文化部召開(kāi)保護(hù)和振興昆曲藝術(shù)座談會(huì)

　　在中國(guó)昆曲藝術(shù)剛剛被聯(lián)合國(guó)教科文組織列為首批人類口頭遺產(chǎn)和非物質(zhì)遺產(chǎn)代表作之際，2001年６月８日，文化部召開(kāi)了保護(hù)和振興昆曲藝術(shù)座談會(huì)，邀請(qǐng)“振興昆曲指導(dǎo)委員會(huì)”成員和北京、上海、江蘇、浙江、湖南等地文化廳局、６家昆劇院團(tuán)有關(guān)負(fù)責(zé)人參加，共同就保護(hù)和振興昆曲藝術(shù)進(jìn)行商討研究。

　　文化部部長(zhǎng)孫家正在講話中指出，保護(hù)和振興昆曲藝術(shù)不能急功近利，而要通過(guò)長(zhǎng)期艱苦細(xì)致的工作。要在認(rèn)真研究昆曲藝術(shù)的內(nèi)涵與本質(zhì)的基礎(chǔ)上，對(duì)“保護(hù)、繼承、創(chuàng)新、發(fā)展”八字方針進(jìn)一步研究細(xì)化，并制定出切實(shí)可行的政策與措施，為昆曲藝術(shù)的保護(hù)與振興提供保障。

　　座談會(huì)上，文化部副部長(zhǎng)潘震宙首先通報(bào)了中國(guó)昆曲藝術(shù)被聯(lián)合國(guó)教科文組織列為首批人類口頭遺產(chǎn)和非物質(zhì)遺產(chǎn)代表作的有關(guān)情況，并就《文化部關(guān)于進(jìn)一步保護(hù)和振興昆曲藝術(shù)的意見(jiàn)》（討論稿）征詢了大家的意見(jiàn)。郭漢城、劉厚生、王文章、毛時(shí)安、吳愛(ài)華、吳天行等有關(guān)領(lǐng)導(dǎo)、專家及各昆劇院團(tuán)負(fù)責(zé)人分別在會(huì)上發(fā)言。

　　被稱為“百戲之祖，百戲之師”的昆曲藝術(shù)距今已有７００余年的歷史，具有很高的藝術(shù)價(jià)值和學(xué)術(shù)價(jià)值。自清末起，昆曲一直處于衰弱狀態(tài)，至新中國(guó)成立前夕已衰敗至國(guó)內(nèi)無(wú)一個(gè)專業(yè)劇團(tuán)的地步。新中國(guó)成立后，黨和國(guó)家對(duì)昆曲予以大力扶持，在文化部的具體扶持下，至今已有７個(gè)專業(yè)團(tuán)體，改編和創(chuàng)作了一大批優(yōu)秀劇目，使昆曲藝術(shù)呈現(xiàn)出發(fā)展之勢(shì)。可以說(shuō)，昆曲藝術(shù)作為代表我國(guó)古典戲曲最高藝術(shù)成就的表演藝術(shù)，得以完整保存并發(fā)展至今，體現(xiàn)了黨和政府文藝方針政策的重要成果。

　　據(jù)悉，為做好此次申報(bào)工作，文化部在收到聯(lián)合國(guó)教科文組織的信函后進(jìn)行了認(rèn)真研究和周密部署。中國(guó)藝術(shù)研究院在多年的研究成果和文獻(xiàn)資料積累的基礎(chǔ)上，系統(tǒng)翔實(shí)地說(shuō)明了我國(guó)昆曲藝術(shù)的珍貴價(jià)值和它對(duì)中國(guó)乃至世界文化、藝術(shù)的影響程度，以及目前這一藝術(shù)形式的瀕危程度。在文化部外聯(lián)局的大力配合下，終使申報(bào)成功，并且成為１９個(gè)“代表作”中４個(gè)被國(guó)際評(píng)審委員會(huì)一致通過(guò)的項(xiàng)目之一。

文化部副部長(zhǎng)潘震宙
在保護(hù)和振興昆曲藝術(shù)座談會(huì)上的講話

　　中國(guó)昆曲藝術(shù)歷史悠久, 距今已有6 0 0 余年的歷史, 它是中華民族傳統(tǒng)藝術(shù)中的珍品, 是戲曲百花園中的一朵蘭花。它的劇目豐富多彩, 文辭華麗典雅, 曲調(diào)清逸婉轉(zhuǎn), 舞姿細(xì)膩優(yōu)美, 武功技藝卓絕, 表演情真意切, 富于詩(shī)的意蘊(yùn), 畫的風(fēng)采, 熔詩(shī)、樂(lè)、歌、舞、戲于一爐, 在中國(guó)文學(xué)史、戲曲史、音樂(lè)史、舞蹈史上都占有重要的地位, 尤其對(duì)后來(lái)的京劇和眾多的地方戲曲產(chǎn)生過(guò)深遠(yuǎn)而直接的影響, 被稱之為“百戲之祖, 百戲之師”, 具有很高的藝術(shù)價(jià)值和學(xué)術(shù)價(jià)值。昆曲在世界藝術(shù)之林中也具有很高的聲譽(yù), 歐美許多學(xué)者將中國(guó)昆曲和印度歌舞稱之最能體現(xiàn)東方藝術(shù)美的典型代表。昆曲能夠作為代表我國(guó)古典戲曲最高藝術(shù)成就的表演藝術(shù), 得以完整保存并發(fā)展至今, 深得國(guó)內(nèi)國(guó)際專家的贊譽(yù), 體現(xiàn)了黨和政府文藝方針政策的重要成果。昆曲不僅是我國(guó), 而且是世界的稀世藝術(shù)瑰寶。今年5 月1 8 日, 中國(guó)昆曲藝術(shù)被聯(lián)合國(guó)教科文組織宣布為首批“人類口頭遺產(chǎn)和非物質(zhì)遺產(chǎn)代表作”, 就充分說(shuō)明了這一點(diǎn)。

　　一、黨和政府十分重視對(duì)昆曲藝術(shù)的保護(hù)和振興工作
　　自清末起, 昆曲一直處于衰落狀態(tài), 到本世紀(jì)2 0 年代以后, 南昆靠“傳”字輩演員,北昆靠老一輩散落民間的藝人韓世昌、白云生等堅(jiān)持演出, 才使昆曲藝術(shù)得以傳承而未斷線。但由于得不到重視, 也從未得到當(dāng)時(shí)政府的資助, 致使到新中國(guó)成立前夕已衰敗至國(guó)內(nèi)無(wú)一個(gè)專業(yè)劇團(tuán)的地步。

　　新中國(guó)成立伊始, 鑒于昆劇的寶貴價(jià)值, 黨和國(guó)家即予以大力扶植, 積極提倡。1 9 49 年, 周總理委托文化部派人將散落在北方各地的韓世昌、白云生、侯永奎、侯玉山、馬祥麟等昆曲藝人邀集到當(dāng)時(shí)的綜合性藝術(shù)團(tuán)體北京人民藝術(shù)劇院任教; 1 9 5 4 年, 上海招收了新中國(guó)成立后第一批昆劇學(xué)員; 1 9 5 6 年, 浙江國(guó)風(fēng)蘇昆劇團(tuán)編演了昆曲《十五貫》,毛主席看了兩遍, 周總理觀后在中南海紫光閣召開(kāi)了座談會(huì)。《人民日?qǐng)?bào)》為之發(fā)表了社論《一出戲救活一個(gè)劇種》。隨之浙江蘇昆劇團(tuán)、江蘇省蘇昆劇團(tuán)、北方昆曲劇院、上海青年京昆劇團(tuán)、江蘇省昆劇院、湖南昆劇團(tuán)相繼成立。當(dāng)時(shí)北方昆曲劇院屬文化部, 是在周總理親自領(lǐng)導(dǎo)下組建起來(lái)的。這些昆曲院團(tuán)大力培養(yǎng)人才, 改編和創(chuàng)作了一批優(yōu)秀劇目, 使昆曲藝術(shù)的發(fā)展呈現(xiàn)出令人振奮的興旺景象。

　　“文革”中, 昆劇和其他戲曲劇種一樣又受到嚴(yán)重摧殘, 所有昆劇院團(tuán)都被迫解散。粉碎“四人幫”后又重得新生, 但元?dú)饩銈? 步履維艱。為此, 昆曲藝術(shù)大師俞振飛先生就昆曲問(wèn)題于1 9 8 4 年上書胡耀邦總書記, 直陳昆曲艱難困境。文化部根據(jù)胡耀邦同志批示的精神, 于1 9 8 5 年頒發(fā)了《關(guān)于保護(hù)和振興昆劇的通知》。1 9 8 6 年成立了文化部振興昆劇指導(dǎo)委員會(huì), 舉辦了四期培訓(xùn)班, 在搶救繼承傳統(tǒng)劇目方面取得了可喜的成績(jī), 4 期培訓(xùn)班采用錄音、錄像、文字記錄等手段, 共搶救傳統(tǒng)劇目1 3 3 出。1 9 8 7 年, 文化部再次發(fā)出《關(guān)于對(duì)昆劇藝術(shù)采取特殊保護(hù)政策的通知》, 并于1 9 8 7 年1 2 月1 7 日至2 5日在北京舉辦了“全國(guó)昆劇搶救繼承劇目匯報(bào)演出”, 共演出折子戲3 3 臺(tái)、大戲2 臺(tái)。為了進(jìn)一步加強(qiáng)昆曲工作, 1 9 9 5 年, 文化部調(diào)整了昆指委, 充實(shí)了人員, 加強(qiáng)了老專家對(duì)昆指委工作的指導(dǎo), 一批在一線工作的院團(tuán)長(zhǎng)和有關(guān)文化廳局負(fù)責(zé)此項(xiàng)工作的成員進(jìn)入了昆指委, 使昆指委更加精干務(wù)實(shí), 工作更具實(shí)效。根據(jù)原有的對(duì)昆曲的保護(hù)政策, 文化部提出了現(xiàn)在的昆曲工作八字方針: 保護(hù)、繼承、創(chuàng)新、發(fā)展, 積極穩(wěn)妥地開(kāi)展了一系列振興昆曲的活動(dòng)。
　　
　　1 . 昆指委撥出專項(xiàng)經(jīng)費(fèi), 抽調(diào)專人對(duì)全國(guó)現(xiàn)有6 個(gè)昆劇院團(tuán)進(jìn)行調(diào)研, 提交了《關(guān)于全國(guó)昆劇院團(tuán)的調(diào)查報(bào)告》, 報(bào)告分4 個(gè)部分: ( 一) 新中國(guó)成立前后昆劇的歷史進(jìn)程和新中國(guó)成立后黨中央對(duì)昆劇的重視; ( 二) 當(dāng)前振興昆劇的積極因素和希望; ( 三) 當(dāng)前昆劇面臨的主要問(wèn)題; ( 四) 對(duì)振興昆劇的建議。在這一基礎(chǔ)上, 全國(guó)政協(xié)科教文衛(wèi)體委員會(huì)向黨中央和國(guó)務(wù)院呈交了《搶救振興昆劇刻不容緩》的報(bào)告。2 0 0 0 年, 經(jīng)文化部外聯(lián)局向聯(lián)合國(guó)教科文組織申報(bào), 中國(guó)昆曲被聯(lián)合國(guó)教科文組織宣布為首批“人類口頭遺產(chǎn)和非物質(zhì)遺產(chǎn)代表作”。

　　2 . 1 9 9 6 年9 月在北京舉辦了“ "9 6 全國(guó)昆劇新劇目觀摩演出”。6 個(gè)昆劇院團(tuán)9 臺(tái)戲參加了演出。出現(xiàn)了一批新創(chuàng)和加工修改提高的新劇目, 如《偶人記》、《西廂記》、《桃花扇》、《少年游》、《司馬相如》等, 展示了昆劇近年來(lái)的創(chuàng)作和人才培養(yǎng)的成就。

　　3 . 2 0 0 0 年4 月在蘇州舉辦了“首屆中國(guó)昆劇節(jié)暨昆劇古典名著展演”, 全國(guó)6 個(gè)昆劇團(tuán)和浙江永嘉昆劇傳習(xí)所參加了演出。首屆中國(guó)昆劇節(jié)暨古典名著展演是中央弘揚(yáng)民族優(yōu)秀文化, 昆劇貫徹八字方針?biāo)〉玫娘@著成果: (一) 昆劇隊(duì)伍不僅沒(méi)有萎縮而且發(fā)展壯大, 隨著浙江永嘉昆劇傳習(xí)所的成立, 使昆劇院團(tuán)達(dá)到了7 個(gè); (二) 一批優(yōu)秀劇目經(jīng)過(guò)繼承、創(chuàng)新, 更富有時(shí)代感, 更具有當(dāng)代審美意識(shí), 達(dá)到了傳統(tǒng)和現(xiàn)代的完美結(jié)合; (三) 昆劇的觀眾穩(wěn)步增加, 在海外的影響日益增強(qiáng); (四) 昆劇藝術(shù)無(wú)論從其自身還是從市場(chǎng)的前景看, 總體呈上升趨勢(shì), 有希望不會(huì)成為博物館藝術(shù), 而在2 1 世紀(jì)中得到很好的繼承和發(fā)展; (五) 昆劇節(jié)中一批近幾年各團(tuán)培養(yǎng)的青年演員已逐漸成熟, 將成為昆劇下一步振興發(fā)展的中堅(jiān)力量, 為昆劇藝術(shù)的可持續(xù)發(fā)展奠定了人才基礎(chǔ)。

　　二、當(dāng)前昆曲面臨的主要問(wèn)題
　　
　　直接擔(dān)負(fù)振興昆劇這一使命的七個(gè)昆劇院團(tuán)所, 當(dāng)前面臨的諸多困難和問(wèn)題, 嚴(yán)重影響甚至阻礙了昆劇振興工作的正常進(jìn)行。這主要表現(xiàn)在以下幾個(gè)方面: 1 . 近年來(lái)在院團(tuán)體制改革的文件中, 缺乏對(duì)昆劇的具體保護(hù)政策, 一些正確的原則精神到了下面難以落實(shí)。2 .經(jīng)費(fèi)嚴(yán)重不足, 藝術(shù)創(chuàng)作演出無(wú)力投入。3 . 從業(yè)人員工資過(guò)低, 人心渙散, 人才流失, 隊(duì)伍思想不穩(wěn)定。4 . 醫(yī)療費(fèi)用不堪重負(fù), 致使本來(lái)困難拮據(jù)的經(jīng)濟(jì)雪上加霜。5 . 優(yōu)秀演員后繼乏人, 年齡普遍偏大。6 . 優(yōu)秀青年尖子演員演出劇目日益減少。7 . 缺乏適合昆劇演出的劇場(chǎng)和硬件設(shè)施。

　　三、采取切實(shí)措施, 進(jìn)一步保護(hù)和振興昆曲藝術(shù)
　　
　　保護(hù)昆曲是保護(hù)文化遺產(chǎn)、弘揚(yáng)民族藝術(shù)、促進(jìn)社會(huì)主義精神文明建設(shè)的重要措施, 是江澤民同志關(guān)于“三個(gè)代表”的重要思想的體現(xiàn)。振興昆曲主要靠昆曲自身的藝術(shù)力量及昆曲工作者的敬業(yè)精神和積極性, 但必須有相應(yīng)的政策保證和切實(shí)可行的得力措施。

　　1 . 確定昆曲為國(guó)家重點(diǎn)保護(hù)藝術(shù), 制定長(zhǎng)期穩(wěn)定的扶持政策。文化部要在1 9 8 5 年、1 9 8 7 年所發(fā)的兩個(gè)保護(hù)昆曲文件的基礎(chǔ)上, 繼續(xù)貫徹昆曲工作保護(hù)、繼承、創(chuàng)新、發(fā)展的八字方針，進(jìn)一步明確保護(hù)昆曲的具體辦法, 把振興昆曲的政策落到實(shí)處。

　　2 . 建立“保護(hù)振興中國(guó)昆曲藝術(shù)專項(xiàng)資金”, 加大經(jīng)費(fèi)投入力度，資助昆曲院團(tuán)復(fù)排經(jīng)典保留劇目和新劇目的創(chuàng)作排演, 支持搶救和保護(hù)瀕危劇目和老藝術(shù)家聲像資料的整理和保存工作。

　　3 . 提高從業(yè)人員的待遇, 穩(wěn)定隊(duì)伍, 增強(qiáng)向心力，保證昆曲院團(tuán)1 0 0 %全額撥款,提高創(chuàng)作人員的稿酬。

　　4 . 抓緊培養(yǎng)昆曲藝術(shù)人才工作。有計(jì)劃地在藝術(shù)院校舉辦昆曲演員進(jìn)修班, 昆曲編劇、作曲研修班, 確保昆曲藝術(shù)后繼有人, 傳延不斷。

　　5 . 在藝術(shù)劇院團(tuán)布局的調(diào)整中保證昆劇團(tuán)的相對(duì)獨(dú)立的建制。各地要采取措施, 進(jìn)一步加強(qiáng)現(xiàn)有昆曲藝術(shù)院團(tuán)的建設(shè)。

　　6 . 通過(guò)舉辦藝術(shù)活動(dòng), 推動(dòng)昆曲藝術(shù)的保護(hù)和振興工作。(1) 今年8 月在杭州舉辦“紀(jì)念昆曲傳習(xí)所8 0 周年暨昆曲表演藝術(shù)大師周傳瑛(90周年) 、王傳淞(95周年)誕辰”慶典活動(dòng), 同時(shí), 召開(kāi)文化部振興昆劇指導(dǎo)委員會(huì)年會(huì)。(2) 2002 年舉辦第二屆中國(guó)昆劇藝術(shù)節(jié)。(3) 適時(shí)舉辦全國(guó)昆曲青年演員評(píng)比展演, 昆曲經(jīng)典劇目示范演出。

　　7 . 加強(qiáng)藝術(shù)評(píng)論和輿論宣傳。利用多種傳媒手段, 做好優(yōu)秀昆曲劇目的評(píng)介和推廣工作, 為保護(hù)和振興昆曲藝術(shù)創(chuàng)造良好的社會(huì)氛圍。

　　8 . 擴(kuò)建或重新選址建立中國(guó)昆曲藝術(shù)博物館。

保護(hù)和振興昆曲藝術(shù)座談會(huì)發(fā)言摘登

　　劉厚生( 文化部振興昆曲指導(dǎo)委員會(huì)副主任) : 感謝文化部為昆曲做了件好事, 為昆曲的保護(hù)振興開(kāi)了個(gè)好頭, 同時(shí)也希望文化部昆指委加強(qiáng)工作班子的力量, 制定出近年的昆曲工作措施, 只要我們的昆曲工作者延綿不斷, 昆曲一定會(huì)有觀眾和市場(chǎng)。我們要用科技手段, 保護(hù)繼承現(xiàn)在還健在的著名藝術(shù)家的優(yōu)秀劇目, 同時(shí)要重視昆曲作家、作曲家的培養(yǎng), 比起其他劇種, 昆曲的劇本創(chuàng)作和作曲更難。另外, 還應(yīng)開(kāi)一個(gè)準(zhǔn)備充分的昆劇藝術(shù)研討會(huì),研究一些實(shí)實(shí)在在的問(wèn)題, 在理論上準(zhǔn)備好了, 實(shí)踐才能健康發(fā)展, 要對(duì)昆曲的研究人員給予獎(jiǎng)勵(lì)。

　　郭漢城( 文化部振興昆曲指導(dǎo)委員會(huì)副主任) : 中國(guó)昆曲被世界承認(rèn), 是我們國(guó)家值得自豪的事情, 文化部今天就保護(hù)振興昆曲提出的意見(jiàn)很及時(shí), 必將對(duì)昆曲的保護(hù)振興產(chǎn)生深遠(yuǎn)影響。如果意見(jiàn)中所提出的措施得到具體實(shí)施, 昆曲一定會(huì)有美好的未來(lái)。保護(hù)振興昆曲, 經(jīng)濟(jì)上不是最大的困難, 而是思想認(rèn)識(shí)最重要。我認(rèn)為, 保護(hù)繼承是重點(diǎn), 觀眾問(wèn)題不要指望人人愛(ài)看昆曲。我們要借這次東風(fēng)搞一些紀(jì)念活動(dòng), 擴(kuò)大昆曲影響, 同時(shí)要抓緊做好保護(hù)繼承工作, 重點(diǎn)培養(yǎng)人才, 保護(hù)與繼承要與培養(yǎng)人才相結(jié)合, 結(jié)合明年的昆曲節(jié), 推出一批精品折子戲。在發(fā)展昆曲的藝術(shù)建設(shè)上, 改編整理很重要, 要搞出古典味道, 要重視表演藝術(shù), 反對(duì)對(duì)昆曲實(shí)行大包裝。保護(hù)振興昆曲, 既要充滿信心, 又要面對(duì)困難, 不能浮躁,要耐得住寂寞。

　　王文章( 中國(guó)藝術(shù)研究院常務(wù)副院長(zhǎng)) : 昆曲藝術(shù)的發(fā)展歷程證明, 只有做好對(duì)表演藝術(shù)精粹的傳承工作, 昆曲藝術(shù)才能得以延綿不斷, 昆曲傳習(xí)所不僅為我們培養(yǎng)了一批保護(hù)振興昆曲的中堅(jiān), 也給我們留下了豐富的劇目和精湛的表演藝術(shù)。今天, 我們同樣要把現(xiàn)在健在的著名藝術(shù)家的表演藝術(shù)精粹加以保護(hù)繼承, 使我們昆曲藝術(shù)發(fā)揚(yáng)光大。在新形勢(shì)下, 中國(guó)藝術(shù)研究院要努力擔(dān)負(fù)起研究昆曲的工作, 正如家正部長(zhǎng)提出的那樣, 要對(duì)昆曲的內(nèi)涵及本質(zhì)特征進(jìn)行再認(rèn)識(shí), 把握好保護(hù)、繼承、創(chuàng)新、發(fā)展之間的辯證關(guān)系, 在理論上理順一些問(wèn)題, 以指導(dǎo)實(shí)踐。

　　吳天行( 浙江省文化廳副廳長(zhǎng)) : 中國(guó)昆曲藝術(shù)被聯(lián)合國(guó)教科文組織列入首批世界“人類口頭遺產(chǎn)和非物質(zhì)遺產(chǎn)代表作”, 在浙江的文藝界引起了極大的反響, 新聞媒體積極主動(dòng), 發(fā)表了大量的相關(guān)報(bào)道以及介紹中國(guó)昆曲的文章, 浙江圖書館最近借閱昆曲資料的人很多, 出現(xiàn)了一股昆曲熱。我非常贊同孫家正部長(zhǎng)提出的要對(duì)昆曲內(nèi)涵及本質(zhì)特征進(jìn)行再認(rèn)識(shí)以及要辯證把握保護(hù)、繼承、創(chuàng)新、發(fā)展之間關(guān)系的意見(jiàn), 只要我們透徹地認(rèn)識(shí)了昆曲的內(nèi)涵及本質(zhì)特征, 把握好保護(hù)振興昆曲的八字方針, 就能使保護(hù)振興昆曲進(jìn)入正常軌道, 經(jīng)濟(jì)上不存在問(wèn)題。對(duì)于今年浙江昆曲的工作, 我們主要要做好今年8 月在杭州舉行的“紀(jì)念昆曲傳習(xí)所建所8 0 周年暨紀(jì)念昆曲表演藝術(shù)大師周傳瑛( 9 0 周年) 、王傳淞( 9 5 周年) 慶典活動(dòng)”, 打響新世紀(jì)全國(guó)保護(hù)振興昆曲活動(dòng)第一炮。

　　吳愛(ài)華( 湖南省文化廳副廳長(zhǎng)) : 昆曲當(dāng)前所面臨的問(wèn)題, 一是演出市場(chǎng)疲軟, 二是經(jīng)費(fèi)缺乏。經(jīng)費(fèi)問(wèn)題通過(guò)特殊政策可以得到解決, 但昆曲的觀眾、市場(chǎng)問(wèn)題難以在短時(shí)間內(nèi)得到解決。昆曲的振興不僅要靠政府的支持, 更要靠昆曲藝術(shù)的自身魅力去適應(yīng)當(dāng)代觀眾。近年來(lái), 我們對(duì)湖南昆劇團(tuán)主要做了以下幾件事: 一、1 9 9 8 年將湖南昆劇團(tuán)更名為湖南省昆劇團(tuán); 二、除正常行政經(jīng)費(fèi)外, 每年追加3 0 萬(wàn)元, 用于劇團(tuán)的藝術(shù)創(chuàng)作; 三、修建了一個(gè)適合昆劇演出的劇場(chǎng), 改善了創(chuàng)作排演環(huán)境; 四、1 9 9 8 年招了5 0 名昆曲學(xué)員, 使湘昆能夠延綿不斷。今后我們還要做好以下工作: 一、爭(zhēng)取把團(tuán)遷到省會(huì)長(zhǎng)沙, 使其成為名副其實(shí)的省屬劇團(tuán); 二、加大藝術(shù)人才培養(yǎng)經(jīng)費(fèi)的支持力度。

　　毛時(shí)安( 上海文化廣播影視管理局副局級(jí)巡視員) : 中國(guó)昆曲藝術(shù)被聯(lián)合國(guó)教科文組織宣布為“首批人類口頭遺產(chǎn)和非物質(zhì)遺產(chǎn)代表作”, 這對(duì)昆曲界來(lái)說(shuō), 是一件鼓舞人心的大事, 這是黨和政府歷年來(lái)對(duì)昆曲藝術(shù)高度重視和保護(hù)的結(jié)果, 也是昆曲界同仁經(jīng)過(guò)幾十年努力所取得的成果。進(jìn)一步保護(hù)和振興昆曲藝術(shù), 以下幾點(diǎn)應(yīng)該充分重視: 第一, 昆曲被命名為“人類口頭遺產(chǎn)和非物質(zhì)遺產(chǎn)代表作”, 我們?cè)谛老驳耐瑫r(shí), 也感到深切的憂慮。昆曲獲得了作為世界性文化遺產(chǎn)的地位, 這是極高的榮譽(yù), 說(shuō)明保護(hù)昆曲已經(jīng)引起各方面的重視。但昆曲作為舞臺(tái)藝術(shù), 是不同于凝固有形的文物實(shí)體, 而是活的有生命力的, 我們應(yīng)該強(qiáng)調(diào)它作為非物質(zhì)遺產(chǎn)與物質(zhì)遺產(chǎn)的區(qū)別, 應(yīng)該有一種符合藝術(shù)發(fā)展規(guī)律的保護(hù)方式, 這種方式我們的理解是, 在繼承的基礎(chǔ)上有所發(fā)展。第二, 如何培養(yǎng)人才并留住人才, 是昆曲生存發(fā)展的關(guān)鍵所在。上海這兩年雖然在人才培養(yǎng)上下了較大力氣, 但是仍感到形勢(shì)嚴(yán)峻, 目前的人才隊(duì)伍狀況與昆曲劇種的弘揚(yáng)發(fā)展不相適應(yīng), 我們還要繼續(xù)加大力度培養(yǎng)昆曲人才。昆曲演員隊(duì)伍近年也流失嚴(yán)重, 如何穩(wěn)定現(xiàn)有的人才隊(duì)伍, 留住人才, 提高對(duì)事業(yè)發(fā)展的信心,也是一個(gè)亟待解決的問(wèn)題, 只有給昆曲提供良好的發(fā)展環(huán)境, 才能從根本上解決這個(gè)問(wèn)題。第三, 宣傳力度不夠也是昆曲不能擴(kuò)大影響而制約發(fā)展的一個(gè)原因, 所以我們除了努力發(fā)展昆曲藝術(shù)本體外, 還要加大力度宣傳它的魅力。各級(jí)政府及媒體等宣傳機(jī)構(gòu)應(yīng)充分重視昆曲藝術(shù)的宣傳, 加大力度普及昆曲藝術(shù)。除此之外, 我們還應(yīng)嘗試更多的方式發(fā)展昆曲藝術(shù),上海正在積極尋求傳統(tǒng)昆曲能為現(xiàn)代觀眾所接受的, 與旅游、商業(yè)相結(jié)合的一種載體, 使昆曲能更多地演出普及。

　　蔡正仁( 上海昆劇團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)) : 得知中國(guó)昆曲被聯(lián)合國(guó)教科文組織宣布為首批世界“人類口頭遺產(chǎn)和非物質(zhì)遺產(chǎn)代表作”, 心潮翻滾, 激動(dòng)不已。這是聯(lián)合國(guó)宣布文化遺產(chǎn)的一個(gè)十分重要和必要的補(bǔ)充。說(shuō)明中國(guó)昆曲已越來(lái)越受世界關(guān)注, 這是中國(guó)昆曲界長(zhǎng)期艱苦奮斗成果, 亦是昆曲自誕生以來(lái)各代昆曲藝術(shù)家努力積累、豐富創(chuàng)作的結(jié)晶。這是對(duì)于目前正在昆曲藝術(shù)這個(gè)領(lǐng)域里頑強(qiáng)拼搏的“志士同仁”們極大的鼓舞, 是對(duì)我們那些以昆曲為終身奮斗目標(biāo)的已故藝術(shù)家們的最大告慰。那么昆曲是否可以“坐享其成”呢? 我不認(rèn)為由于聯(lián)合國(guó)教科文組織宣布昆曲為“遺產(chǎn)代表作”而可以更加振振有詞地說(shuō)昆曲是個(gè)博物館藝術(shù)。相反, 我們更加需要以加倍的努力把昆曲繼承好、發(fā)展好。昆曲作為一門古老的戲曲藝術(shù), 當(dāng)然有它十分鮮明的特色和個(gè)性, 有它令人神往的藝術(shù)魅力, 但昆曲也有它的歷史局限性, 這是毋庸諱言的。因此, 對(duì)于昆曲來(lái)說(shuō)必須解決自己在繼承的基礎(chǔ)上如何進(jìn)行發(fā)展, 我認(rèn)為這才是保存昆曲的最好辦法。作為“口頭和非物質(zhì)遺產(chǎn)代表作”, 是指具有特殊價(jià)值的文化活動(dòng)和口頭文化表述形式。既然是“文化活動(dòng)”, 那么它就要活和動(dòng)。所以決不是靜止的、固定不變的。現(xiàn)在的昆曲演員, 他們不怕清貧、不怕吃苦, 就怕沒(méi)有觀眾, 就怕辛辛苦苦排出了戲沒(méi)什么人來(lái)看。因此, 如何使昆曲這樣一門具有極高價(jià)值的藝術(shù)能被越來(lái)越多的人所接受, 便是任何一名昆曲工作者所必須解決的首要課題, 也是他們所肩負(fù)的重要?dú)v史使命和責(zé)任。

　　邵愷潔( 江蘇省昆劇院院長(zhǎng)) : 昆劇藝術(shù)被聯(lián)合國(guó)教科文組織授予“人類口頭遺產(chǎn)和非物質(zhì)遺產(chǎn)代表作”稱號(hào), 是一件有重大意義的事情。這個(gè)意義體現(xiàn)在四個(gè)方面: ( 一) 昆劇藝術(shù)的成就和它的文化價(jià)值已經(jīng)超越了國(guó)界和民族, 為全人類所認(rèn)識(shí)、所接受、所贊賞, 昆曲藝術(shù)是中國(guó)的驕傲, 也是全人類共同的精神文化財(cái)富。表明以昆曲藝術(shù)為代表的中國(guó)傳統(tǒng)文化在人類文化史的發(fā)展長(zhǎng)河中, 有著不可替代的歷史地位; ( 二) 自昆曲因種種原因衰落以來(lái), 中華民族一切有識(shí)之士為之所做的努力, 尤其是中華人民共和國(guó)成立以來(lái)黨和政府對(duì)昆曲所采取的一系列的扶持、保護(hù)措施, 取得了應(yīng)有的成就, 致使這一綿延至今6 0 0 年歷史的老演劇體系得以保存、發(fā)展; ( 三) 體現(xiàn)出了一切從事昆曲藝術(shù)的藝術(shù)家們, 在相對(duì)清貧、冷落的環(huán)境中辛勤耕耘的價(jià)值和歷史意義; ( 四) 給昆劇的藝術(shù)定位提供了依據(jù), 為昆劇實(shí)施本身的藝術(shù)追求, 打散了疑慮, 昆曲藝術(shù)的文化特性一定會(huì)得到更好的展示。我們作為從事昆劇藝術(shù)的專業(yè)人員, 應(yīng)該以更執(zhí)著的追求, 更強(qiáng)烈的使命感, 更奮發(fā)的精神狀態(tài), 為弘揚(yáng)我國(guó)優(yōu)秀傳統(tǒng)藝術(shù)去奮斗。

　　林為林( 浙江京昆藝術(shù)劇院副院長(zhǎng)) : 昆曲列入首批世界“遺產(chǎn)代表作”當(dāng)之無(wú)愧, 同時(shí)為自己是個(gè)昆曲演員而自豪。中國(guó)昆曲不僅是中國(guó)戲曲百花園中的一朵蘭花, 而且在世界文化藝術(shù)之林中占有重要的地位, 因而中國(guó)昆曲在海外擁有廣闊的市場(chǎng), 我們要借聯(lián)合國(guó)教科文組織將中國(guó)昆曲列入首批世界“遺產(chǎn)代表作”的東風(fēng), 努力做好保護(hù)振興昆曲這篇文章。制約浙江昆曲發(fā)展的主要是建制問(wèn)題, 由于京昆合并, 出現(xiàn)了一些新的問(wèn)題, 因此, 京昆能不合并就不合并, 已合并的能分就分開(kāi), 如果京昆不分, 昆劇團(tuán)也要獨(dú)立建制, 以利于昆曲事業(yè)的保護(hù)和振興。（轉(zhuǎn)自《中國(guó)文化報(bào)》2001年6月12日）