中國藝術研究院聘任民間藝術創(chuàng)作研究員

    2005年5月24日，“中國藝術研究院民間藝術創(chuàng)作研究員聘任儀式”在中國藝術研究院多功能廳舉行。來自全國十幾個省市的漢族、回族、滿族、藏族、苗族和土家族共計30名民族民間藝術家齊聚一堂，他們從事年畫、剪紙、泥塑、臉譜、皮影、風箏、木偶、面塑、絹人、唐卡繪制、弓箭制作、苗族刺繡、土家族織錦等行當，大多出身于傳統(tǒng)世家，其中多數(shù)人曾被聯(lián)合國教科文組織或中國政府權威機構授予“工藝美術家”或“民間工藝美術大師”稱號，此次被中國藝術研究院聘任為民間藝術創(chuàng)作研究員，既是對著名民間藝術大師的充分肯定，也表明中國藝術研究院為推動我國非物質文化遺產保護工作發(fā)展作為不可推卸的重要責任。文化部部長孫家正，全國文聯(lián)主席周巍峙，中國藝術研究院院長、黨委書記王文章，文化部社圖司司長張旭、副司長屈盛瑞，教育部中國教科文組織全國委員會科學文化處處長劉疆和中國藝術研究院副院長劉茜、張慶善以及在京的部分知名學者、中國藝術研究院專家近百人出席了聘任儀式。

    《中國民間藝術保護傳承座談會》及30名民間藝術創(chuàng)作研究員的代表作品展同期也在中國藝術研究院舉行。據(jù)悉，中國藝術研究院還將在五年內聘請第二批、第三批共１００名德藝雙馨的民間藝術家作為中國藝術研究院民間藝術創(chuàng)作研究員，他們將涵蓋非物質文化遺產構成的各個方面。中國藝術研究院將為受聘的研究員提供創(chuàng)作幫助，推廣他們的作品，并通過舉辦展覽、研討會，以錄像和記錄等方式，將所有藝術創(chuàng)作研究員的技藝和成就整理、保護下來，幫助他們進行研究總結和學術出版。

文化部部長孫家正在中國藝術研究院聘任民間藝術創(chuàng)作研究員儀式上的講話

各位專家、藝術家，同志們，朋友們：

    中國藝術研究院聘任30位來自全國各地、各個藝術行業(yè)的民間藝術家為“民間藝術創(chuàng)作研究員”，這是民族民間文化保護領域、非物質文化遺產保護領域也是藝術研究領域一項創(chuàng)舉，它具有重要象征意義和深遠歷史意義。藝術來自人民。民間藝術是人民群眾內心情感的天才表達。很多中國大地上的歷史遺存，如敦煌、樂山大佛，以及其他一些藝術的創(chuàng)作者都鮮為人知。這與中國古代歷史上，藝術的創(chuàng)作得不到應有的尊重有關，同時也反映了藝術的源泉來自民間。我們從甘肅出土的陶瓷上第一次看到舞蹈的場面，誰也不知道那是我們哪一位祖先所畫，但它如文字的發(fā)明一樣驚天地、泣鬼神。一個民間藝術家身上凝聚著一代代藝人非凡的創(chuàng)造力，他和他的前輩為民族藝術的傳承做出了巨大的貢獻。傳承的意義不光是保留，還有創(chuàng)造和發(fā)展。今天，30名民間藝術家成為我國首批民間藝術研究員，這是國家和人民給予他崇高的榮譽，具有象征意義，表明了我們國家對民族民間文化和非物質文化遺產保護重視的程度越來越高，非物質文化遺產保護的工作越來越深入，越來越細致。中國藝術研究院是中國藝術研究的最高殿堂，過去一直以基礎理論為特長，研究藝術史、文化史和基本理論，出了許多大家。30名民間藝術家成為我國首批民間藝術研究員，這是他們的榮幸。同時我也認為，30名民間藝術大師能夠接受中國藝術研究院的聘任，同樣也是中國藝術研究院的榮幸。所以，我向30名民間藝術大師、向中國藝術研究院都表示熱烈的祝賀！

    在民族民間文化藝術和非物質文化遺產的保護方面，中國藝術研究院始終是走在前面的。從50年代開始，中國藝術研究院的領導和專家就開始了這方面的工作。當時條件很艱苦，他們白手起家，經篳路藍縷的精神開拓中國的藝術研究事業(yè)，同時對散落在民間的藝術進行搶救。最有代表性的就是由他們發(fā)掘和保護下來的《二泉映月》成為中國優(yōu)秀民族文化的代表。中國藝術研究院受文化部委托承擔中國向聯(lián)合國教科文組織申報非物質文化遺產代表作的評審工作，現(xiàn)在昆曲藝術和古琴藝術已列入了世界非物質文化遺產代表作名錄，促進了全國的非物質文化遺產的保護工作。這次中國藝術研究院又做了一項非常有意義的工作，民間藝術家的創(chuàng)作成果可以得到更深入的研究和總結。這種理論的總結對民間藝術的發(fā)揚光大是十分重要的。

    非物質文化遺產包含了人類的情感和不可估量的價值，她往往蘊藏著傳統(tǒng)文化的最深根源，保留著形成民族文化的原生狀態(tài)和民族特有的思維方式，是人類偉大文明的結晶和全人類的共同財富，是文化多樣性的生動展示，是人類文化整體內涵與意義的重要組成部分。正因為如此，聯(lián)合國教科文組織于2000年正式啟動申報“人類口頭和非物質遺產代表作”工作，并分別于2001年和2003年宣布了兩批47項“代表作”，我國的古琴藝術和昆曲藝術也名列其中，成為入選“代表作”項目最多的國家之一。中國是非物質文化遺產的最早的倡導者之一，是《保護非物質文化遺產公約》的首批簽約國。相應的立法工作也正在抓緊進行。可以自豪地說，在非物質文化遺產的保護工作中，中國是走在世界前列的。

    要進一步推動非物質文化遺產保護的工作，就要特別尊重、珍惜和保護民間藝術人才，努力提高他們的社會地位和影響。非物質文化遺產是一種活態(tài)文化，它是活性的。它的特點就是離不開人，離不開項目的傳承人。正是一個個民間藝術家形成了非物質文化遺產的傳承鏈。今天到會的民間藝術家，是非物質文化遺產保護力量的重要組成部分。民間藝術是千百年來民眾創(chuàng)造并享受的文化，是民眾智慧的創(chuàng)造，許多民間藝術杰作成為“華夏一絕”被傳承和保留下來。民間藝術蘊藏著巨大的、沉默的、綿延不絕的前行力量，包含著最原始也最真誠的、因生命的萌動而迸發(fā)的激情，傳承著民族樸實而寶貴的古老文化。許多卓越的藝術家，特別是一些著名的藝術大師在追憶自己的藝術生涯時，常常談及民族民間藝術給予他們的感動和震撼、滋養(yǎng)和啟迪。

    民間藝術家在民間藝術延續(xù)的歷程中起著重要作用，我們要幫助他們從理論上總結經驗，宣傳他們的藝術成就，讓更多的人認識中國民族民間藝術的價值，提升中國民族民間藝術在國際上的地位。共同為中國民族民間文化遺產和非物質文化遺產的保護和發(fā)揚光大做出更大的貢獻。

中國藝術研究院院長王文章在中國藝術研究院聘任民間藝術創(chuàng)作研究員儀式上的講話

尊敬的來自全國各地的各位民間藝術大師，

尊敬的文化部孫家正部長，

尊敬的全國文聯(lián)周魏峙主席，

同志們，朋友們：

    今天，我們匯聚一堂，在中國藝術研究院舉行隆重的儀式，聘任30位民間藝術大師為中國藝術研究院“民間藝術創(chuàng)作研究員”。值此，我謹代表中國藝術研究院，向各位民間藝術大師表示熱烈的祝賀！同時，對你們欣然應聘，并不顧創(chuàng)作繁忙，路途勞頓，有的甚至不顧年事已高，來到中國藝術研究院參加聘任儀式和“非物質文化遺產保護傳承座談會”，表示衷心的感謝！文化部孫家正部長、全國文聯(lián)周巍峙主席也在百忙中蒞臨聘任儀式，向各位民間藝術大師頒發(fā)聘書，參觀他們作品的展覽，發(fā)表重要的講話，這充分表明國家和社會各方面對非物質文化遺產保護的重視和對民間藝術大師的尊重與支持。值此，我也代表中國藝術研究院向孫家正部長、周魏峙主席和各位出席大會的專家學者、有關方面的負責同志，表示衷心的感謝！

    中國藝術研究院是國家級的綜合性藝術研究機構，50多年來，在藝術領域的各個學科，都推出了一大批奠基性和代表國家學術前沿水準的史論著作；研究生院培養(yǎng)了一大批活躍在全國文化藝術領域的理論人才和管理人才。同時，非物質文化遺產的保護，也是中國藝術研究院的一項重要職能，50多年來，取得了許多令人矚目的研究成果，也搜集、保存了一大批民族民間藝術珍品。昨天，30位民間藝術大師參觀了中國藝術研究院搜集、保存的珍貴民族民間藝術遺產實物和文獻及音像資料，都一致給予高度評價。中國藝術研究院聘任30位著名的民族民間藝術大師為“民間藝術創(chuàng)作研究員”，既是對他們藝術創(chuàng)造價值的充分肯定，也表明中國藝術研究院在新的發(fā)展時期，仍然把對非物質文化遺產的傳承、研究、保護作為自己不可推卸的重要責任。中國藝術研究院將盡一切力量，充分發(fā)揮自身學術優(yōu)勢，通過推動民間藝術大師的創(chuàng)作，總結他們的藝術創(chuàng)造規(guī)律，挖掘、宣傳其十分寶貴的文化資源價值，讓社會認識這些“國寶”對于民族文化延續(xù)的重要意義，從而推動我國非物質文化遺產保護工作的深入開展。

    在人類歷史文化長河中，我國各民族所創(chuàng)造的豐厚的民間藝術遺產，是人類創(chuàng)造力、想象力、智慧和勞動的結晶，沉積著民族特有的思維方式和心理情感，是中華民族精神文化的重要組成部分。我們知道，整個人類文化傳統(tǒng)作為有機整體，是由各種不同存在形態(tài)的文化相互關聯(lián)而構成的。其中，包括豐富多彩的民間藝術。絢麗斑斕的社會主義文化的當代呈現(xiàn)，離不開民間藝術獨具色彩的文化創(chuàng)造構成。民間藝術是推動社會文化創(chuàng)新與持續(xù)發(fā)展的不竭源泉，中華民族豐富的民間藝術，有許多是人類精神創(chuàng)造的天才代表作，也堪稱是世界文化的精萃。從30位民間藝術大師作品的展覽中，我們?yōu)樗麄兙康乃囆g創(chuàng)造中透射的人類精神創(chuàng)造的靈感所折服。在非物質文化遺產的保護中，對項目傳承人的保護是十分重要的內容，因為非物質文化遺產的許多不可見的、屬于精神創(chuàng)造范疇的因素，正是寄寓在他們身上。我相信，受聘的這些民間藝術大師一定會與我們共同努力，竭誠貢獻力量，發(fā)揮聰明才智，共同為我國非物質文化遺產保護和新的社會發(fā)展時期的文化創(chuàng)造貢獻力量。

    繼第一批聘任30位民間藝術大師為中國藝術研究院民間藝術創(chuàng)作研究員之后，我們還將繼續(xù)在專家和地方專業(yè)機構推薦、經專家論證和評審的基礎上，在五年內聘任第二批和第三批共100位德藝雙馨的民間藝術大師為中國藝術研究院創(chuàng)作研究員。他們將涵蓋口頭傳統(tǒng)包括作為文化載體的語言、傳統(tǒng)表演藝術、傳統(tǒng)手工藝技能，以及其它具有突出價值的傳統(tǒng)民間藝術表現(xiàn)形式等非物質文化遺產構成的各個方面。中國藝術研究院將籌措經費，為受聘的民間藝術創(chuàng)作研究員舉辦展覽、推廣作品、舉辦研討，以及開辟工作室，以錄相和紀錄的方式保存他們的傳統(tǒng)技能，進行研究總結和學術出版。

    多年來，我國政府和社會各個方面對非物質文化遺產的保護作了大量卓有成效的工作，特別是改革開放新時期以來，非物質文化遺產保護工作不斷得到加強，取得了重要的成績和經驗。今年3月26日，國務院辦公廳頒發(fā)了《關于加強我國非物質文化遺產保護工作的意見》，標志著我國非物質文化遺產保護的工作將全面有序地展開。在文化部的領導下，中國藝術研究院將繼續(xù)努力做好承擔的一系列這一方面的工作，其中包括中國藝術研究院已經成立的“非物質文化遺產保護中心”；正在籌辦的《中國非物質文化遺產》叢刊，今年6月底將正式出刊；“非物質文化遺產數(shù)據(jù)庫”的建設也在抓緊進行，爭取七月份開通；已完成第三批向聯(lián)合國教科文組織申報世界非物質文化遺產代表作的具體的評審工作，正在與蒙古國就“蒙古族長調民歌”的共同申報制作共同文本。我國向聯(lián)合國教科文組織申報非物質文化遺產代表作的工作，從申報昆曲藝術開始，一直得到孫家正部長和文化部的全面正確的指導與大力支持。從今年起，經中國藝術研究院推薦，中國藝術研究院音樂研究所所長張振濤研究員正式入選聯(lián)合國教科文組織非物質文化遺產代表作評審委員會，成為我國首位這一委員會的委員，這將為世界非物質文化遺產代表作的評審及我國代表作的申報發(fā)揮重要作用。

    最后，祝各位民間藝術大師身體健康。讓我們共同攜手努力，為祖國民間藝術的傳承和非物質文化遺產的保護貢獻更大力量。

 （編輯 辰序）