五指山番茅村,國家非物質(zhì)遺產(chǎn)項目黎錦編織技藝代表性傳承人劉蘭香(左)。
雙面繡圖案精美。
保亭甘什嶺海南原住民文化游覽區(qū)全面展示黎族傳統(tǒng)黎錦編織。
搶救“非遺”黎錦
國家“非遺”黎錦代表性傳承人之一的容亞美。
2009年10月,黎錦染織技藝被聯(lián)合國教科文組織公布為世界首批“急需保護的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄”。
中國政府在申報這一瀕臨滅絕的文化遺產(chǎn)時,曾向聯(lián)合國教科文組織鄭重承諾,保證使黎族的這一傳統(tǒng)技藝傳承下來。
通過走訪海南省及各市縣級政府黎錦文化主管部門、博物館、黎錦加工制作企業(yè)、黎錦研究所、黎錦傳承人,海南日報記者看到了為兌現(xiàn)諾言各界所付出的艱苦努力,更體會到對黎錦保護和傳承的良苦用心。
搶救傳統(tǒng)技藝是當務(wù)之急
如今參觀海南省博物館非物質(zhì)文化遺產(chǎn)陳列中心,櫥窗里展出的個別黎族傳統(tǒng)手工技藝筒裙、頭巾等,有部分是由一個叫“宋兆麟”的人捐贈的。作為民族考古學(xué)家、中國國家博物館研究員,宋兆麟在接受海南日報記者電話采訪時表示,黎錦傳承人要處理好保護與創(chuàng)新的關(guān)系,但當務(wù)之急是保護好黎錦的傳統(tǒng)技藝。
宋兆麟說,每個方言的黎錦都具有原生態(tài)、原生地和原真性這些特點,只有認真地調(diào)查研究,挖掘整理,才能有效地搶救古老黎錦工藝,在此基礎(chǔ)上,生產(chǎn)出“原汁原味”的傳統(tǒng)黎錦,一板一眼都要保持原樣,并讓廣大年輕人理解黎錦的內(nèi)涵與藝術(shù)魅力,真正把黎錦的傳統(tǒng)工藝繼承好、傳承好、融合好。
“中國實施非遺保護,其指導(dǎo)方針是"保護為主、搶救第一、合理利用、傳承發(fā)展",主要采取搶救性保護、生產(chǎn)性保護、整體性保護三種重要方式。”海南省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)中心鄧景華也認為,“搶救”、“保護”是非遺保護工作的基礎(chǔ)內(nèi)容,要實現(xiàn)對黎錦的活態(tài)保護,使其得到傳承和發(fā)展,首先要做好搶救性保護工作,保存文化基因。
而黎錦的生產(chǎn)性保護,據(jù)鄧景華介紹,是指在保持其傳統(tǒng)技藝的基礎(chǔ)上,進行合理的生產(chǎn)、開發(fā),促進傳統(tǒng)技藝的傳承、利用和發(fā)展。在學(xué)界,這種保護方式被生動地比喻為“活水養(yǎng)魚”,即在保護的前提和基礎(chǔ)上,合理利用資源,使黎錦更好地融入民眾、融入生活,反哺社會。
“對黎錦進行生產(chǎn)性保護是有一定規(guī)則的,生產(chǎn)性保護也不等同于生產(chǎn)性方式開發(fā)。”鄧景華說,非遺保護的黎錦更多是指那些采用傳統(tǒng)紡染織繡技藝制作的紡織品,一要就地取材,二要手工制作。手工藝品和仿制的工業(yè)產(chǎn)品有本質(zhì)不同,如果借用“非遺”產(chǎn)品的名氣粗制濫造,真正具有文化精髓的東西就要被擠向邊緣,最終失去生存空間,失去生命力。
多管齊下復(fù)活黎錦
“一種文化形式得以保存,不能離開人民這片廣闊而厚重的土壤,在民眾的關(guān)注支持下形成的文化環(huán)境是黎錦工藝得以薪火傳承的重要因素。”保亭黎族苗族自治縣文體局副局長陳運星說,每年在舉辦“三月三”和中國海南七仙溫泉嬉水節(jié)活動期間,保亭都會以比賽形式把古老的黎錦工藝完善呈現(xiàn),給優(yōu)秀黎錦織女展示技藝和交流溝通的舞臺。
“要調(diào)動織錦積極性,發(fā)展黎錦工藝文化建設(shè)和隊伍建設(shè),就必須使其成為鄉(xiāng)村農(nóng)民增收的有效載體。”保亭黎族苗族自治縣文化館黃呈說,保城鎮(zhèn)番道村就是一個名副其實的“織錦村”,目前,村莊里15個黎族婦女個個以織錦為業(yè),黎錦傳統(tǒng)工藝產(chǎn)業(yè)正開始成為保亭經(jīng)濟發(fā)展的亮點。
據(jù)海南省民族研究所相關(guān)負責人介紹,目前已初步建立了白沙、東方、五指山、樂東、保亭等5個市縣黎族傳統(tǒng)技藝傳承人的檔案數(shù)據(jù)庫,下一步還將繼續(xù)通過普查和專題調(diào)查,用文字、錄音、照相、攝像等多種手段,全面記錄黎錦技藝及其傳承人的相關(guān)信息,同時搶救和收集一批承載黎族傳統(tǒng)紡染織繡技藝信息的實物(如以黎錦為主要特色的黎族服飾),分類整理,立檔管理,建成多媒體數(shù)據(jù)庫。
自黎錦“申遺”成功后,海南在建立遺產(chǎn)保護法規(guī)和規(guī)章的道路上也快速前進。2011年6月,海南省四屆人大常委會第二十二次會議審查批準了《白沙黎族自治縣非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護條例》,條例提出,要設(shè)立專項資金,加強管理和搶救,宣傳和普及非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護知識等,同時,還鼓勵利用黎錦資源,開發(fā)、生產(chǎn)雙面繡工藝品等具有民間和地方文化特色的傳統(tǒng)文化產(chǎn)品,拓展民間民俗文化旅游服務(wù)。
海南省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)中心陳佩說,為挖掘黎族婦女運用植物染料染色的聰明才智和高超技藝,海南在相關(guān)市縣建立一批棉花、麻、藍靛等植物生產(chǎn)基地,為黎族傳統(tǒng)紡染技藝提供基本的原材料。計劃2010至2013年,種植棉花300畝,麻200畝,藍靛植物200畝,其他染色植物2000株。
多形式傳習(xí)織女隊伍日壯
家住保亭加茂村的黃桂瓊受曾祖母、祖母、母親的三代人傳承,11歲時初學(xué)織錦,剛開始每次編織黎錦都感到很難,編織黎錦圖案難以成功。母親的勸導(dǎo)和鼓勵增加了她學(xué)藝的信心,經(jīng)過多年來的勤學(xué)苦練,她終于成功掌握了黎錦編織的各種技巧,編織出一幅幅精美、奪目的黎錦。幾十年的學(xué)習(xí)和實踐,也為她積累和傳承黎錦技藝知識打下堅實的基礎(chǔ)。
根據(jù)《國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項目代表性傳承人認定與管理暫行辦法》,目前,保亭9個鄉(xiāng)鎮(zhèn)463個村莊共997名黎族傳統(tǒng)紡染織繡傳承人中,已有3人被認定為省級黎錦代表傳承人,縣級黎錦代表傳承人10名。
過去,黎錦靠的是代代相傳、母女相傳,近年通過多種形式的傳習(xí),海南黎錦織女越來越多。據(jù)初步統(tǒng)計,目前,全省掌握雙面繡技藝的人數(shù)已從“申遺”時的5人發(fā)展到近百人,而全省能夠紡織普通筒裙的織女約有上萬人。但全面掌握紡染織繡傳統(tǒng)技藝的傳承人仍為數(shù)不多。
在近年黎錦傳習(xí)活動中,省級代表性傳承人杞方言黎族婦女周秋梅、賽方言黎族婦女黃桂瓊和胡春芳分別收徒傳藝52人、36人和20人。
為提高傳承人的技藝水平,保亭舉辦了黎錦技藝培訓(xùn)班,來自鄉(xiāng)鎮(zhèn)農(nóng)村的不少中青年婦女參加了學(xué)習(xí)。保亭還計劃在縣文化中心樓設(shè)立一個面積為300平方米的黎錦技藝傳習(xí)館,用于開設(shè)傳統(tǒng)紡紗、染色、織布、刺繡傳承培訓(xùn)基地。與此同時,保亭縣職業(yè)中學(xué)等學(xué)校還設(shè)立了黎錦紡織技藝班,從明年起每年培訓(xùn)學(xué)生30人,學(xué)制3年,并在中小學(xué)普及黎錦技藝課程。
“以前學(xué)習(xí)黎錦技藝是出于生活必需和興趣愛好,但要把這么珍貴的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)傳承好,除了掌握傳統(tǒng)黎錦花紋圖案的織法,還要在加工中不斷演練和創(chuàng)新,使傳統(tǒng)與現(xiàn)代時尚元素相結(jié)合,增加其藝術(shù)性和獨特性。”符秀美說。(來源:海南日報 記者:宋敏、劉貢)
編輯:辰序