了全面普查,基本掌握了我區(qū)非遺資源的種類、數(shù)量、分布與生存狀況,保存了一批非遺重要資料和珍貴實物。建立了國家、自治區(qū)、市、縣四級非遺代表性項目名錄體系。目前,全區(qū)各級政府公布了4450項非遺代表性項目,其中,入選國家級名錄83項,自治區(qū)級名錄293項,地(州、市)級名錄1289項,新疆維吾爾木卡姆藝術、《瑪納斯》列入聯(lián)合國教科文組織人類非遺代表作名錄,麥西熱甫列入急需保護的非遺名錄。對列入各級名錄的珍貴非遺項目,僅‘中華文脈——新疆非遺保護記錄工程’和‘國家級非物質文化遺產代表性傳承人搶救性記錄工程’,就以文字、圖片、音像等多種手段進行了記錄。目前,已經出版《江格爾》等17部系列專題片和12部系列叢書,完成了兩位國家級代表性傳承人搶救性記錄工作。”自治區(qū)文化廳非遺處處長王潔這樣告訴記者。
記者還了解到,為了加強整體性保護工作,自治區(qū)文化廳公布了莎車維吾爾木卡姆文化生態(tài)保護實驗區(qū)、新源哈薩克文化生態(tài)保護實驗區(qū)、察布查爾錫伯文化生態(tài)保護實驗區(qū)、塔什庫爾干塔吉克族文化生態(tài)保護實驗區(qū)等4個自治區(qū)文化生態(tài)保護實驗區(qū),完成了《莎車維吾爾木卡姆藝術保護規(guī)劃(2016-2030)初稿》,并啟動了《瑪納斯》《麥西熱甫》等項目保護規(guī)劃的編制工作。
《中華文脈新疆國家級非物質文化遺產名錄》項目系列叢書。(攝影:梁立)
非遺系列叢書見證新疆各民族優(yōu)秀傳統(tǒng)文化
“中華文脈——新疆非遺保護記錄工程”及“國家級非物質文化遺產代表性傳承人搶救性記錄工程”是由文化部于2013年開始試點,對已命名的國家級傳承人實施搶救性記錄工作的工程,其目的就是為了加大瀕危項目保護力度,進一步健全傳承機制,加大對代表性傳承人、學藝者的培養(yǎng)和扶持力度;繼續(xù)推進非物質文化遺產整體性保護;推動非物質文化遺產生產性保護深入開展。
新疆青少年出版社編輯張玉新告訴記者,《中華文脈新疆國家級非物質文化遺產名錄》項目系列叢書自2012年開始籌備以來,出版社將非遺項目的叢書進行梳理并出版,目的是能讓更多的人關注和了解新疆非遺的發(fā)展歷程。而此非遺叢書的編輯出版工作,得到了自治區(qū)文化廳的高度重視與大力支持以及相關新疆國家級非物質文化遺產保護單位的鼎力協(xié)助。很多專家、學者和非遺保護工作者為此傾注了大量心血。截至目前,已出版發(fā)行了《維吾爾達瓦孜》《新疆花兒》《錫伯族西遷節(jié)》在內的20部圖書。他們還將繼續(xù)出版《中華文脈新疆國家級非物質文化遺產名錄》項目系列叢書,預計將達到200余本。
王潔告訴記者:“在經濟全球化和社會現(xiàn)代化的洶涌浪潮下,如何保護好、傳承好、發(fā)展好新疆的非物質文化遺產,是擺在‘非遺’保護工作者面前的重大課題和歷史責任。利用全區(qū)非物質文化遺產普查和名錄體系建設保護成果,將我區(qū)國家級非物質文化遺產代表性名錄項目匯編成系列叢書,深入、系統(tǒng)地進行闡述和介紹,將新疆重要的非物質文化遺產形成一串串圖文并茂的鮮活記憶,讓它們幫助我們追尋古老的歷史回音,領略新疆優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的風格魅力,見證新疆各民族優(yōu)秀傳統(tǒng)文化在中華文化歷史演進中并存共榮的事實,了解在自治區(qū)黨委、政府領導下各地保護、傳承、發(fā)展各民族優(yōu)秀傳統(tǒng)文化所取得的顯著成就。”
非遺保護意識已產生示范效應近年來,我區(qū)廣泛開展非遺的展示、展演等宣傳活動,已在全社會產生了一定影響力和示范效應。同時,通過報刊和新疆藝術研究所微信公眾平臺、新疆衛(wèi)視綜藝“絲路行”等欄目展示宣傳非遺工作,實施非遺“走出去”戰(zhàn)略,積極參加全國各地舉辦的展覽展演活動,多次選派非遺民間班社赴聯(lián)合國總部和英、日、法及周邊國家開展文化交流活動,使特色鮮明的優(yōu)秀傳統(tǒng)文化得到了更好的展現(xiàn)。
“2016年,我們已經舉辦了‘第六屆國際木卡姆研討會’‘中國新疆新源阿依特斯論壇’‘中國新疆《瑪納斯》學術研討會’等,同相關國家共同參與保護達成了共識。積極推進保護和研究成果的編纂出版工作,翻譯出版《江格爾》《瑪納斯》《新疆服飾》等各類圖書120多種,積極支持疆內外科研院所的研究出版和媒體傳播工作,壯大新疆非遺研究隊伍,擴大特色民族文化影響。”王潔說。
“如今,中央、自治區(qū)財政支持建設的克州瑪納斯傳承中心即將投入使用,江格爾、麥西熱甫、阿依特斯等10個傳承中心已經列入‘十三五’時期國家非遺保護利用設施建設項目儲備庫。中央及自治區(qū)財政設立了非遺保護專項資金,累計投入近2億元,補助代表性項目的保護傳承,支持代表性傳承人開展傳承、傳播活動。通過以上措施的進一步落實,我區(qū)非遺工作一定會開展得越來越好,讓各民族優(yōu)秀傳統(tǒng)文化得以更好地傳承和發(fā)展。”王潔說。