為紀(jì)念中日邦交正常化50周年,由廣東省文化和旅游廳、東京中國(guó)文化中心主辦,廣東省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)中心承辦的“匠心南粵美美與共——中國(guó)廣東非物質(zhì)文化遺產(chǎn)交流展”于10月18日在日本東京中國(guó)文化中心開幕。
廣東省文化和旅游廳副廳長(zhǎng)張奕民通過線上視頻方式致辭。他對(duì)出席開幕式的中日各界友人表示誠(chéng)摯歡迎,表示舉辦這次以“匠心南粵美美與共”為主題的廣東非物質(zhì)文化遺產(chǎn)交流展,旨在加強(qiáng)中日兩國(guó)的文化交流與文明互鑒,增進(jìn)日本民眾對(duì)中華文化特別是嶺南文化的了解,更好地推動(dòng)中日兩國(guó)人民之間的友好交流與合作。東京中國(guó)文化中心主任羅玉泉、一般社團(tuán)法人日中協(xié)會(huì)理事瀨野清水、公益社團(tuán)法人日中友好協(xié)會(huì)常務(wù)理事永田哲二等30名嘉賓出席開幕式。
張奕民副廳長(zhǎng)致辭
羅玉泉主任致辭
中日嘉賓參加現(xiàn)場(chǎng)開幕式
美美與共,展現(xiàn)南粵匠人的工匠精神
本次展覽精選廣東省27項(xiàng)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表性項(xiàng)目,共44件實(shí)物展品,通過織繡之美、編扎之美、陶瓷之美、雕塑之美、剪刻之美、文房之美六大板塊,集中展示廣東精美的非遺藝術(shù)、精妙的工匠技藝,全面體現(xiàn)廣東人民勤勞務(wù)實(shí)、開放包容的精神特質(zhì)。
展覽主視覺
在織繡之美單元,展出了粵繡、香云紗、墩頭藍(lán)、潮州抽紗、釘金繡裙褂等織繡佳品,匠人們一針一線,繡出錦繡河山。在編扎之美單元,匠人們靈動(dòng)的指尖編扎了佛山獅頭、陽(yáng)江風(fēng)箏、新會(huì)葵藝、莞草編織等作品,以尋常草木描繪浪漫想象。在陶瓷之美單元,展出了廣彩、陶瓷微書、光德陶瓷、楓溪瓷和手拉朱泥壺等備受世人喜愛的陶瓷精品,古老窯火在今日薪火相傳。在雕塑之美單元,潮州木雕、廣州欖雕、大吳泥塑、肇慶四會(huì)玉雕的展品,展示了嶺南各地匠人們的精雕細(xì)琢。在剪刻之美單元,佛山木版年畫、廣東剪紙、高州木刻畫、潮州麥稈剪貼畫帶來了嶺南地區(qū)的民俗民風(fēng)民情。在文房之美單元,端硯、白沙茅龍筆、墨煙張墨條、古法造紙彰顯南粵地區(qū)的文脈傳承,書寫嶺南大地的傳奇故事。
展覽現(xiàn)場(chǎng)圖片
多元展品,呈現(xiàn)南粵大地文化圖景
廣東是嶺南文化的發(fā)祥地,古代海上絲綢之路的發(fā)端地,也是中國(guó)改革開放的先行地,傳承、發(fā)展和創(chuàng)造了具有鮮明歷史特性和地域色彩、內(nèi)涵豐富的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。
南粵匠人傳承傳統(tǒng),恪守匠心,展示中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化和其中承載的人文內(nèi)涵。如潮州手拉朱泥壺《思德》、陽(yáng)江風(fēng)箏《靈芝風(fēng)箏》、墩頭藍(lán)箱包、彩扎《鴻運(yùn)當(dāng)頭獅》等作品,均傳承傳統(tǒng)工藝,在今日煥發(fā)活力。
參展作品聚焦嶺南題材、歌頌美好生活,表達(dá)匠人們對(duì)自然敬畏、對(duì)生命尊重和生活的熱愛。廣繡作品《濃情蜜意》以巧妙的針法繡出嶺南荔枝佳果;新會(huì)葵藝作品《松鶴》用材樸素,借松鶴延年之意,表達(dá)出嶺南人民的對(duì)美好生活的向往;釘金繡裙褂作品《粵韻》傳遞出嶺南婚俗文化的吉祥美好寓意;佛山木版年畫作品《初塔坡年畫》描繪了南粵人民對(duì)新年的祝福。
同時(shí),展覽還選取廣東剪紙《粵港澳大灣區(qū)》、肇慶端硯《灣區(qū)龍出海》、廣州欖雕《和諧》、佛山石灣陶塑《和善吉祥》等緊跟時(shí)代步伐的創(chuàng)新作品,展品內(nèi)容與時(shí)俱進(jìn),展示出灣區(qū)匠人們心懷家國(guó),書寫情懷,致力講好中國(guó)故事、廣東故事、灣區(qū)故事。
觀眾參觀圖文和實(shí)物展覽
現(xiàn)場(chǎng)實(shí)物展示細(xì)節(jié)圖
發(fā)揮新媒體優(yōu)勢(shì),助力優(yōu)秀傳統(tǒng)文化海外傳播
本次展覽,通過發(fā)揮新媒體優(yōu)勢(shì),豐富傳播手段,創(chuàng)新傳播渠道,推動(dòng)嶺南非遺的傳播力度提升和創(chuàng)新發(fā)展。
在日本東京中國(guó)文化中心現(xiàn)場(chǎng),圖文展板深入淺出介紹參展項(xiàng)目,并輔以精美視頻介紹。為了能夠讓更多觀眾欣賞到南粵匠心佳作,本次展覽特設(shè)線上展覽,觀眾只需要通過手機(jī),點(diǎn)擊進(jìn)入各個(gè)單元版塊,就能看到參展項(xiàng)目的中日雙語(yǔ)解說、介紹。
(圖)H5線上展覽展示圖