中國(guó)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)成果展圓滿落幕

    由文化部、國(guó)家發(fā)展改革委、教育部、國(guó)家民委、建設(shè)部、國(guó)家旅游局、國(guó)家宗教局、國(guó)家文物局共同主辦，中國(guó)藝術(shù)研究院和中國(guó)國(guó)家博物館承辦，由中國(guó)藝術(shù)研究院具體策劃組織的中國(guó)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)成果展于3月16日在北京圓滿落下帷幕。

    此次歷時(shí)33天的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)展覽是我國(guó)政府舉辦的第一次全面反映非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)成果的大規(guī)模重要展覽，目的旨在深入宣傳我國(guó)政府保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的方針、政策和保護(hù)措施，全面反映我國(guó)在非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)工作取得的成就，喚起全社會(huì)對(duì)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)的自覺(jué)意識(shí)，進(jìn)一步推動(dòng)我國(guó)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)工作。

    這次展覽的內(nèi)容主要包括口頭文學(xué)、傳統(tǒng)表演藝術(shù)、民俗活動(dòng)、禮儀、節(jié)慶、有關(guān)自然界和宇宙的民間傳統(tǒng)知識(shí)及實(shí)踐、傳統(tǒng)手工藝技能，以及與這些表現(xiàn)形式相關(guān)的文化空間在內(nèi)的中國(guó)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。在近5000平米的兩個(gè)展覽大廳里，2000余件實(shí)物和2000余幅照片以及大量文字介紹，涵蓋了56個(gè)民族幾千年歷史沉淀下來(lái)的優(yōu)秀文化遺產(chǎn)，通過(guò)精心設(shè)計(jì)和編排，采用文字、圖片、實(shí)物、影視、多媒體和表演等現(xiàn)代展示手段，充分體現(xiàn)了非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的豐富性和生動(dòng)性，極富觀賞性和表現(xiàn)力。展覽由“綜合版塊”和“地方版塊”兩大部分組成。綜合版塊著重就新近公示的501項(xiàng)“第一批國(guó)家非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄推薦項(xiàng)目”，以及成功入選聯(lián)合國(guó)教科文組織“人類(lèi)口頭和非物質(zhì)遺產(chǎn)代表作”的昆曲藝術(shù)、古琴藝術(shù)、新疆維吾爾木卡姆藝術(shù)和蒙古族長(zhǎng)調(diào)民歌；同時(shí)對(duì)中國(guó)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)進(jìn)行的重要調(diào)研以及生態(tài)環(huán)境和基本形態(tài)做凝練概括等展示。地方版塊著重介紹全國(guó)各省、自治區(qū)、直轄市現(xiàn)有非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的主要資源及分布狀況；非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)工作和“中國(guó)民族民間文化保護(hù)工程”中所取得的成果并結(jié)合優(yōu)秀技藝傳承人的現(xiàn)場(chǎng)表演對(duì)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的形態(tài)特征和精神蘊(yùn)涵加以直觀的展示。

    為配合展覽，承辦方還于2月12日、13日、14日在民族宮大劇院組織舉辦了三場(chǎng)中國(guó)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)成果展專(zhuān)場(chǎng)文藝晚會(huì)，將三批入選聯(lián)合國(guó)“人類(lèi)口頭和非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作名錄”的中國(guó)項(xiàng)目：昆曲藝術(shù)、古琴藝術(shù)、新疆維吾爾木卡姆藝術(shù)，以及與蒙古人民共和國(guó)聯(lián)合申報(bào)成功的蒙古族長(zhǎng)調(diào)民歌，還有一些入選國(guó)家非物質(zhì)文化遺產(chǎn)推薦名錄的項(xiàng)目，首次聯(lián)袂登臺(tái)向觀眾展示。

    展覽始終得到各級(jí)領(lǐng)導(dǎo)的高度重視和大力支持。籌展期間，文化部孫家正部長(zhǎng)多次作重要指示，周和平副部長(zhǎng)親自主持會(huì)議，聽(tīng)取匯報(bào)，并及時(shí)協(xié)調(diào)解決各種重大問(wèn)題。中國(guó)藝術(shù)研究院作為展覽具體的籌備及組織實(shí)施單位，秉承多年來(lái)積極承擔(dān)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)工作的優(yōu)良傳統(tǒng)，在王文章院長(zhǎng)的領(lǐng)導(dǎo)下，調(diào)集田青、呂品田、孫建君、徐藝乙等20多位專(zhuān)家學(xué)者參與策劃、論證，反復(fù)研討展覽方案，廣泛征求各方意見(jiàn)，保證了展覽的如期舉行。展覽還得到中國(guó)國(guó)家博物館和北京地區(qū)多家博物館的支持。全國(guó)31個(gè)省、市、自治區(qū)文化廳（局）也積極參與和支持此次展覽，許多工藝大師為了讓觀眾更為直觀地感受，不計(jì)報(bào)酬進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)表演，不辭辛苦地反復(fù)講解，贏得了眾多觀者的贊賞與喝彩。

    展覽期間，李長(zhǎng)春、陳至立、劉云山、顧秀蓮、熱地、華建敏、劉延?xùn)|、張思卿、羅豪才、黃孟復(fù)、張榕明、路甬祥、阿不來(lái)提·阿不都熱西提、孫家正等領(lǐng)導(dǎo)先后到館參觀，一些相關(guān)部委的領(lǐng)導(dǎo)及部分離退休老干部也參觀了展覽。有關(guān)領(lǐng)導(dǎo)在對(duì)我國(guó)豐富的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)表示贊嘆，對(duì)保護(hù)工作及其成果予以肯定的同時(shí)，還對(duì)下一步的工作，提出了以按照“保護(hù)為主、搶救第一、合理利用、傳承發(fā)展”的方針，做好普查工作，制定保護(hù)規(guī)劃，搶救珍貴遺產(chǎn)，注重人才培養(yǎng)，加強(qiáng)宣傳教育，不斷提高全社會(huì)的保護(hù)意識(shí)，努力發(fā)揮非物質(zhì)文化遺產(chǎn)在社會(huì)主義先進(jìn)文化建設(shè)中的重要作用。值得一提的是，有著豐富非物質(zhì)文化遺產(chǎn)資源的浙江省，在此次展覽中帶來(lái)了許多優(yōu)秀作品，其中最引人注意的當(dāng)屬樂(lè)清民間藝人世代相傳的“樂(lè)清龍檔”，這一件工藝精湛的優(yōu)秀展品是從事龍檔制作的著名民間藝人黃北父子費(fèi)時(shí)2年多，于2004年制作完成的。展覽結(jié)束后，他們做出了將作品捐贈(zèng)給中國(guó)藝術(shù)研究院收藏的決定。對(duì)于浙江省文化廳、樂(lè)清市政府及民間藝術(shù)家的義舉，文化部給予了高度重視和贊賞。

    此次展覽，思想主題鮮明、表述結(jié)構(gòu)清晰、信息含量巨大，具有很強(qiáng)的學(xué)術(shù)性和權(quán)威性, 是了解中國(guó)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)狀況和發(fā)展趨勢(shì)的重要窗口，它系統(tǒng)地梳理了我國(guó)的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)資源分布情況和政府、社會(huì)各界開(kāi)展的各項(xiàng)保護(hù)工作及其成果，正像中國(guó)藝術(shù)研究院院長(zhǎng)王文章回答記者所言：展覽起到了展示成果，交流經(jīng)驗(yàn)，增強(qiáng)意識(shí)，促進(jìn)保護(hù)的作用，本次展覽巨大而深遠(yuǎn)的影響，將在今后很長(zhǎng)一段時(shí)間里延續(xù)。

文化部部長(zhǎng)孫家正

在中國(guó)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)成果展上的講話

各位領(lǐng)導(dǎo)、各位來(lái)賓！

    在中華民族最為盛大的傳統(tǒng)節(jié)日――春節(jié)剛過(guò)，我們的傳統(tǒng)佳節(jié)――元宵節(jié)來(lái)臨之際，由我國(guó)政府各有關(guān)部門(mén)共同主辦的首次“中國(guó)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)成果展”，今天在這里隆重開(kāi)幕了！

    首先，請(qǐng)?jiān)试S我代表主辦這次展覽的文化部、國(guó)家發(fā)改委、教育部、國(guó)家民委、財(cái)政部、建設(shè)部、國(guó)家旅游局、國(guó)家宗教局和國(guó)家文物局，對(duì)出席今天開(kāi)幕式的各位領(lǐng)導(dǎo)和嘉賓，表示熱烈的歡迎！對(duì)參與籌備和承辦這次大型展覽的中國(guó)藝術(shù)研究院、中國(guó)國(guó)家博物館和各省、自治區(qū)、直轄市的文化主管部門(mén)，以及各有關(guān)方面幾個(gè)月來(lái)的辛勤工作，表示衷心的感謝！

    非物質(zhì)文化遺產(chǎn)和物質(zhì)文化遺產(chǎn)一樣，是我國(guó)各族人民長(zhǎng)期以來(lái)創(chuàng)造積累的重要文化財(cái)富，其所包括的口頭文學(xué)及其語(yǔ)言載體、傳統(tǒng)表演藝術(shù)、民俗禮儀與節(jié)慶、有關(guān)自然界和宇宙的民間知識(shí)與實(shí)踐、傳統(tǒng)手工藝技能，及其相應(yīng)的活動(dòng)場(chǎng)所等等，以其精神性與智慧性的形態(tài)方式和活態(tài)傳承的特殊品格，在人類(lèi)社會(huì)的文明進(jìn)程和生產(chǎn)生活實(shí)踐中，占據(jù)著非常重要的地位。我國(guó)56個(gè)民族創(chuàng)造和擁有的各類(lèi)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)，既是對(duì)人類(lèi)文化作出的突出貢獻(xiàn)，又是中華民族身份、品格和精神的象征。保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)，對(duì)于我們培育民族精神、建設(shè)先進(jìn)文化、促進(jìn)社會(huì)的可持續(xù)發(fā)展和構(gòu)建社會(huì)主義和諧社會(huì)乃至全面推動(dòng)人類(lèi)文明對(duì)話，意義十分重大。

    但是，隨著經(jīng)濟(jì)全球化和現(xiàn)代化步伐的不斷加快，我國(guó)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)不同程度地面臨生存和發(fā)展的挑戰(zhàn)以及瀕臨滅絕的危險(xiǎn)。因此，亟需我們采取有力措施，切實(shí)加強(qiáng)搶救和保護(hù)。

    我們黨和政府歷來(lái)重視非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的保護(hù)工作。中華人民共和國(guó)成立以來(lái)的50多年間，我國(guó)的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)工作取得了輝煌成就。特別是進(jìn)入21世紀(jì)以來(lái)，隨著我國(guó)加入聯(lián)合國(guó)教科文組織《保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)公約》、《國(guó)務(wù)院辦公廳關(guān)于加強(qiáng)我國(guó)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)工作的意見(jiàn)》和《國(guó)務(wù)院關(guān)于加強(qiáng)文化遺產(chǎn)保護(hù)的通知》的相繼發(fā)布、非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)工作部際聯(lián)席會(huì)議制度的建立和國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作評(píng)審暨建立國(guó)家、省、市、縣四級(jí)名錄體系工作的啟動(dòng)，我國(guó)的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)工作從此進(jìn)入了一個(gè)新階段。

    為了系統(tǒng)地回顧、總結(jié)和展示中華人民共和國(guó)成立以來(lái)，尤其是進(jìn)入新世紀(jì)以來(lái)，我國(guó)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)工作的成就，進(jìn)一步總結(jié)歷史經(jīng)驗(yàn)，不斷凝聚民眾共識(shí)，集中宣傳保護(hù)的意義，加速提升保護(hù)的意識(shí)，全面推動(dòng)保護(hù)工作，我們組織了這次“中國(guó)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)成果展”。通過(guò)這個(gè)展覽，進(jìn)一步深入宣傳我國(guó)政府保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的各項(xiàng)方針、政策及其工作措施，全面展示我國(guó)政府和社會(huì)各界在非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)工作中取得的主要成就，以進(jìn)一步提高全社會(huì)對(duì)保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)重要性的認(rèn)識(shí)，有力喚起全社會(huì)保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的自覺(jué)意識(shí)，切實(shí)推動(dòng)我國(guó)文化遺產(chǎn)的保護(hù)工作。

    為使這個(gè)展覽能夠達(dá)到預(yù)期的目的，有關(guān)方面已經(jīng)制定了包括降低門(mén)票和延伸宣傳等等的配套措施。我們希望，社會(huì)各界和廣大民眾能夠熱情關(guān)注這個(gè)展覽，積極踴躍地前來(lái)觀看這個(gè)展覽，為共同做好我國(guó)的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)工作獻(xiàn)計(jì)獻(xiàn)策。我們堅(jiān)信，通過(guò)這個(gè)展覽的舉辦，被譽(yù)為我們民族“精神植被”和“精神家園”的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的保護(hù)工作，一定能夠邁上一個(gè)新臺(tái)階，出現(xiàn)一個(gè)新局面。

謝謝大家！

（編輯 辰序）