“中國非遺文化周”開幕式演出
昆曲表演《牡丹亭?游園》
當?shù)貢r間6月9日晚,由柏林中國文化中心、浙江省文化廳和文化部中外文化交流中心共同主辦的“中國非遺文化周”活動在德國柏林拉開帷幕。
柏林中國文化中心主任陳建陽在開幕式的致辭中表示,中國具有悠久的歷史,也擁有豐富的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。迄今已有39個非遺項目被列入聯(lián)合國教科文組織的《人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作名錄》,位居世界第一。此次“中國非遺文化周”是慶祝中德兩國建交45周年系列文化活動的重要項目之一,將以“傳承與創(chuàng)新”為主題,給觀眾們帶來別樣的藝術享受。
觀眾欣賞非遺手工藝展覽
觀眾觀看制扇燙花技藝演示
據(jù)浙江省文化館副館長錢騁介紹,浙江的傳統(tǒng)手工藝是先人留下的寶貴文化遺產(chǎn),歷史悠久、品種豐富,工藝美術人才輩出。此次文化周將包括民間手工藝品展覽、非遺手工藝大師現(xiàn)場展示和“昆曲茶藝”表演,旨在展示浙江省在非遺文化方面的人文傳承和和創(chuàng)新理念,讓德國民眾能夠近距離了解中國優(yōu)秀的非遺文化。
在當晚的開幕式演出中,昆曲表演《牡丹亭·游園》、古琴獨奏《陽關三疊》以及由陶笛、笛子、葫蘆絲等三種樂器演奏的《龍鳳呈祥》都極具中國江南地區(qū)的獨特風情。尤其是“昆曲茶藝”表演《龍谷清韻》,將昆曲藝術與茶藝表演巧妙地結(jié)合起來,配合古琴、琵琶、笛子和昆曲音樂的伴奏,以昆曲《牡丹亭》的劇情為主線,通過賞茶、點茶、泡茶、敬茶等過程,再現(xiàn)湯顯祖曾任知縣的遂昌縣茶俗文化。
觀眾與金銀彩繡手工藝師交流
手工藝師演示龍泉青瓷刻花技藝
演出結(jié)束后,德國觀眾們還參觀了杭州王星記扇子、寧波金銀彩繡、龍泉青瓷等代表浙江地域文化特色及民族藝術風格的非遺展品近40件。三位手工藝名家現(xiàn)場進行的制扇燙花、青瓷刻花及刺繡技藝展示更是讓他們贊嘆不已。柏林德法協(xié)會主席揚斯·亨里克·蘭巴表示,中國地大物博,很遺憾不能親自走訪每個省份,但是文化中心讓柏林當?shù)厝瞬挥锰こ鰢T就能近距離接觸到中國各地的文化藝術,體驗“中國藝術之旅”。
本次“中國非遺文化周”活動將持續(xù)至15日,是2017年全球海外中國文化中心以推動“中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化走出去”為目標,圍繞中國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)打造的統(tǒng)一品牌項目。除了非遺展覽外,柏林中國文化中心還每天安排一場昆曲茶藝、民樂演出和非遺大師現(xiàn)場展示,為德國民眾提供一個了解江南地區(qū)非遺傳承脈絡和民間文化生態(tài)的窗口。