8月3日下午,由江蘇省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)中心、江蘇鳳凰文藝出版社主辦的《江蘇省國(guó)家級(jí)非遺代表性傳承人口述史叢書》(第一卷、第二卷)發(fā)布座談會(huì)在江蘇省文化館舉行。江蘇省文化和旅游廳非遺處二級(jí)調(diào)研員李金芳,江蘇鳳凰文藝出版社社長(zhǎng)張?jiān)诮。K省文化館館長(zhǎng)、江蘇省非遺保護(hù)中心主任趙彥國(guó),江蘇鳳凰文藝出版社副總編輯張遇出席發(fā)布會(huì)。淮劇國(guó)家級(jí)代表性傳承人陳德林、南通藍(lán)印花布印染技藝國(guó)家級(jí)非遺代表性傳承人王振興、古琴藝術(shù)(梅庵琴派)國(guó)家級(jí)非遺代表性傳承人王永昌,叢書編纂專家代表、叢書責(zé)編代表、受贈(zèng)單位代表、新聞媒體代表等30人參加了發(fā)布會(huì)。發(fā)布會(huì)由江蘇省文化館副館長(zhǎng)穆峰主持。
本次發(fā)布的叢書共兩卷,每卷記錄6位傳承人,一人一冊(cè),共12冊(cè)。第一卷主要以傳統(tǒng)戲劇、傳統(tǒng)音樂、曲藝類項(xiàng)目傳承人為主,生動(dòng)記錄了淮劇代表性傳承人陳德林、古琴藝術(shù)(梅庵琴派)代表性傳承人王永昌、昆曲代表性傳承人石小梅、京劇代表性傳承人宋長(zhǎng)榮、蘇州評(píng)彈代表性傳承人金麗生、常州吟誦代表性傳承人秦德祥的多彩人生;第二卷以傳統(tǒng)美術(shù)、傳統(tǒng)技藝類項(xiàng)目為主,全面記錄了泥塑(惠山泥人)代表性傳承人喻湘漣、留青竹刻(常州留青竹刻)代表性傳承人徐秉方、揚(yáng)州漆器髹飾技藝代表性傳承人趙如柏、南通藍(lán)印花布印染技藝代表性傳承人王振興、揚(yáng)州玉雕代表性傳承人顧永駿、桃花塢木版年畫代表性傳承人房志達(dá)的豐富歷程。
發(fā)布會(huì)伊始,江蘇省文化館館長(zhǎng)、江蘇省非遺保護(hù)中心主任趙彥國(guó)回溯了了該套叢書的編纂歷程。他指出,自2015年起,國(guó)家級(jí)非遺代表性傳承人記錄工作在全國(guó)全面啟動(dòng),其中一項(xiàng)重要內(nèi)容就是對(duì)傳承人進(jìn)行口述訪談,制作成口述片,并對(duì)口述的文字進(jìn)行編輯從而形成質(zhì)量較高的口述史整理稿。口述訪談以傳承人為核心,完整講述傳承人人生閱歷,重點(diǎn)關(guān)注傳承人的成長(zhǎng)經(jīng)歷、師承情況、技藝特色及生活的社會(huì)文化背景等。為全面呈現(xiàn)傳承人的人生經(jīng)歷,還要對(duì)傳承人的師傅、徒弟、家人、同事、研究者、受眾等人群訪談。為促進(jìn)記錄成果的轉(zhuǎn)化利用,江蘇省非遺保護(hù)中心于2020年開始主持編纂本套叢書,為確保學(xué)術(shù)性、專業(yè)性,組織了非遺專家、文化學(xué)者、出版社資深專家、傳承人等進(jìn)行編寫,幾易其稿,得以付梓。
趙彥國(guó)表示,近年來,江蘇省非遺保護(hù)中心陸續(xù)完成了國(guó)家級(jí)、省級(jí)項(xiàng)目名錄和傳承人名錄的數(shù)字化與實(shí)物檔案整理入庫(kù)工作,著力打造可存儲(chǔ)、可調(diào)取的江蘇非遺數(shù)據(jù)庫(kù),為后續(xù)的研究、傳承、傳播、提供基礎(chǔ)數(shù)據(jù)支撐。代表性傳承人口述史叢書記載了詳實(shí)的歷史信息,是重要的文獻(xiàn)檔案。叢書的出版標(biāo)志著江蘇省非遺保護(hù)中心在系統(tǒng)的、專業(yè)的、深入的非遺研究上邁上了新臺(tái)階,有力地推動(dòng)了非遺保護(hù)的理論建設(shè)。非遺要見人見物見生活,更要見精神。今后,江蘇省非遺保護(hù)中心將密切加強(qiáng)同有關(guān)高校、研究機(jī)構(gòu)、出版機(jī)構(gòu)、新聞媒體等的合作,加大對(duì)非遺理論研究的支持力度,進(jìn)一步提升非遺理論研究水平。
江蘇鳳凰文藝出版社社長(zhǎng)張?jiān)诮”硎荆鳛榻K省的首部國(guó)家級(jí)非遺傳承人口述史的大型出版項(xiàng)目,叢書從采訪記錄、整理編撰到編輯出版,耗費(fèi)數(shù)年之功,務(wù)求審慎嚴(yán)謹(jǐn)、真實(shí)客觀,這也與非遺代表性傳承人所展示出的匠心不謀而合。在圖書呈現(xiàn)形式上,叢書將紀(jì)實(shí)圖像與文字?jǐn)⑹鱿嘟Y(jié)合,致力于契合現(xiàn)代閱讀體驗(yàn)——翻開一本書,便是進(jìn)入一段歷史,了解一段人生,認(rèn)識(shí)一門藝術(shù),傳承一種精神。鳳凰出版集團(tuán)文藝出版社在中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的挖掘整理、出版?zhèn)鞑シ矫娌贿z余力,推出一批精品工程,形成規(guī)模和影響,尤其在口述史出版方面獨(dú)樹一幟,成為特色。此次兩卷非遺口述史圖書的出版,再一次壯大了陣容,擴(kuò)大了影響。
發(fā)布會(huì)現(xiàn)場(chǎng),江蘇省文化和旅游廳非遺處二級(jí)調(diào)研員李金芳,江蘇鳳凰文藝出版社社長(zhǎng)張?jiān)诮。K省文化館館長(zhǎng)、江蘇省非遺保護(hù)中心主任趙彥國(guó),江蘇鳳凰文藝出版社副總編輯張遇共同為新書揭幕。
編纂專家分享交流環(huán)節(jié),江蘇省文化館原館長(zhǎng)金恩渠、東南大學(xué)藝術(shù)學(xué)院教授胡平、南京師范大學(xué)社會(huì)發(fā)展學(xué)院副編審白莉、蘇州市非遺辦原主任龔平分別發(fā)言。專家們從學(xué)術(shù)研究與理論建構(gòu)、非遺文獻(xiàn)資料積累、助力國(guó)家級(jí)非遺代表性傳承人記錄工作、拓展非遺傳播維度等方面闡釋了叢書出版的重要價(jià)值,一致認(rèn)為:第一,口述史是歷史學(xué)中搜集史料、構(gòu)建史料的一種方式方法,引入到非遺研究中來,有著非常顯著的價(jià)值和意義。從史料角度說,口述史研究不同于以往只是從“非遺”項(xiàng)目本體出發(fā)的靜態(tài)研究,而是具有了與傳承人的生活樣貌緊密相關(guān)的活態(tài)性。這次江蘇省部分國(guó)家級(jí)傳承人口述史的編撰出版,對(duì)此項(xiàng)工作的方法體系與理論標(biāo)桿建構(gòu),有著重要的實(shí)踐意義,促進(jìn)了非遺口述史工作的規(guī)范化發(fā)展;第二,從記憶的角度說,口述史的編纂,將傳承人在傳承中僅停留在口頭的無形的記憶,變成了以文字形式體現(xiàn)的有形的記憶,這就更有利于我們對(duì)“非遺”史料的保存、研究和流傳,起到豐富文獻(xiàn)資料,拓展研究空間的作用;第三,叢書的編輯出版,是江蘇省國(guó)家級(jí)非遺代表性傳承人記錄工作的延伸,更能夠通過叢書編撰工作來發(fā)現(xiàn)、修正并彌補(bǔ)記錄工作中的種種不足,并以此來提高今后記錄工作的質(zhì)量;第四,叢書的編輯出版,拓展了非遺保護(hù)工作成果的大眾傳播新維度。叢書中所呈現(xiàn)的每一位國(guó)家級(jí)非遺代表性傳承人,都有融入跌宕人生之路的多彩藝術(shù)歷程,可讀性非常強(qiáng)。叢書以口述史圖書形式面世,可以幫助更多受眾來全方位地來了解我們的非遺代表性傳承人。
在傳承人發(fā)言交流環(huán)節(jié),淮劇國(guó)家級(jí)非遺代表性傳承人陳德林、南通藍(lán)印花布印染技藝國(guó)家級(jí)非遺代表性傳承人王振興、古琴藝術(shù)(梅庵琴派)國(guó)家級(jí)非遺代表性傳承人王永昌踴躍發(fā)言。傳承人們首先簡(jiǎn)要回憶了自己的從藝經(jīng)歷,用樸素而真摯的語言表達(dá)了自己對(duì)所從事的非遺的無限熱愛,真正做到了擇一事終一生。傳承人們還表示,為了自己所追求的非遺事業(yè)能夠后繼有人,他們還積極動(dòng)員自己的子孫們加入其中,要求他們要有韌性、耐心和定力,共同守護(hù)好非遺,讓自己掌握的非遺一代代傳下去。最后,傳承人們紛紛表達(dá)了對(duì)參與叢書出版工作的組織機(jī)構(gòu)、出版機(jī)構(gòu)、編纂專家、責(zé)任編輯的感謝。
發(fā)布會(huì)上還舉行了叢書的贈(zèng)送儀式,江蘇省文化和旅游廳非遺處二級(jí)調(diào)研員李金芳,江蘇省文化館館長(zhǎng)、江蘇省非遺保護(hù)中心主任趙彥國(guó)為南京博物院、江蘇省檔案館、南京圖書館、南京大學(xué)圖書館代表贈(zèng)書,并合影留念。