3月11日,由中國藝術(shù)研究院與中國工藝美術(shù)館、中國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)館聯(lián)合主辦,中國藝術(shù)研究院舞蹈研究所承辦的“身體在場——傳統(tǒng)舞蹈類非遺學術(shù)講座與展示”系列活動第二場《朝鮮族農(nóng)樂舞的多樣表述》在中國工藝美術(shù)館、中國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)館多功能廳成功舉辦。本場活動由舞蹈研究所副研究員廖燕飛主持。
中國朝鮮族農(nóng)樂舞是我國目前唯一以舞蹈之名列入聯(lián)合國教科文組織人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作名錄的項目。本次活動圍繞中國朝鮮族農(nóng)樂舞的多樣表述展開,由學術(shù)主題講座、傳統(tǒng)舞蹈類非遺的展示與教學兩部分組成。
中央民族大學舞蹈學院原副院長、教授、博士生導師樸永光
延邊大學民族研究院副院長、人文社會科學學院社會學系副教授崔敏浩
國家級非遺代表性項目朝鮮族農(nóng)樂舞(象帽舞)代表性傳承人金明春
在學術(shù)主題講座環(huán)節(jié),中央民族大學舞蹈學院原副院長、教授、博士生導師樸永光以《話說朝鮮族農(nóng)樂》為題,厘清了朝鮮族、農(nóng)樂、農(nóng)樂舞等相關(guān)概念,介紹了朝鮮族的遷徙過程、居區(qū)分布與身份確認等基本情況,闡釋了朝鮮族農(nóng)樂的生成、發(fā)展、種類、形態(tài)、構(gòu)成,以及農(nóng)樂在當下的多語境中所形成的多樣表述形式。他強調(diào)應將保護好、傳承好、傳播好、運用好作為未來路徑,以凸顯民間藝術(shù)的傳承意義與寶貴價值。延邊大學民族研究院副院長、人文社會科學學院社會學系副教授崔敏浩以《游藝與舞蹈:朝鮮族農(nóng)樂舞的兩種傳統(tǒng)》為題,闡述了傳統(tǒng)農(nóng)樂的綜合性,指出了農(nóng)樂舞在發(fā)展過程中產(chǎn)生的舞臺藝術(shù)化和樂舞分離的問題,分析了中國朝鮮族農(nóng)樂舞所經(jīng)歷的結(jié)構(gòu)性轉(zhuǎn)變。國家級非遺項目朝鮮族農(nóng)樂舞(象帽舞)代表性傳承人金明春以《朝鮮族農(nóng)樂舞傳承保護之我見》為題,介紹了汪清農(nóng)樂舞的構(gòu)成與特點、汪清象帽舞的傳承與流變,以及農(nóng)樂舞服裝、道具、音樂的發(fā)展,并以其親身經(jīng)歷訴說傳承保護工作之經(jīng)驗。
中國藝術(shù)研究院舞蹈研究所名譽所長歐建平
北京舞蹈學院教授李北達
專家們在學術(shù)主題講座的最后也現(xiàn)場回答了中國藝術(shù)研究院舞蹈研究所名譽所長歐建平、北京舞蹈學院教授李北達、媒體記者,以及在場觀眾的多個提問。現(xiàn)場充滿了思想交流與學術(shù)探討的濃厚氛圍,大家在互動討論中加深了對朝鮮族農(nóng)樂舞的傳承與保護的理解與思考。
國家級非遺代表性項目朝鮮族農(nóng)樂舞(象帽舞)代表性傳承人金明春
活動現(xiàn)場觀眾互動
在傳統(tǒng)舞蹈類非遺展示和教學環(huán)節(jié)中,來自吉林省延邊朝鮮族自治州汪清縣文廣旅局農(nóng)樂舞傳承保護中心的陳良、全權(quán)日、李俊霖、朱建民、尹榮勛、太永春、王晨七位演員,現(xiàn)場為觀眾表演了朝鮮族農(nóng)樂舞、長鼓舞和象帽舞。小伙子們邊演奏、邊舞蹈,將人、樂、舞融于一體,尤其當他們使出象帽舞鉆圈技巧,當他們將象帽彩帶舞得旋轉(zhuǎn)如風,當二十多米長的象帽彩帶劃過觀眾頭頂又在即將落地瞬間飛旋舞動時,在場觀眾大聲歡呼、用力鼓掌,活動現(xiàn)場瞬間沸騰。表演結(jié)束后,金明春向觀眾展示了朝鮮族農(nóng)樂舞所用樂器的特點與演奏方式,并邀請觀眾佩戴象帽,嘗試與體驗象帽的搖動方式,使參與者得以在學術(shù)研究與藝術(shù)感知的激發(fā)下更好地理解傳統(tǒng)舞蹈類非遺研究所不可或缺的“身體在場”意識。活動最后,樸永光教授、傳承人金明春、來自中央民族大學舞蹈學院的金永森老師及演員們與現(xiàn)場觀眾紛紛走入場地圍圈而舞,在歡快激越的鼓聲中共同體驗傳統(tǒng)舞蹈的魅力。
朝鮮族農(nóng)樂舞展示,吉林省延邊朝鮮族自治州汪清縣文廣旅局農(nóng)樂舞傳承保護中心演員
有觀眾表示能夠來到現(xiàn)場觀看中國朝鮮族農(nóng)樂舞的講座與表演非常幸運,在有限的時間內(nèi)了解了朝鮮族農(nóng)樂舞的背景知識與發(fā)展狀況,并且還在現(xiàn)場親身感受朝鮮族農(nóng)樂舞的表演形態(tài),真是一次特別受益的體驗。樸永光教授也認為:“人不只是生物性的人,更是文化人,此次身體在場系列活動舉辦的意義即在于讓非遺走進大眾視野,讓傳統(tǒng)文化滋養(yǎng)人民群眾。”
專家、演員、觀眾合影
本場活動在專家的細致講述、演員的精彩演繹與現(xiàn)場觀眾熱情的反饋中圓滿結(jié)束,既體現(xiàn)了主辦方的精心設(shè)計與周到安排,又展現(xiàn)了朝鮮族農(nóng)樂舞濃厚的生命力與感染力。未來兩周的每個周六,主辦方將持續(xù)舉辦“身體在場——傳統(tǒng)舞蹈類非遺學術(shù)講座與展示”后兩場的活動,主題分別為“跨境民族傳統(tǒng)舞蹈文化交流與建設(shè)和諧邊疆”“非遺視域下傳統(tǒng)舞蹈的保護與傳承”,將邀請云南省德宏傣族景頗族自治州、青海省玉樹藏族自治州等地區(qū)的傳承人來到北京,“零距離”讓公眾感受傳統(tǒng)舞蹈類非遺的民族之情與舞動之力。(拍攝:本文配圖攝影師張建生)