繼承與創(chuàng)新:昆劇《十五貫》給今天的啟示
50年前,昆劇《十五貫》進京演出,使瀕臨絕響的昆曲煥發(fā)生機,兩年多的時間,《十五貫》在全國演出了1000多場,觀眾達100多萬人次,毛澤東兩次看戲,周恩來兩次講話,《人民日報》發(fā)表社論,北昆、湘昆等昆曲劇院紛紛成立,創(chuàng)造了“一出戲救活一個劇種”的奇跡――
7月6日,前來參加第三屆昆劇藝術(shù)節(jié)的專家學者、院團長、知名演員以及受到表彰的昆劇主創(chuàng)人員,齊聚蘇州會議中心,參加紀念昆劇《十五貫》晉京50周年座談會。他們不僅回顧當年昆劇演出的盛況,更重要的是探討50年后的今天,當昆曲已成為聯(lián)合國宣布的人類口頭和非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作,國家著手實施昆曲搶救、保護和扶持工程,文化發(fā)展已上升到國家戰(zhàn)略發(fā)展的高度時,昆劇應(yīng)當如何面對新的時代創(chuàng)新發(fā)展。
在座的專家學者中有文化部副部長陳曉光。陳曉光的即席發(fā)言從一名藝術(shù)家的視角出發(fā),從社會發(fā)展的客觀現(xiàn)實和藝術(shù)創(chuàng)作的規(guī)律出發(fā),尋求昆劇《十五貫》成功的啟示和在今天的意義。他認為,文化藝術(shù)的發(fā)展像一條歷史的長河,從很遠的地方流來,又向遙遠的未來淌去,在這個過程中不斷有藝術(shù)形式新生,也不斷有藝術(shù)形式消亡,能夠保存至今且具有旺盛生命力的藝術(shù),一定是符合人民群眾的欣賞要求和審美需求的。昆劇《十五貫》50年前的輝煌,有其深刻的社會歷史原因。當時,人民大眾文化欣賞和文化消費的主體藝術(shù)是戲曲,從中央領(lǐng)導到普通百姓,對戲曲藝術(shù)都有著深厚的感情和濃厚的興趣。在社會與科技傳媒發(fā)展迅速、文化日益多樣化的今天,包括昆曲在內(nèi)的戲曲藝術(shù)雖然有其不可替代的審美價值,在人民群眾特別是在廣大基層群眾中有著很深的基礎(chǔ),卻很難再現(xiàn)《十五貫》昔日的輝煌。因此,作為昆曲藝術(shù)工作者,必須客觀地看待戲曲面臨的現(xiàn)狀,從打造新劇目、推出新演員、培養(yǎng)新觀眾三個方面入手,一方面努力爭取政府的扶持,另一方面抓住黨和政府高度重視昆曲藝術(shù)的新的發(fā)展機遇,走向市場,自強不息,贏得觀眾,不斷增強院團自身的造血機能。
陳曉光還深刻地闡述了對昆曲創(chuàng)新的己見。他認為,創(chuàng)新是昆曲藝術(shù)生存與發(fā)展的關(guān)鍵所在。《十五貫》之所以能夠成為經(jīng)典保留劇目,正在于其在繼承傳統(tǒng)的同時,從劇本到導演、表演都進行了大膽創(chuàng)新。客觀地說,人們對社會、對歷史、對生活的認識是不斷變化的,今天仍有許多事物需要我們?nèi)ブ匦滤伎肌⒄J識,同樣一個歷史事件,今天的人與以往就有了不同的審視與判斷。美是流動的,審美是不斷變化的,審美習慣和趣味也是不斷變化的。因此,昆曲本身不可能一成不變,必須與時俱進方可生生不息。創(chuàng)新有沒有標準?創(chuàng)新有沒有界限?在藝術(shù)創(chuàng)作中要做到耳目一新談何容易!對待創(chuàng)新應(yīng)當有寬容的態(tài)度,寬廣的胸懷,要善待勇于探索的創(chuàng)新者。從文化領(lǐng)導者到文藝院團長,從劇作者到作曲家、導演、舞美、服裝、表演,都應(yīng)當有這樣的胸懷與心態(tài)。對藝術(shù)作品的評價,不是評論家說了算,也不是領(lǐng)導說了算,也不是某一些觀眾說了算,也不是某一次評獎?wù)f了算,而是以時間和空間為衡量標準,由歷史來評價,由人民群眾來評價。因此,我們今天的昆曲創(chuàng)作,要把眼光放得長遠些,時空更開闊些,對昆曲負責,對觀眾負責,對中國文化的歷史與未來負責。
參加座談會的專家學者和藝術(shù)家紛紛發(fā)言,為昆劇發(fā)展獻計獻策。著名昆劇表演藝術(shù)家汪世瑜認為,《十五貫》的成功在于其不僅僅是個歷史劇目,而且具有現(xiàn)代意義。反對主觀主義,反對官僚主義,提倡實事求是,提倡調(diào)查研究,塑造為民辦事的清官形象,這樣的主題立意貼近時代,貼近群眾,使其具有很高的思想性和現(xiàn)實意義。而周傳瑛、王傳淞等一批優(yōu)秀表演藝術(shù)家的精湛技藝,也使得《十五貫》達到了很高的藝術(shù)性。上海昆劇院院長蔡正仁認為,昆曲這門古老的藝術(shù)要用現(xiàn)代意識、現(xiàn)代藝術(shù)手段去改編、創(chuàng)新,貼近時代審美要求,才能吸引今天的年輕人走進劇場。北方昆曲劇院院長劉宇宸提出,面臨著昆曲發(fā)展的又一個機遇,要以使命感和責任心,承擔起振興昆曲的歷史重任。著名編劇羅懷臻認為,昆曲傳統(tǒng)表現(xiàn)形式并不會制約它的思想表達,昆曲是鮮活的,它不僅是過去的風景,也具有當下的生命活力。蘇州文廣局局長高福民則介紹了蘇州保護、繼承、弘揚昆曲藝術(shù)所做的一系列工作,以及全面改進蘇州昆曲的生態(tài)環(huán)境所取得的成效。著名表演藝術(shù)家沈世華當年參加過《十五貫》的排練演出。她提出要特別珍惜今天的大好形勢,在繼承傳統(tǒng)上下功夫,尤其是要培養(yǎng)優(yōu)秀藝術(shù)人才,沒有好演員,也不可能有活的昆劇。中國劇協(xié)分黨組副書記季國平提醒介入昆曲的導演要心懷敬畏,尊重昆曲藝術(shù)的深厚傳統(tǒng)和獨有表現(xiàn)形式;昆曲劇本創(chuàng)作難度大,光靠名家來挽救昆曲劇本創(chuàng)作也不現(xiàn)實,還必須培養(yǎng)熟悉昆曲詞牌聲腔、有古典文學修養(yǎng)的青年作者;一些年輕演員離開導演就不會演戲,如何能夠擔當起昆曲振興的重任?全國政協(xié)京昆研究室主任趙景發(fā)對于此次表彰昆曲主創(chuàng)人員的舉動給予很高評價,提出振興昆曲離不開黨和國家領(lǐng)導人的高度重視,離不開政府的大力支持。
最后,文化部藝術(shù)司副司長藺永鈞作總結(jié)發(fā)言。他回顧了昆曲的發(fā)展歷史,提出了昆曲創(chuàng)新發(fā)展的工作思路,并勉勵昆曲藝術(shù)工作者們在當前良好的發(fā)展態(tài)勢下,為昆曲藝術(shù)的搶救、保護、繼承、發(fā)展做出應(yīng)有的貢獻。
(來源:《中國文化報》 作者 徐漣)